1
00:00:59,500 --> 00:01:03,417
<i>Mirë se erdhe përsëri në </i>Seancat e Koktejve
<i>në Radio Mad For Music.</i>

2
00:01:03,750 --> 00:01:06,583
<i>Next është një e preferuar e të gjitha kohërave,
"Tumhi Ho Bandhu."</i>

3
00:01:16,167 --> 00:01:19,500
Ne porositëm fjalë për fjalë dolli me djathë djegës
me bukë <i>ragi</i>.

4
00:01:19,583 --> 00:01:22,000
Dhe ky nuk është <i>ragi.</i>

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Ja, më shiko.

6
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
A jeni edhe një kuzhinier?

7
00:01:31,083 --> 00:01:34,125
Ne nuk kemi paguar 750 rupi për këtë!

8
00:01:34,208 --> 00:01:36,083
- Ju thashë të gjitha…
- Është çmenduri!

9
00:01:36,167 --> 00:01:37,667
Nuk kemi ardhur këtu për të…

10
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
Testi i shijes?

11
00:01:44,458 --> 00:01:45,458
Raghu?

12
00:01:47,167 --> 00:01:48,167
Kafshimi.

13
00:01:48,458 --> 00:01:49,458
qarte.

14
00:01:50,000 --> 00:01:51,042
Është e qartë se <i>shërbyeja a.</i>

15
00:01:51,958 --> 00:01:53,792
- Ke plotesisht te drejte.
- Po.

16
00:01:53,875 --> 00:01:56,684
Do të duhen rreth dhjetë minuta
sepse, e dini, <i>ragi</i> ka nevojë për kohën e vet.

17
00:01:56,708 --> 00:01:57,708
Po.

18
00:02:00,167 --> 00:02:01,167
Merrni kohën tuaj.

19
00:02:02,083 --> 00:02:03,083
Dhe…

20
00:02:03,375 --> 00:02:05,542
Deri atëherë, çfarë jeni
do të bëjë për mua?

21
00:02:05,917 --> 00:02:07,667
- Për ne!
- Po. Neve.

22
00:02:08,125 --> 00:02:10,625
Për tavolinë, në shtëpi…

23
00:02:11,000 --> 00:02:13,250
Diçka vërtet pikante?

24
00:02:13,792 --> 00:02:14,833
Më pëlqen pikante.

25
00:02:14,917 --> 00:02:16,458
Pikërisht?

26
00:02:16,917 --> 00:02:18,667
Nuk duket se ajo mund ta përballojë atë.

27
00:02:19,000 --> 00:02:20,708
Hej! Unë mund ta përballoj atë.

28
00:02:20,833 --> 00:02:22,083
Mundesh? Në rregull atëherë.

29
00:02:22,208 --> 00:02:24,500
Sidomos për tavolinën, tonën…

30
00:02:25,042 --> 00:02:26,042
pa gluten,

31
00:02:26,667 --> 00:02:27,667
pa sheqer,

32
00:02:28,917 --> 00:02:29,917
pa laktozë,

33
00:02:30,708 --> 00:02:32,292
- të papërpunuara…
- Ndalo.

34
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
<i>Golgappas.</i>

35
00:02:33,958 --> 00:02:35,417
<i>- Golgappas?</i>
- I keni ato?

36
00:02:36,167 --> 00:02:37,333
Nuk është në meny.

37
00:02:37,417 --> 00:02:39,500
- Mirë, në rregull.
- Por shumë shpejt do të jetë një inat.

38
00:02:40,250 --> 00:02:41,458
- Vetëm dy minuta.
- Mirë.

39
00:02:41,583 --> 00:02:43,584
Kthehu menjëherë.
Faleminderit për durimin tuaj, zonja.

40
00:02:45,542 --> 00:02:47,542
<i>Më dëgjo tani.</i>

41
00:02:47,625 --> 00:02:49,500
<i>Lëvizni me brazdë dhe më dëgjoni</i>

42
00:02:49,583 --> 00:02:51,625
<i>Nuk gënjej, flas sinqerisht.</i>

43
00:02:51,708 --> 00:02:53,708
<i>Nuk ka njeri tjetër si ne.</i>

44
00:02:53,792 --> 00:02:56,125
<i>Ne Punxhabët jemi ndërtuar ndryshe.</i>

45
00:02:56,208 --> 00:03:00,375
<i>Stili ynë vjen i mbushur
Me shaka dhe nxehtësi.</i>

46
00:03:00,458 --> 00:03:02,417
<i>Ne kërcejmë gjithë natën me çdo ritëm.</i>

47
00:03:02,500 --> 00:03:04,417
<i>Kurrë mos ndalo dhe mos ndjej kurrë humbje.</i>

48
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
- Përshëndetje.
<i>- Përshëndetje, fëmijë.</i>

49
00:03:06,125 --> 00:03:08,500
Mos u vono.
Ora tetë do të thotë ora tetë.

50
00:03:08,583 --> 00:03:10,559
<i>Ti e more kurtën nga
pastruesi kimik, apo jo?</i>

51
00:03:10,583 --> 00:03:12,458
Po, po shkoj atje tani.

52
00:03:12,667 --> 00:03:14,208
Pastrimi kimik mbyllet në orën gjashtë.

53
00:03:14,458 --> 00:03:15,958
Unë e kam rregulluar atë, zemër.

54
00:03:16,042 --> 00:03:17,601
Ai do të jetë i hapur deri në tetë.
Do të shihemi atje.

55
00:03:17,625 --> 00:03:19,917
Në rregull, fëmijë. Unë jam nisur për në sallon.

56
00:03:20,208 --> 00:03:21,559
Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë, në rregull?

57
00:03:21,583 --> 00:03:23,542
Pse do të më duhej ndonjë gjë?
Unë jam një…

58
00:03:23,917 --> 00:03:25,000
Unë jam një burrë i rritur.

59
00:03:25,083 --> 00:03:27,083
Unë mund t'i trajtoj vetë rrobat e mia.

60
00:03:27,458 --> 00:03:28,333
Mirupafshim.

61
00:03:28,458 --> 00:03:29,833
Të dua, e dashur.

62
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
Hej!

63
00:03:40,208 --> 00:03:41,083
Më ndihmo të vesh xhaketën.

64
00:03:41,167 --> 00:03:43,417
Kjo nuk është në shitje.
Është vetëm për shfaqje.

65
00:03:44,542 --> 00:03:48,125
Ju sillni njerëz në restorantin tim
edhe pa rezerva.

66
00:03:48,208 --> 00:03:49,708
Unë bëj rregullime, apo jo?

67
00:03:50,292 --> 00:03:51,417
A duhet të ndaloj së bëri këtë?

68
00:03:54,125 --> 00:03:55,375
Chotu, hiqi pantallonat.

69
00:03:57,833 --> 00:03:59,708
Jo e jotja, idiot.
Hiqi pantallonat e tij.

70
00:03:59,792 --> 00:04:00,792
Ti je e lezetshme.

71
00:04:10,917 --> 00:04:11,917
Të bëjmë?

72
00:04:15,833 --> 00:04:17,458
Kjo kurta nuk është e jotja.

73
00:04:18,375 --> 00:04:19,417
Sigurisht që është e imja, fëmijë.

74
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
Le të shkojmë.

75
00:04:26,125 --> 00:04:27,583
Keni harruar, apo jo?

76
00:04:27,750 --> 00:04:29,250
Më thuaj, nuk do të të ha të gjallë.

77
00:04:29,708 --> 00:04:31,000
Por gjithsesi…

78
00:04:31,458 --> 00:04:32,750
Ju duket mirë.

79
00:04:33,500 --> 00:04:34,625
Nuk mund ta rrezikoja.

80
00:04:35,167 --> 00:04:37,958
Por ju mund të më hani të gjallë, e dini?
Jam mjaft e shijshme.

81
00:04:38,042 --> 00:04:39,083
Vërtet?

82
00:04:39,167 --> 00:04:40,167
Po.

83
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Zemër, nuk dua të shkoj.

84
00:04:42,042 --> 00:04:44,708
Hajde, le të shkojmë.
Ne do të kërcejmë me të gjithë.

85
00:04:45,250 --> 00:04:47,333
Të gjithë xhaxhallarët do të pyesin: "A jeni martuar akoma?"

86
00:04:47,750 --> 00:04:50,125
Tani ju të dy, nxitoni dhe martohuni.

87
00:04:50,333 --> 00:04:51,375
Po, teze.

88
00:04:51,667 --> 00:04:54,750
Ju gjithmonë thoni, "Po, hallë"
dhe shmang pyetjes!

89
00:04:55,125 --> 00:04:57,750
Kunal, kur do të bëhesh dhëndër?

90
00:04:58,333 --> 00:05:01,417
Praktikisht jemi martuar, xhaxha.
Kanë mbetur vetëm ritualet e dasmës.

91
00:05:01,500 --> 00:05:04,042
Pastaj vazhdoni dhe bëni edhe ritualet.
Çfarë po ju pengon?

92
00:05:04,208 --> 00:05:05,958
Çfarë prisni ju të dy?

93
00:05:08,333 --> 00:05:09,792
Po, teze. Ti shko.

94
00:05:12,125 --> 00:05:13,208
Teze!

95
00:05:13,458 --> 00:05:15,833
Dasmat janë të shtrenjta xhaxha.
Ti e di si është.

96
00:05:15,958 --> 00:05:17,643
Mendoni se sa pushime
që paratë mund të paguanin.

97
00:05:17,667 --> 00:05:18,667
Po, Diya?

98
00:05:18,708 --> 00:05:21,125
Ai bën shaka, xhaxha.
Jemi shumë të lumtur këtu ku jemi.

99
00:05:21,208 --> 00:05:23,125
ku jeni ju?
Më thuaj, ku je?

100
00:05:24,167 --> 00:05:25,167
Përgjigju.

101
00:05:28,333 --> 00:05:30,667
Praktikisht jemi martuar, hallë.

102
00:05:31,292 --> 00:05:33,625
Ne kemi bërë tashmë gjithçka

103
00:05:34,333 --> 00:05:35,458
bëjnë çiftet e martuara.

104
00:05:36,292 --> 00:05:37,412
Vetëm dasma është në pritje.

105
00:05:37,667 --> 00:05:40,917
Emocionalisht dhe fizikisht,
ne jemi martuar tashmë.

106
00:05:41,250 --> 00:05:43,125
- Hesht, Kunal.
- Raskal.

107
00:09:40,792 --> 00:09:42,125
Pini pak më pak, ju lutem.

108
00:09:43,167 --> 00:09:44,167
Sapo fillova.

109
00:09:45,708 --> 00:09:47,583
- Mirë!
- Ishte një gjë e mirë!

110
00:09:48,000 --> 00:09:49,375
Ku janë Adi dhe Ruhi?

111
00:09:51,583 --> 00:09:53,000
Unë nuk mendoj se ata do të vijnë.

112
00:09:53,375 --> 00:09:55,208
Mos i thuaj askujt,

113
00:09:55,500 --> 00:09:58,875
por kam dëgjuar se po ndahen.

114
00:09:59,333 --> 00:10:00,333
Pse?

115
00:10:00,833 --> 00:10:02,458
Ata dukeshin si një çift i lumtur.

116
00:10:02,583 --> 00:10:04,208
Adi ishte paksa shumë i lumtur, me sa duket.

117
00:10:06,000 --> 00:10:08,708
- E gjeti lumturinë edhe diku tjetër.
- Hajde, shoku.

118
00:10:08,792 --> 00:10:10,542
cfare po thua?
Mendoni para se të flisni.

119
00:10:10,625 --> 00:10:12,708
Jo një çështje tjetër, djema.

120
00:10:12,792 --> 00:10:14,917
Ruhi gjeti biseda në telefonin e tij.

121
00:10:16,500 --> 00:10:18,958
Ai po planifikonte një "udhëtim pune"
me një praktikant.

122
00:10:19,042 --> 00:10:20,042
në Bangkok!

123
00:10:20,500 --> 00:10:23,375
Oh, njeri! Pse të shqetësoheni për t'u martuar
nëse kështu do të jesh?

124
00:10:23,458 --> 00:10:25,083
- Vetëm qëndroni beqar dhe argëtohuni.
- E vërtetë.

125
00:10:25,208 --> 00:10:29,042
E di, thjesht nuk e prisja Adi
të jetë kështu. Është…

126
00:10:30,458 --> 00:10:31,833
Çfarë idiot!

127
00:10:33,292 --> 00:10:35,333
Kush do të ruante edhe biseda si këto?

128
00:10:37,833 --> 00:10:38,833
Më falni?

129
00:10:39,667 --> 00:10:43,417
Pra, ai nuk është një idiot për të mashtruar,
por per tu kapur?

130
00:10:43,750 --> 00:10:44,750
Jo, fëmijë.

131
00:10:46,333 --> 00:10:49,583
Kjo nuk ishte diçka e nxehtë e momentit.

132
00:10:50,500 --> 00:10:52,250
Ai padyshim e kishte planifikuar këtë.

133
00:10:53,333 --> 00:10:55,750
Një planifikim kaq i tmerrshëm!

134
00:10:56,125 --> 00:10:59,250
Nuk i ka fshirë as muhabetet
nga telefoni i tij!

135
00:11:04,792 --> 00:11:05,792
jam dakord.

136
00:11:06,042 --> 00:11:07,375
Sinqerisht, fëmijë,

137
00:11:08,542 --> 00:11:10,458
nëse kam mashtruar ndonjëherë…

138
00:11:11,250 --> 00:11:12,833
Nuk do ta zbuloje kurrë.

139
00:11:12,917 --> 00:11:13,958
Unë po ju them djema.

140
00:11:14,458 --> 00:11:16,167
Të betohem, jam shumë i zgjuar.

141
00:11:19,375 --> 00:11:20,375
Kunal…

142
00:11:21,667 --> 00:11:22,708
Dëshironi të merrni një shuplakë?

143
00:11:23,333 --> 00:11:26,125
Jo. Prandaj do të planifikoja më mirë.

144
00:11:54,667 --> 00:11:57,208
Baby… volumi është shumë i lartë.

145
00:11:58,042 --> 00:12:00,042
Nëse nuk i përballoni dot pijet tuaja,
pse pi kaq shume

146
00:12:02,167 --> 00:12:05,458
Zemër, mendoj se pijet alkoolike ishin të dyshimta.

147
00:12:05,625 --> 00:12:07,333
Ti e njeh kapacitetin tim.

148
00:12:09,042 --> 00:12:11,417
Zhurmë e dobët? Fajësoni pijen.
Zhurmë e fortë? Fajësoni pijen.

149
00:12:11,917 --> 00:12:14,167
Qesharake se si pija është gjithmonë problemi!

150
00:12:15,167 --> 00:12:17,125
Zemër, çfarë është me ty këtë mëngjes?

151
00:12:17,958 --> 00:12:20,292
A keni ndonjë ide
cfare thua kur je i dehur?

152
00:12:21,375 --> 00:12:23,250
Isha shumë i turpëruar dje.

153
00:12:25,333 --> 00:12:26,375
Çfarë thashë?

154
00:12:28,000 --> 00:12:31,625
"Nëse unë kam tradhtuar ndonjëherë, ajo nuk do ta zbulonte kurrë."

155
00:12:32,792 --> 00:12:35,500
Pse? A ke ndërmend të më tradhtosh?

156
00:12:39,875 --> 00:12:41,333
Jo, fëmijë.

157
00:12:42,083 --> 00:12:43,542
Unë thjesht bëja shaka.

158
00:12:45,708 --> 00:12:46,958
Unë thjesht doja të thoja…

159
00:12:48,792 --> 00:12:52,042
Adi mund të jetë kaq budalla!

160
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
WhatsApp!

161
00:12:54,542 --> 00:12:57,833
Nëse marrëzia e tij është ajo që të befason,
atëherë thuaj se është budalla!

162
00:12:57,917 --> 00:13:02,083
Kush në fakt mburret për të qenit
më mirë të tradhtojnë të dashurën e tyre?

163
00:13:02,833 --> 00:13:04,708
Thjesht po thosha…

164
00:13:06,250 --> 00:13:07,917
Unë jam më i zgjuar se Adi.

165
00:13:08,417 --> 00:13:10,417
Dhe ti je më i besueshëm se Ruhi.

166
00:13:10,833 --> 00:13:13,333
Pra, nëse diçka ka ndodhur ndonjëherë ...

167
00:13:13,625 --> 00:13:14,625
Thjesht më dëgjo.

168
00:13:14,667 --> 00:13:18,417
Nëse diçka ka ndodhur ndonjëherë,
nuk do ta zbuloje kurrë.

169
00:13:18,958 --> 00:13:21,125
Zemër, fjala kyçe është "nëse".

170
00:13:21,583 --> 00:13:24,167
Vërtet mendon se mund të na ndodhë neve?

171
00:13:25,000 --> 00:13:26,042
a jeni i çmendur?

172
00:13:26,125 --> 00:13:28,208
Marrëdhënia jonë është kaq e fortë.

173
00:13:29,167 --> 00:13:31,417
Je shume e embel, dashuria ime.

174
00:13:37,792 --> 00:13:39,542
Pija ishte padyshim e dyshimtë.

175
00:13:44,208 --> 00:13:45,208
WhatsApp!

176
00:13:52,542 --> 00:13:53,542
Ruhi?

177
00:13:57,833 --> 00:14:00,625
Djemtë e mirë nuk ekzistojnë, Diya.

178
00:14:03,667 --> 00:14:05,375
Nëse nuk ju shqetëson të pyes…

179
00:14:06,250 --> 00:14:10,292
A ishin gjërat mes jush tashmë të këqija,
apo kjo erdhi si surprizë?

180
00:14:11,500 --> 00:14:12,625
Na ke parë.

181
00:14:15,000 --> 00:14:16,708
A jemi dukur ndonjëherë të pakënaqur?

182
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
Ne kemi qenë së bashku për gjashtë vjet, Diya.

183
00:14:22,458 --> 00:14:24,292
Më kërkoi të martohesha me të.

184
00:14:24,375 --> 00:14:25,500
Ai ka propozuar…

185
00:14:30,208 --> 00:14:31,750
Dhe nëse ai duhej të mashtronte,

186
00:14:32,083 --> 00:14:33,764
ai mund ta kishte bërë
para se të martohej.

187
00:14:34,500 --> 00:14:36,458
Unë do të kisha bërtitur, luftuar,

188
00:14:36,542 --> 00:14:38,583
dhe më pas pranoi se kishte mbaruar.

189
00:14:41,625 --> 00:14:46,375
Ju dhe Kunal ende mund të diskutoni gjëra
kur diçka shkon keq.

190
00:14:46,667 --> 00:14:48,917
Dua të them, Kunal është një pyll i gjelbër.

191
00:14:49,000 --> 00:14:50,667
Ai as nuk flirton.

192
00:14:50,750 --> 00:14:51,958
<i>A është ai një mashtrues?</i>

193
00:14:52,167 --> 00:14:53,750
<i>A është ai një mashtrues?</i>

194
00:14:53,875 --> 00:14:55,458
<i>A është ai një mashtrues?</i>

195
00:14:55,583 --> 00:14:59,750
<i>Mashtrues, mashtrues, mashtrues…</i>

196
00:15:06,750 --> 00:15:07,667
{\ an8}Po, fëmijë?

197
00:15:07,750 --> 00:15:08,750
{\an8}<i>Fëmijë!</i>

198
00:15:08,833 --> 00:15:11,417
Dëgjo, do të jem vonë sonte.

199
00:15:11,500 --> 00:15:12,726
Unë do të shkoj në palestër pas punës.

200
00:15:12,750 --> 00:15:14,917
Pse?
Ju keni luajtur futboll vetëm këtë mëngjes.

201
00:15:15,000 --> 00:15:19,250
<i>Po, por Raghu dëshiron të shkojë në palestër,
kështu që unë jam duke etiketuar së bashku.</i>

202
00:15:19,875 --> 00:15:21,583
Që kur funksionon Raghu?

203
00:15:21,667 --> 00:15:25,667
Që kur gjeti një vajzë
për të bërë përshtypje me trupin e tij.

204
00:15:28,375 --> 00:15:29,417
<i>Përshëndetje? Foshnja?</i>

205
00:15:29,792 --> 00:15:31,667
<i>Do të të telefonoj pas punës.</i>

206
00:15:32,042 --> 00:15:33,042
<i>Të dua. Mirupafshim.</i>

207
00:15:47,250 --> 00:15:49,083
<i>Twinkle Twinkle, zbeh dritat.</i>

208
00:15:49,167 --> 00:15:50,958
<i>Le të bëjmë kardio gjatë natës!</i>

209
00:15:52,833 --> 00:15:53,833
Bebe?

210
00:15:54,708 --> 00:15:55,708
foshnjë!

211
00:15:57,125 --> 00:15:59,542
Unë jam duke shkuar për një masazh sportiv,
atëherë do të shkoj në punë.

212
00:16:00,167 --> 00:16:01,750
E ngatërrova shpinën në palestër.

213
00:16:02,458 --> 00:16:03,458
Mbrapa.

214
00:16:03,542 --> 00:16:04,542
Të dua!

215
00:16:04,917 --> 00:16:06,000
Përfundoni avokadon.

216
00:16:08,917 --> 00:16:10,958
Më e vështirë! Më e vështirë!

217
00:16:11,083 --> 00:16:12,583
Po, më e vështirë!

218
00:16:12,667 --> 00:16:14,542
Më e vështirë! Më e vështirë!

219
00:16:18,250 --> 00:16:19,333
Më e vështirë!

220
00:16:21,625 --> 00:16:22,625
Bebe…

221
00:16:22,958 --> 00:16:23,958
Bebe?

222
00:16:26,000 --> 00:16:26,875
po largohem.

223
00:16:26,958 --> 00:16:28,958
Ai terapisti masazh
ishte shumë e vështirë për mua.

224
00:16:29,042 --> 00:16:30,667
Ishte vërtet keq për mua.

225
00:16:31,250 --> 00:16:35,750
Tani më duhet të kaloj gjithë ditën në këmbë,
duke punuar me atë pastiçierin francez.

226
00:16:37,125 --> 00:16:38,125
Mirupafshim.

227
00:16:40,542 --> 00:16:41,792
<i>Gjithë ditën në këmbë…</i>

228
00:16:42,583 --> 00:16:44,458
<i>Unë jam gjel sheqeri juaj.</i>

229
00:16:46,125 --> 00:16:48,750
<i>Zemë, unë jam gjel sheqeri yt.</i>

230
00:16:50,042 --> 00:16:52,000
<i>Gjithë ditën në këmbë…</i>

231
00:16:53,833 --> 00:16:56,625
<i>Zemë, unë jam gjel sheqeri yt</i>

232
00:16:56,708 --> 00:16:58,250
<i>Unë jam gjel sheqeri juaj.</i>

233
00:17:11,583 --> 00:17:12,875
Nuk mund të më trembësh kështu!

234
00:17:12,958 --> 00:17:15,125
Mirë, mirë, fëmijë.
Më fal, më fal, më fal.

235
00:17:18,375 --> 00:17:19,375
Më ke frikësuar.

236
00:17:19,458 --> 00:17:20,458
Pse nuk jeni në gjumë?

237
00:17:25,083 --> 00:17:26,083
Çfarë është ajo?

238
00:17:28,625 --> 00:17:29,917
Pse nuk po martohemi?

239
00:17:33,375 --> 00:17:34,417
Nga erdhi kjo?

240
00:17:34,875 --> 00:17:38,333
Ju gjithmonë thoni se jemi praktikisht
martuar, pa ritualet.

241
00:17:38,417 --> 00:17:40,542
Pra, pse të mos i bëjmë ato?

242
00:17:42,042 --> 00:17:43,562
As ti nuk ke dashur të martohesh.

243
00:17:45,208 --> 00:17:48,750
Ju thatë se kudo që jemi,
ne jemi në një vend të mirë.

244
00:17:50,708 --> 00:17:54,208
Nuk kam qenë vetëm unë që nuk kam dashur
për t'u martuar. As ti nuk e bëre.

245
00:17:56,583 --> 00:17:58,667
Po sikur të ndryshoja mendjen?

246
00:18:00,708 --> 00:18:02,250
Atëherë le të martohemi menjëherë

247
00:18:03,292 --> 00:18:04,792
nëse kjo do t'ju bëjë të lumtur.

248
00:18:07,917 --> 00:18:11,000
Por nëse jemi vetëm
duke e bërë atë për t'i bërë të tjerët të lumtur,

249
00:18:12,917 --> 00:18:15,125
kjo është pak budallallëk, apo jo?

250
00:18:24,625 --> 00:18:25,792
Çfarë keni në mendje?

251
00:18:32,083 --> 00:18:33,083
Ejani këtu.

252
00:18:36,333 --> 00:18:37,333
me vjen keq.

253
00:18:37,958 --> 00:18:42,958
Të gjitha këto pyetje të kota
sapo erdhi tek unë.

254
00:18:43,375 --> 00:18:45,375
Më duhet të largohem nga e gjithë kjo.

255
00:18:46,542 --> 00:18:47,583
Pra, le ta bëjmë atë.

256
00:18:48,917 --> 00:18:51,125
Kemi kursyer një pasuri duke mos u martuar.

257
00:18:51,708 --> 00:18:52,792
Le ta kalojmë atë në një udhëtim.

258
00:18:52,875 --> 00:18:54,542
- Vërtet?
- Po, sigurisht.

259
00:18:54,667 --> 00:18:56,375
- Ju e planifikoni.
- Unë të dua.

260
00:19:05,167 --> 00:19:06,958
<i>Kjo na mjafton!</i>

261
00:19:07,125 --> 00:19:08,165
{\ an8}<i>Është e shkruar gjithandej!</i>

262
00:19:10,417 --> 00:19:12,125
<i>Ne udhëtojmë nëpër botë
Megjithatë ti qëndron me mua.</i>

263
00:19:12,250 --> 00:19:14,208
<i>Dy shpirtra të lirë, i njëjti qytet.</i>

264
00:19:14,292 --> 00:19:16,375
<i>Nuk kemi nevojë për një premtim
Kjo mjafton.</i>

265
00:19:16,458 --> 00:19:18,250
<i>Qëndroni këtu mes dritës dhe verës.</i>

266
00:19:18,333 --> 00:19:19,458
<i>Nëse koha na sfidon.</i>

267
00:19:19,625 --> 00:19:20,833
<i>Ne qeshim edhe më fort.</i>

268
00:19:31,042 --> 00:19:32,042
si është?

269
00:19:32,208 --> 00:19:34,375
Ky është një nga sekretet e Siçilisë
dhjetë kafenetë më të mira.

270
00:19:34,750 --> 00:19:36,250
- Më pëlqen shumë, zemër.
- Po?

271
00:19:47,750 --> 00:19:49,292
Nuk mund ta besoj se je ti!

272
00:19:52,917 --> 00:19:53,917
Diya!

273
00:19:56,125 --> 00:19:58,000
Nuk e kisha menduar kurrë se do të takoheshim përsëri!

274
00:19:59,542 --> 00:20:00,833
- Kush je ti?
- Çfarë?

275
00:20:01,208 --> 00:20:02,250
Keni harruar tashmë?

276
00:20:02,625 --> 00:20:04,500
Pra, jashtë syve, jashtë mendjes?

277
00:20:04,958 --> 00:20:06,625
Më falni? Kush jeni ju?

278
00:20:07,833 --> 00:20:08,833
Anshul.

279
00:20:09,417 --> 00:20:11,042
Hajde, si mund të më harrove?

280
00:20:11,167 --> 00:20:13,247
Sidomos pas asaj të çmendurit
fundjavën e kishim bashkë.

281
00:20:13,292 --> 00:20:14,333
Hej, duro!

282
00:20:14,792 --> 00:20:16,208
Një sekondë. A e njeh atë?

283
00:20:16,333 --> 00:20:17,601
- Jo, fëmijë, sigurisht që jo.
- Çfarë po thotë ai?

284
00:20:17,625 --> 00:20:18,625
Përshëndetje, unë jam Anshul.

285
00:20:20,375 --> 00:20:22,295
Unë mendoj se më keni ngatërruar
me dikë tjetër.

286
00:20:22,333 --> 00:20:23,958
- Po.
- Nuk e kam parë kurrë në jetën time.

287
00:20:24,042 --> 00:20:24,958
Unë të besoj, fëmijë.

288
00:20:25,042 --> 00:20:26,417
- Po. faleminderit.
- Ndodh, shok.

289
00:20:26,500 --> 00:20:27,667
Nuk ka problem. ndodh.

290
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
Një sekondë.

291
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
Ti je Diya, apo jo?

292
00:20:31,333 --> 00:20:33,792
- Po.
- Shoku i Ally nga universiteti?

293
00:20:34,292 --> 00:20:36,625
- Po.
- Më ke treguar për Alein.

294
00:20:36,792 --> 00:20:38,083
- Shihni?
- Çfarë…

295
00:20:38,167 --> 00:20:40,458
- Përshëndetje. Unë jam Anshul.
- Unë e di atë. Ul dorën poshtë.

296
00:20:40,833 --> 00:20:41,917
I bie ziles tani?

297
00:20:42,000 --> 00:20:43,083
- Jo!
- Hajde!

298
00:20:43,167 --> 00:20:45,208
Nuk ka se si t'ju ngatërroj
me dikë tjetër.

299
00:20:45,292 --> 00:20:49,542
Sidomos pas asaj fundjave të çmendur e të egër
kishim bashkë.

300
00:20:49,625 --> 00:20:50,833
Zoti im!

301
00:20:52,917 --> 00:20:54,226
- Kunal, bëj diçka!
- Patë gunga!

302
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
Patë gunga!

303
00:20:55,375 --> 00:20:56,250
- Patë gunga!
- Patë gunga!

304
00:20:56,333 --> 00:20:58,417
- Më trego. Wow, ju me të vërtetë i keni ato!
- Kunal!

305
00:20:58,500 --> 00:21:00,375
- Po, njeri.
- Koha për të shkuar, shok.

306
00:21:00,458 --> 00:21:02,018
Qetë, vëlla.
Pse po punoni kaq shumë?

307
00:21:02,042 --> 00:21:03,143
As nuk e prezantove veten.

308
00:21:03,167 --> 00:21:04,917
- Përshëndetje, unë jam Anshul.
- Thjesht ndalo.

309
00:21:05,000 --> 00:21:07,708
Dëgjo, e pranoj se kisha një mik me emrin Ally.

310
00:21:07,792 --> 00:21:10,458
Por seriozisht nuk e kam idenë
për çfarë po flisni.

311
00:21:10,542 --> 00:21:12,083
Në rregull. A bie kjo një zile?

312
00:21:12,167 --> 00:21:13,167
Po? Po tani?

313
00:21:13,250 --> 00:21:14,125
- Grumbullima e patës?
- Po.

314
00:21:14,208 --> 00:21:15,559
- Përsëri gunga?
- Shoku, hesht. Ajo që...

315
00:21:15,583 --> 00:21:16,583
Mbani mend…

316
00:21:17,667 --> 00:21:19,250
Qetësohu, vëlla! Është shaka!

317
00:21:19,333 --> 00:21:20,333
Shikoni atë.

318
00:21:22,833 --> 00:21:24,167
<i>Ajo po lëviz si.</i>

319
00:21:26,083 --> 00:21:27,375
<i>Ajo po lëviz si.</i>

320
00:21:29,542 --> 00:21:30,750
<i>Ajo po lëviz si.</i>

321
00:21:30,875 --> 00:21:33,792
<i>E dashura ime.</i>

322
00:21:34,417 --> 00:21:37,167
<i>Oh, e dashura ime!</i>

323
00:21:37,625 --> 00:21:41,000
<i>Shigjetat nga sytë e tu.</i>

324
00:21:41,083 --> 00:21:44,833
<i>Goditni drejt çdo herë.</i>

325
00:21:45,792 --> 00:21:47,125
Ti kurvë!

326
00:21:47,250 --> 00:21:48,250
Shoku.

327
00:21:49,458 --> 00:21:50,958
O Zot!

328
00:21:51,208 --> 00:21:53,750
- Çfarë ka?
- Vini në terrenin tim dhe nuk më telefononi?

329
00:21:53,875 --> 00:21:54,917
Ju e kishit këtë ardhje.

330
00:21:55,583 --> 00:21:56,833
- Shesh!
- Më fal, vëlla.

331
00:21:57,167 --> 00:21:58,167
Ishte ideja e saj.

332
00:21:59,500 --> 00:22:01,333
Pra, ky është Aleati i famshëm.
Ngatërrestari.

333
00:22:02,000 --> 00:22:03,458
-Përshëndetje, ngatërrestar.
-Përshëndetje.

334
00:22:04,625 --> 00:22:06,000
Oh, formale dhe të gjitha.

335
00:22:06,292 --> 00:22:08,125
Ejani këtu.
si ja kaloni?

336
00:22:08,208 --> 00:22:10,018
- Unë jam mirë. si jeni?
- Gëzohem që më në fund u njohëm.

337
00:22:10,042 --> 00:22:11,518
Dëgjova shumë për ju në kolegj.

338
00:22:11,542 --> 00:22:14,125
Nëse keni mbaruar, a mund të largohem tani?

339
00:22:14,375 --> 00:22:15,375
Faleminderit, dashuria ime.

340
00:22:15,750 --> 00:22:16,667
- Ciao.
- Ciao.

341
00:22:16,750 --> 00:22:17,875
- Mirupafshim, Anshul.
- Anshul.

342
00:22:17,958 --> 00:22:18,958
Sameer.

343
00:22:19,000 --> 00:22:20,250
Hesht, Vikram.

344
00:22:21,083 --> 00:22:22,083
Jini të sinqertë.

345
00:22:22,333 --> 00:22:23,643
Zemra juaj u fundos pak, apo jo?

346
00:22:23,667 --> 00:22:25,375
Po, padyshim.

347
00:22:25,458 --> 00:22:27,250
Por e dija që ajo në fakt nuk ishte e ligë.

348
00:22:28,042 --> 00:22:29,976
- Pikërisht. faleminderit.
- Megjithatë, ju e shikoni pjesën.

349
00:22:30,000 --> 00:22:31,625
Unë nuk e shikoj vetëm atë. Unë jam ajo.

350
00:22:31,750 --> 00:22:33,292
Vërtet? Unë ju besoj.

351
00:22:36,083 --> 00:22:37,250
Çfarë jeni duke bërë në Siçili?

352
00:22:37,625 --> 00:22:39,042
Çfarë po i thoshe Anshulit?

353
00:22:39,292 --> 00:22:40,417
“Kam pasur një shok…”.

354
00:22:41,083 --> 00:22:42,333
Tani që e kam kaluar kohën,

355
00:22:42,417 --> 00:22:44,667
si do ta dinit ku jam
apo çfarë jam duke bërë?

356
00:22:44,750 --> 00:22:46,958
Dëgjo, nuk është ashtu.

357
00:22:47,542 --> 00:22:49,667
Erdhi këtu gjashtë muaj më parë me pushime.

358
00:22:49,750 --> 00:22:51,042
Më pëlqeu vendi, kështu që qëndrova.

359
00:22:51,125 --> 00:22:53,458
- Qetësohu tashmë!
- Je i çmendur?

360
00:22:54,042 --> 00:22:55,500
jam dakord. Qetësohuni tashmë!

361
00:22:55,833 --> 00:22:58,542
Djema, muajin e kaluar isha duke u kujdesur për bar.

362
00:22:58,625 --> 00:22:59,851
Këtë muaj po mësoj vallëzim.

363
00:22:59,875 --> 00:23:01,796
Unë në thelb jam duke luajtur fshehurazi
me mërzitje.

364
00:23:01,875 --> 00:23:02,750
Unë shoh.

365
00:23:02,833 --> 00:23:05,667
Pra, përpara se të më kërkojë mua,
zhdukem.

366
00:23:05,792 --> 00:23:07,292
Por si na gjetët?

367
00:23:08,208 --> 00:23:11,542
Ju postoni rreth 200 përditësime në ditë.

368
00:23:11,833 --> 00:23:15,458
Pra, zemër, të injorosh ty nuk është thjesht e vështirë,
eshte e pamundur.

369
00:23:15,542 --> 00:23:17,458
- E pamundur. Jam dakord me të.
- E drejta.

370
00:23:17,542 --> 00:23:19,500
- Po.
- Në fakt, falë atyre postimeve,

371
00:23:19,875 --> 00:23:21,833
- Më duket sikur e njoh tashmë.
- Po?

372
00:23:21,917 --> 00:23:22,792
- Po.
- Shihni!

373
00:23:22,875 --> 00:23:25,333
Por nuk e njoh fare.
Ku e fshehe?

374
00:23:25,667 --> 00:23:28,250
Përveç faktit që
Unë duhet të jem i kujdesshëm ndaj saj.

375
00:23:28,333 --> 00:23:29,333
- Oh!
- Ku ishe?

376
00:23:29,792 --> 00:23:31,708
A nuk dëgjuat vetëm?
Ajo vazhdon të zhduket.

377
00:23:31,958 --> 00:23:33,917
Unë jam takuar me të pas vitesh vetë.

378
00:23:34,000 --> 00:23:35,801
mos u shqetëso,
do të njihemi së shpejti.

379
00:23:36,292 --> 00:23:37,292
Sa kohë është udhëtimi juaj?

380
00:23:37,750 --> 00:23:39,208
- Dhjetë ditë? Po.
- Dhjetë ditë.

381
00:23:39,417 --> 00:23:42,417
Çfarëdo plani turistik që keni,
anuloni ato. Ti po qëndron me mua.

382
00:23:42,625 --> 00:23:45,667
Unë do t'ju tregoj Sicilinë e vërtetë.
Një përvojë më e mirë pushimi, ju premtoj.

383
00:23:46,125 --> 00:23:49,083
Është vërtet e ëmbël,
por kjo është festa e saj.

384
00:23:49,167 --> 00:23:50,708
- Çfarë?
- Ku do të shkojmë, çfarë do të bëjmë…

385
00:23:50,792 --> 00:23:53,792
Ajo i ka planifikuar të gjitha.
Pra, çfarë të doni.

386
00:23:57,417 --> 00:23:59,583
Nuk ka dallim për mua.

387
00:24:00,167 --> 00:24:02,542
- Ajo po premton një festë më të mirë.
- Vërtet?

388
00:24:02,750 --> 00:24:05,333
- Pra, le t'i japim një goditje.
- Unë të dua.

389
00:24:16,917 --> 00:24:17,917
<i>Hajde, hajde!</i>

390
00:24:21,417 --> 00:24:23,500
<i>- Hajde!
- Do të kërcej pa pushim.</i>

391
00:24:23,583 --> 00:24:25,208
<i>Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

392
00:24:26,125 --> 00:24:29,042
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

393
00:24:30,000 --> 00:24:33,875
<i>Ndoshta më mungon ritmi
Por zemra ime qëndron në sinkronizim.</i>

394
00:24:34,167 --> 00:24:37,417
<i>Sa kohë duhet të luftoj
Kjo zemër vallëzuese?</i>

395
00:24:38,208 --> 00:24:41,375
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

396
00:24:42,167 --> 00:24:45,542
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

397
00:24:46,292 --> 00:24:49,583
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

398
00:24:50,333 --> 00:24:53,833
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

399
00:24:55,292 --> 00:24:58,292
<i>Pa ndalim, derisa të më thuash të ndaloj.</i>

400
00:24:59,167 --> 00:25:01,833
<i>Pa ndalim, derisa të më thuash të ndaloj.</i>

401
00:25:01,917 --> 00:25:05,792
<i>Sot kërcej dhe falënderoj qiejt.</i>

402
00:25:05,958 --> 00:25:09,750
<i>Duke parë në sytë e të dashurit tim</i>

403
00:25:10,042 --> 00:25:14,250
<i>Nuk kam nevojë për askënd tjetër</i>

404
00:25:14,333 --> 00:25:17,833
<i>Unë e kam lënë botën pas vetes.</i>

405
00:25:18,458 --> 00:25:20,458
<i>Hajde, futu në atë lartësi sufi.</i>

406
00:25:20,542 --> 00:25:22,542
<i>Dhe vepro pak si budalla sonte.</i>

407
00:25:22,625 --> 00:25:27,083
<i>Në ferr me gjithë këtë grindje të kësaj bote.</i>

408
00:25:27,167 --> 00:25:30,208
<i>Sa gjatë munden këto këmbë që kërcejnë
Të ndalet?</i>

409
00:25:31,208 --> 00:25:34,375
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

410
00:25:35,125 --> 00:25:38,542
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

411
00:25:47,333 --> 00:25:49,500
<i>Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

412
00:25:49,583 --> 00:25:51,750
<i>Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

413
00:25:53,500 --> 00:25:54,500
<i>Duhet të vazhdoj…</i>

414
00:25:54,583 --> 00:25:58,875
<i>Dashuria ime, ky zjarr që digjet brenda meje.</i>

415
00:25:58,958 --> 00:26:02,958
<i>Digjet brenda zemrës suaj dy herë ashpër.</i>

416
00:26:03,042 --> 00:26:07,000
<i>Të dy zemrat tona u dogjën njësoj.</i>

417
00:26:07,083 --> 00:26:11,292
<i>Tani kujt i intereson sa e egër ishte flaka?</i>

418
00:26:11,375 --> 00:26:15,375
<i>Sonte për dashuri, unë pi larg.</i>

419
00:26:15,458 --> 00:26:19,792
<i>Të shohim sa zgjat kjo zemër e egër
Nuk do të humbasë.</i>

420
00:26:19,875 --> 00:26:23,042
<i>Sa kohë mund ta mbajmë njëri-tjetrin?
Në errësirë?</i>

421
00:26:28,042 --> 00:26:31,042
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

422
00:26:32,083 --> 00:26:35,042
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

423
00:26:36,167 --> 00:26:39,917
{\an8}<i>Kjo rini e ndezur është e nxehtë.</i>

424
00:26:40,042 --> 00:26:43,208
{\an8}<i>Për sa kohë do të shpërthejë shkëndija?</i>

425
00:26:44,250 --> 00:26:47,542
<i>Do të kërcej pa pushim
Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

426
00:27:17,542 --> 00:27:22,458
<i>Të dua si rrënjët në rërë.</i>

427
00:27:23,042 --> 00:27:25,042
KLASA E KËLLIMIT

428
00:27:25,167 --> 00:27:28,042
<i>- Dhe unë të dua…</i>
- Çfarë nuk shkon me ty?

429
00:27:28,125 --> 00:27:31,125
<i>Ashtu si Perëndia e do planin e Tij.</i>

430
00:27:32,750 --> 00:27:34,542
<i>-Të dua.
-Do të kërcej pa pushim.</i>

431
00:27:34,625 --> 00:27:35,625
<i>Derisa të më thuash të ndaloj.</i>

432
00:27:35,667 --> 00:27:38,333
<i>-Ashtu si vdekja e do një burrë</i>
-Kunal!

433
00:27:39,958 --> 00:27:43,458
<i>Unë shkoj zhurmë, zhurmë, zhurmë, zhurmë.</i>

434
00:27:43,542 --> 00:27:46,292
<i>Bang, kthehu përsëri.</i>

435
00:28:10,625 --> 00:28:15,292
<i>Të dua si daltë dhe gur.</i>

436
00:28:18,250 --> 00:28:22,792
<i>Të dua si gjilpërë dhe kockë.</i>

437
00:28:27,708 --> 00:28:29,750
<i>Të dua…</i>

438
00:28:33,000 --> 00:28:37,333
<i>-Unë shkoj zhurmë, zhurmë, zhurmë, zhurmë</i>
- Hej, duhet të shkojmë?

439
00:28:37,417 --> 00:28:39,625
<i>-Bang, kthehu përsëri</i>
-A doni?

440
00:28:39,708 --> 00:28:40,708
Në rregull.

441
00:28:44,667 --> 00:28:46,083
<i>Të dua…</i>

442
00:29:08,292 --> 00:29:10,417
<i>Të dua…</i>

443
00:29:11,958 --> 00:29:15,042
<i>Mirë se erdhe në Radio Bella Vita.</i>

444
00:29:15,667 --> 00:29:17,542
Si vjen Sicilia nga të gjitha vendet?

445
00:29:19,875 --> 00:29:21,458
Është sezoni i dasmave në Indi.

446
00:29:22,375 --> 00:29:27,750
Ne donim të dilnim nga qyteti
dhe shkoni diku ku askush nuk pyet,

447
00:29:28,250 --> 00:29:29,583
"Kur do të martohesh?"

448
00:29:30,750 --> 00:29:31,917
Bashkohu me bandën, vogëlush.

449
00:29:32,375 --> 00:29:33,500
Këtë e bëra vite më parë.

450
00:29:34,333 --> 00:29:36,333
Tani as prindërit e mi
pyesni për martesën time

451
00:29:36,625 --> 00:29:39,292
as të më ftojë në dasmën e dikujt tjetër.

452
00:29:39,833 --> 00:29:42,583
Por ky dashuron
duke marrë pjesë në çdo martesë në Tokë.

453
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
Oh.

454
00:29:52,375 --> 00:29:55,167
Kunal, a mund të kapësh një shishe
nga bodrumi i verës poshtë, të lutem?

455
00:29:55,250 --> 00:29:56,583
- Po, sigurisht.
- Po?

456
00:29:56,792 --> 00:29:58,417
- Poshtë?
- Po, në të djathtë.

457
00:29:59,708 --> 00:30:01,333
faleminderit.
Kthehu menjëherë, fëmijë.

458
00:30:01,417 --> 00:30:02,417
Po.

459
00:30:06,542 --> 00:30:08,042
A mund t'ju bëj një pyetje të tipit teze?

460
00:30:09,333 --> 00:30:10,613
Pse nuk jeni martuar akoma?

461
00:30:11,333 --> 00:30:13,250
Dukeni perfekte se bashku.

462
00:30:13,333 --> 00:30:16,542
Sikur ta dija se çfarë po mendonte,
Mund të bëja diçka për të.

463
00:30:18,542 --> 00:30:19,917
Nëse do ta pyesja, ai madje do ta bënte.

464
00:30:20,333 --> 00:30:21,375
Por unë nuk e dua këtë.

465
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
Ai më do mua.

466
00:30:23,875 --> 00:30:26,208
Ndoshta nuk mjafton për t'u martuar me mua.

467
00:30:26,500 --> 00:30:31,667
Ndoshta ai është ende me mua

468
00:30:32,417 --> 00:30:34,250
vetëm për të shmangur një ndarje të çrregullt.

469
00:30:34,625 --> 00:30:36,208
Edhe familjet tona janë afër.

470
00:30:36,500 --> 00:30:39,250
A ka lënë të kuptohet ndonjëherë se nuk është i lumtur
në këtë marrëdhënie?

471
00:30:43,542 --> 00:30:44,667
Jo, jo me të vërtetë.

472
00:30:44,750 --> 00:30:47,417
Pra, sapo keni krijuar të gjithë këtë histori
në kokën tuaj?

473
00:30:47,917 --> 00:30:50,375
Duhet të ketë një arsye prapa
atë proces të të menduarit.

474
00:30:50,458 --> 00:30:54,000
Ndoshta ai pret që ti të thuash,
"Le të martohemi."

475
00:30:54,500 --> 00:30:55,500
Unë e di se çfarë jeni…

476
00:30:57,875 --> 00:30:58,875
E gjete?

477
00:31:00,542 --> 00:31:02,167
Oh, jo, jo ky.

478
00:31:04,292 --> 00:31:06,250
Ka një shishe të hapur
në ftohësin e verës.

479
00:31:06,333 --> 00:31:07,333
Ju lutem merrni atë.

480
00:31:08,167 --> 00:31:09,167
- Më fal.
- Sigurisht.

481
00:31:09,625 --> 00:31:10,500
- Faleminderit.
- Faleminderit fëmijë.

482
00:31:10,583 --> 00:31:11,583
Gëzoni kohën tuaj.

483
00:31:11,792 --> 00:31:12,792
Faleminderit fëmijë.

484
00:31:16,333 --> 00:31:17,708
E di se çfarë do të thuash.

485
00:31:17,792 --> 00:31:19,750
Por ne kemi qenë bashkë për kaq shumë kohë,

486
00:31:19,833 --> 00:31:24,125
ndonjëherë nuk mund të them nëse është dashuri
ose thjesht një zakon më.

487
00:31:25,042 --> 00:31:26,917
Megjithatë, zakoni formohet përmes dashurisë, apo jo?

488
00:31:27,125 --> 00:31:31,042
Po, por çka nëse gjithçka që ka mbetur është zakon
dhe dashuria ka ikur?

489
00:31:31,292 --> 00:31:32,583
Nuk e do më?

490
00:31:32,917 --> 00:31:34,500
Unë e dua atë.

491
00:31:34,583 --> 00:31:35,625
Pra atëherë?

492
00:31:35,708 --> 00:31:40,083
Do të doja vetëm të kishte ndonjë mënyrë
për të ditur se si ndihet.

493
00:31:40,417 --> 00:31:41,417
Ka një mënyrë!

494
00:31:42,250 --> 00:31:43,542
Ajo quhet bisedë.

495
00:31:44,333 --> 00:31:45,750
Nuk është aq e lehtë.

496
00:31:46,083 --> 00:31:47,083
Provojeni.

497
00:31:51,083 --> 00:31:54,042
Ose ndoshta… ai thjesht
nuk dëshiron të angazhohet.

498
00:32:14,042 --> 00:32:15,042
A do të më bësh një nder?

499
00:32:15,625 --> 00:32:17,125
Po, çdo gjë. më thuaj.

500
00:32:20,667 --> 00:32:22,458
A mund ta bëni atë të bie në dashuri?

501
00:32:23,125 --> 00:32:24,125
Çfarë?!

502
00:32:24,958 --> 00:32:26,250
Goditi mbi të.

503
00:32:29,417 --> 00:32:30,417
Si një treshe?

504
00:32:30,542 --> 00:32:32,208
Jo, idiot! Jo një treshe!

505
00:32:32,375 --> 00:32:33,417
Je e pamundur!

506
00:32:33,958 --> 00:32:35,458
Unë vetëm dua të di

507
00:32:35,542 --> 00:32:39,250
nëse ai është në këtë marrëdhënie
sepse ai me të vërtetë dëshiron të jetë.

508
00:32:39,958 --> 00:32:43,042
Nëse keni sukses, do të kem qartësi.

509
00:32:44,083 --> 00:32:46,875
Nëse vërtet dëshironi të provoni
nëse ai të do vërtet,

510
00:32:47,125 --> 00:32:49,708
a nuk do të ishte më mirë
nëse keni fjetur me dikë

511
00:32:49,792 --> 00:32:51,167
dhe pastaj shikoni nëse ai qëndron apo jo?

512
00:32:51,250 --> 00:32:53,000
Por unë e dua atë.

513
00:32:53,500 --> 00:32:55,083
Janë ndjenjat e tij për të cilat nuk jam i sigurt.

514
00:32:55,167 --> 00:32:57,292
Unë dua t'i jap atij mundësinë
të largohesh prej saj,

515
00:32:57,375 --> 00:32:58,667
nëse kjo është ajo që ai dëshiron.

516
00:32:59,708 --> 00:33:02,625
A është dashuria e tij që dëshironi të provoni
apo karakteri i tij?

517
00:33:03,583 --> 00:33:05,792
Nëse ai tregon interes për mua
vetë, do ta kuptoj.

518
00:33:06,250 --> 00:33:10,333
Por nëse e hedh veten ndaj tij
dhe ai ende nuk përgjigjet,

519
00:33:10,417 --> 00:33:12,057
atëherë ose ai ka vdekur nga beli e poshtë

520
00:33:12,625 --> 00:33:15,375
ose ka vetëkontroll mbinjerëzor.

521
00:33:16,208 --> 00:33:18,167
Mirë, le të themi se ai nuk përgjigjet.

522
00:33:19,292 --> 00:33:22,750
Kush do të thotë se nuk do të përfundojë
do të biesh në një vajzë tjetër një ditë?

523
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
Nuk funksionon në këtë mënyrë.

524
00:33:25,583 --> 00:33:28,125
Ndjenjat nuk qëndrojnë përgjithmonë.

525
00:33:28,208 --> 00:33:29,625
Asgjë nuk është e përhershme.

526
00:33:30,208 --> 00:33:31,417
Ata gjithmonë mund të ndryshojnë.

527
00:33:33,792 --> 00:33:35,208
Pse po e mendon shumë këtë?

528
00:33:36,792 --> 00:33:37,792
Është një sfidë argëtuese.

529
00:33:39,167 --> 00:33:40,375
Çfarë keni për të humbur?

530
00:33:40,958 --> 00:33:42,000
je i sigurt?

531
00:33:43,042 --> 00:33:44,583
Sepse kjo "sfidë argëtuese"

532
00:33:44,667 --> 00:33:46,875
mund të të shkatërrojë në mënyrë të përsosur
marrëdhënie të mira.

533
00:33:46,958 --> 00:33:48,125
Unë duhet t'ju them se.

534
00:33:48,208 --> 00:33:49,208
jam i sigurt.

535
00:33:50,708 --> 00:33:52,458
Kjo mund të komplikojë edhe miqësinë tonë.

536
00:33:55,042 --> 00:33:56,562
Kanë kaluar dhjetë vjet që kur jemi takuar për herë të fundit.

537
00:33:56,875 --> 00:33:58,292
Ne nuk jemi miq aq të mirë.

538
00:33:58,375 --> 00:33:59,375
Oh!

539
00:34:01,833 --> 00:34:02,833
në rregull!

540
00:34:06,875 --> 00:34:09,958
Meqë ra fjala, nuk e trajtoj mirë refuzimin.

541
00:34:11,250 --> 00:34:14,667
Pra, nëse ai nuk i përgjigjet flirtimit tim,
që nuk ndodh kurrë, meqë ra fjala,

542
00:34:15,792 --> 00:34:18,500
dhe egoja ime mavijoset,
mos më fajësoni mua.

543
00:34:19,417 --> 00:34:20,417
Unë nuk do.

544
00:34:25,333 --> 00:34:29,750
Mirë, sa larg duhet të rrëshqasë
para se të besosh se ai nuk të do?

545
00:34:30,250 --> 00:34:31,250
Çfarë do të thotë?

546
00:34:31,542 --> 00:34:34,542
Dua të them... deri këtu?

547
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Deri këtu?

548
00:34:38,042 --> 00:34:40,083
- Ose gjatë gjithë rrugës…
- Mirë, mirë, mirë, mjaft!

549
00:34:40,167 --> 00:34:41,792
Kaq mjafton për të më dhënë qartësi.

550
00:34:45,417 --> 00:34:46,417
Kunal!

551
00:34:47,000 --> 00:34:49,125
- Verë.
- Po, kjo është e duhura.

552
00:34:49,208 --> 00:34:50,449
Për çfarë po flisni ju të dy?

553
00:34:50,708 --> 00:34:51,750
Negocimi i çmimit tuaj.

554
00:34:52,708 --> 00:34:55,389
Thashë, tani që e kemi gjetur
një diamant, ne gjithashtu mund të bëjmë një ofertë për të.

555
00:34:55,667 --> 00:34:56,917
Ne po rregullonim çmimin.

556
00:34:57,500 --> 00:34:59,292
Unë nuk jam një diamant. Unë jam Kohinoor.

557
00:35:00,083 --> 00:35:02,125
Nuk është aq e lehtë të më zotërosh mua.

558
00:35:03,875 --> 00:35:04,917
Natën e mirë, zonja.

559
00:35:06,625 --> 00:35:07,958
Na vjen keq.
Natën e mirë.

560
00:35:08,250 --> 00:35:09,917
Do të keni një natë vërtet të mirë.

561
00:35:11,000 --> 00:35:12,042
Natën e mirë, fëmijë.

562
00:35:12,125 --> 00:35:14,458
- Gomar i bukur.
- Prit. Prisni një sekondë.

563
00:35:27,500 --> 00:35:28,917
Ciao, zilja ime si!

564
00:35:30,542 --> 00:35:31,542
Përshëndetje.

565
00:35:32,375 --> 00:35:33,292
Flini mirë?

566
00:35:33,375 --> 00:35:36,083
- Po.
- Unë jam këtu për t'u përqafuar me fëmijën tim.

567
00:35:36,667 --> 00:35:39,667
Kam kaluar dy vjet në hotel,
duke u zgjuar me alarmin e saj në krahët e saj.

568
00:35:39,750 --> 00:35:41,434
- Edhe unë dua të përqafohem me fëmijën tim.
- O Zot!

569
00:35:41,458 --> 00:35:44,333
Djema, djema, kaloni kohë! Zot!

570
00:35:46,667 --> 00:35:49,083
Baby… nuk je gudulisëse?

571
00:35:49,625 --> 00:35:50,625
Çfarë?

572
00:35:54,000 --> 00:35:56,042
Ajo nuk është, por unë jam.

573
00:36:01,875 --> 00:36:03,500
Mos u shqetëso, është në rregull.

574
00:36:04,958 --> 00:36:06,917
Çfarë nxitimi, e dashur?

575
00:36:07,292 --> 00:36:08,750
Ajo nuk do të bëhet xheloze për mua.

576
00:36:09,583 --> 00:36:11,500
- Po?
- Do t'ia dalim.

577
00:36:11,583 --> 00:36:12,625
Ajo mund të mos bëhet xheloze,

578
00:36:12,708 --> 00:36:15,375
por nuk mund ta përballosh gjithë këtë nxehtësi.

579
00:36:15,917 --> 00:36:16,917
Më provo.

580
00:36:17,958 --> 00:36:18,958
Mëngjesi?

581
00:36:19,333 --> 00:36:20,917
Dëgjo, unë do të bashkohem me ju pas një kohe.

582
00:36:21,000 --> 00:36:22,667
Kam dy email për të dërguar para kësaj.

583
00:36:22,875 --> 00:36:23,875
Në rregull.

584
00:36:24,042 --> 00:36:25,042
Unë do të bashkohem me ju.

585
00:36:26,042 --> 00:36:27,500
Në rregull. Pra…

586
00:36:30,833 --> 00:36:33,458
{\ an8}KLASË KËLLIMI
MËSONI TË KALLËZIM.

587
00:36:35,667 --> 00:36:36,958
Mirë, kjo do të jetë argëtuese.

588
00:36:58,375 --> 00:36:59,417
Mëngjesi!

589
00:37:02,250 --> 00:37:05,208
Nëse jeni duke pushuar me mua,
duhet të lirohesh shumë, miku im.

590
00:37:05,875 --> 00:37:08,667
Dy pije në,
dhe jam liruar plotësisht.

591
00:37:09,917 --> 00:37:10,917
Nuk mund të presim.

592
00:37:22,792 --> 00:37:25,167
Më duhet perspektiva e një djali
mbi diçka.

593
00:37:25,625 --> 00:37:26,958
Kërkoni larg. Unë jam një djalë.

594
00:37:27,833 --> 00:37:29,250
Mendimet e pakërkuara janë gjëja ime.

595
00:37:30,875 --> 00:37:34,042
A ka një gjë të tillë si
shumë pasion?

596
00:37:39,792 --> 00:37:40,667
Çfarë?

597
00:37:40,750 --> 00:37:43,667
Epo, lidhja ime e fundit,
ose çfarëdo që të ishte,

598
00:37:44,500 --> 00:37:47,208
mbaroi sepse mendoi
kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

599
00:37:49,958 --> 00:37:51,375
Ai duhet të ishte i lumtur, apo jo?

600
00:37:52,917 --> 00:37:53,917
Çfarë mendoni ju?

601
00:37:56,000 --> 00:37:57,083
Ju jeni një <i>narbhakshi.</i>

602
00:37:57,625 --> 00:37:58,500
Çfarë është kjo?

603
00:37:58,583 --> 00:38:01,542
<i>"Nar" </i>do të thotë njeri. Unë.

604
00:38:02,167 --> 00:38:06,167
<i>"Bhakshi"</i> do të thotë ngrënës. Kjo je ti.

605
00:38:06,250 --> 00:38:08,375
Jo, jo, e kam seriozisht.
Nga këndvështrimi i një djali,

606
00:38:08,958 --> 00:38:11,250
a është vërtet e keqe të jesh i pasionuar?

607
00:38:11,333 --> 00:38:13,917
Dhe kush e kalon një mundësi

608
00:38:14,417 --> 00:38:17,042
për të pasur një marrëdhënie thjesht fizike?

609
00:38:20,833 --> 00:38:21,833
Me mua.

610
00:38:30,667 --> 00:38:31,667
do ju?

611
00:38:42,083 --> 00:38:43,083
- Boo!
- Oh!

612
00:38:43,625 --> 00:38:45,208
foshnjë! ku ishit?

613
00:38:45,708 --> 00:38:46,792
Unë isha duke pritur për ju.

614
00:38:47,125 --> 00:38:49,625
- Unë isha duke finalizuar planin e sotëm.
- Po?

615
00:38:49,708 --> 00:38:51,792
Na kam rezervuar një turne në vresht.

616
00:38:52,208 --> 00:38:54,500
Unë nuk kam asnjë interes
në shikimin e verës duke u bërë.

617
00:38:55,333 --> 00:38:57,625
Kam planifikuar një turne në arkitekturë.

618
00:39:00,542 --> 00:39:01,982
Është festa e saj.
Ajo duhet të vendosë.

619
00:39:02,583 --> 00:39:04,417
Jo, fëmijë, është në rregull.

620
00:39:04,750 --> 00:39:06,250
E di që do të mërzitesh.

621
00:39:07,625 --> 00:39:08,958
Ti shko me të.

622
00:39:09,542 --> 00:39:12,000
Shihemi të dy në darkë.

623
00:39:13,333 --> 00:39:16,250
Jo, ne jemi në këtë festë së bashku.
Ne do të bëjmë gjithçka së bashku.

624
00:39:16,333 --> 00:39:17,934
Mos u bëj budalla.
Unë do të vij me ty, fëmijë.

625
00:39:17,958 --> 00:39:20,708
Zemër, ne mund të bëjmë gjëra
veçmas për një ditë.

626
00:39:20,792 --> 00:39:22,083
Cila është puna e madhe?

627
00:39:22,333 --> 00:39:23,333
Vërtet?

628
00:39:24,917 --> 00:39:26,125
- Po.
- Eja këtu.

629
00:39:33,208 --> 00:39:34,208
Të bëjmë?

630
00:39:41,167 --> 00:39:42,250
- Zonja…
- Sa?

631
00:39:42,333 --> 00:39:43,768
Një kopolë për të dashurin tuaj të pashëm?

632
00:39:43,792 --> 00:39:44,792
- Jo, jo, jo.
- Po…

633
00:39:44,833 --> 00:39:46,833
- Unë jam… nuk jam ajo…
- Po.

634
00:39:48,333 --> 00:39:49,750
Unë do të marr…

635
00:39:52,417 --> 00:39:53,333
Unë do të paguaj për të.

636
00:39:53,417 --> 00:39:55,257
- Do të bëni një zbritje?
- Është në rregull, është në rregull.

637
00:39:55,833 --> 00:39:57,375
Unë kam mashtruar shumë djem më parë.

638
00:39:58,167 --> 00:40:00,250
Ju gjithashtu mund t'i bashkoheni kësaj liste të dalluar.

639
00:40:07,042 --> 00:40:09,708
Ju keni reaguar ndaj idesë
të qenit i dashuri im

640
00:40:10,625 --> 00:40:12,292
sikur te kisha ofenduar.

641
00:40:14,250 --> 00:40:15,250
A jam vërtet kaq i keq?

642
00:40:16,250 --> 00:40:17,958
Jo! Aspak.

643
00:40:18,333 --> 00:40:21,500
Thjesht nuk doja që të ndiheshe në siklet.

644
00:40:23,500 --> 00:40:25,167
Kush e di nëse jam tipi juaj?

645
00:40:26,750 --> 00:40:27,833
ju jeni.

646
00:40:38,000 --> 00:40:39,167
A nuk është çmenduri?

647
00:40:41,042 --> 00:40:43,917
Nëse i shtypni këto rrush të zakonshëm
rruga e duhur…

648
00:40:44,708 --> 00:40:48,542
Në temperaturën e duhur, nën të djathtën
kushtet, në fuçinë e duhur,

649
00:40:49,542 --> 00:40:51,083
lërini të qetë mjaftueshëm,

650
00:40:52,000 --> 00:40:53,561
dhe ato bëhen
diçka e jashtëzakonshme.

651
00:40:54,417 --> 00:40:55,750
E dini, nuk është vetëm rrushi.

652
00:40:56,208 --> 00:40:59,917
Mollët, dardhat, qershitë…

653
00:41:02,458 --> 00:41:04,139
Çdo frut mbart një dehje të vogël.

654
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
Pra, jeni të apasionuar pas diçkaje.

655
00:41:10,208 --> 00:41:11,208
sigurisht.

656
00:41:11,625 --> 00:41:13,186
Çfarë të bëri të mendosh se nuk jam i pasionuar?

657
00:41:16,375 --> 00:41:17,875
Për çfarë tjetër jeni të apasionuar?

658
00:41:18,250 --> 00:41:19,292
Ushqim!

659
00:41:20,167 --> 00:41:21,708
Duke e ngrënë dhe duke e gatuar.

660
00:41:21,792 --> 00:41:23,167
Nuk është ndryshe, me të vërtetë.

661
00:41:23,542 --> 00:41:26,208
Përbërësit e duhur, pak durim,
pak kohë.

662
00:41:26,292 --> 00:41:27,292
Magjike.

663
00:41:29,583 --> 00:41:30,583
Eja me mua.

664
00:41:30,958 --> 00:41:32,000
Pra, çfarë është më pas?

665
00:41:40,792 --> 00:41:41,833
- Gëzuar!
- Gëzuar!

666
00:41:41,917 --> 00:41:42,833
pershendetje.

667
00:41:42,917 --> 00:41:46,708
Duke filluar me një të kuqe me trup të lehtë
për çiftin e bukur.

668
00:41:48,083 --> 00:41:49,792
Vazhdo, thuaj.

669
00:41:50,167 --> 00:41:52,583
Thuaji se nuk jemi çift.
Ne jemi thjesht miq.

670
00:41:53,083 --> 00:41:55,042
Nëse Diya do ta dëgjonte, do ta humbiste.

671
00:41:55,375 --> 00:41:56,792
Nuk është kështu.

672
00:41:57,875 --> 00:41:59,595
Nuk e kam menduar kështu
as atëherë.

673
00:41:59,875 --> 00:42:01,333
Ja ku shkoni me mirësjelljen.

674
00:42:01,792 --> 00:42:03,500
Çfarë nuk shkon me meshkujt këto ditë?

675
00:42:08,375 --> 00:42:10,333
Më herët, nëse dilja për të pirë
me një djalë,

676
00:42:10,417 --> 00:42:13,833
gjëja e parë në mendjen e tij ishte
duke më dehur

677
00:42:13,917 --> 00:42:15,250
dhe duke përfituar nga unë.

678
00:42:17,000 --> 00:42:20,792
Ata pak e dinin, dhjetë djem
sikur ata të kishin zbritur

679
00:42:21,000 --> 00:42:22,833
para se të zbres nga vendi im.

680
00:42:24,292 --> 00:42:25,708
Lërini të tjerët të përfitojnë.

681
00:42:26,583 --> 00:42:28,375
Jam i lumtur që e mbaj humbjen tuaj me ju.

682
00:42:28,458 --> 00:42:31,500
Oh… më pëlqen ky Kunal.

683
00:42:42,542 --> 00:42:45,792
<i>Edhe nëse dëshiron të ikësh
Nuk gjen kurrë një rrugë shpëtimi.</i>

684
00:42:48,042 --> 00:42:51,833
<i>Kushdo që ju përqafon
Edhe për një moment.</i>

685
00:42:54,083 --> 00:42:57,792
<i>Jeton një jetë të tërë në atë moment.</i>

686
00:42:58,833 --> 00:43:02,042
<i>Nëse diçka digjet
Tymi shfaqet gjithmonë.</i>

687
00:43:02,458 --> 00:43:06,083
<i>Jam shumë i humbur në ty
Nuk e di më se si.</i>

688
00:43:06,167 --> 00:43:07,167
Kujdes…

689
00:43:09,083 --> 00:43:10,833
Ose do të biesh në dashuri me mua.

690
00:43:15,458 --> 00:43:17,208
Ishte një shaka, o burrë!

691
00:43:18,708 --> 00:43:20,292
Aty shkon fantazia ime!

692
00:43:20,708 --> 00:43:22,625
Makina prishet në autostradë.

693
00:43:22,917 --> 00:43:24,333
jam bllokuar.

694
00:43:24,958 --> 00:43:28,625
Dhe një burrë ëndërrimtar i bie kitarës
për të më argëtuar.

695
00:43:30,292 --> 00:43:35,125
Oh, harrova të pyes Dija
ku po takohemi për darkë.

696
00:43:35,375 --> 00:43:36,576
- Një sekondë.
- Çfarë nxitimi?

697
00:43:39,958 --> 00:43:41,625
Jeto momentin, miku im.

698
00:43:44,917 --> 00:43:46,667
Ejani këtu. Uluni.
Uluni.

699
00:43:47,625 --> 00:43:51,542
Nuk di për ata dhjetë djem
ke qene me pare me…

700
00:43:52,542 --> 00:43:54,417
Por ju patjetër që keni palosur.

701
00:43:54,958 --> 00:43:55,875
Nr.

702
00:43:55,958 --> 00:43:57,083
Ja, pini këtë ujë.

703
00:43:58,542 --> 00:44:02,542
Këmbët e mia nuk janë mjaft të forta
për të të çuar prapa.

704
00:44:03,375 --> 00:44:04,917
- Të paktën provo.
- Vazhdo, pije.

705
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
faleminderit.

706
00:44:26,292 --> 00:44:27,292
Anshul!

707
00:44:27,792 --> 00:44:28,792
Gunga pate.

708
00:44:30,542 --> 00:44:31,958
Mos bëni plane nesër.

709
00:44:32,042 --> 00:44:33,667
- Ne do të shkojmë në një udhëtim.
- Mirë.

710
00:44:35,167 --> 00:44:36,375
Unë thjesht do të freskohem dhe do të vij.

711
00:44:37,458 --> 00:44:38,875
Prisni. Do te vij edhe une.

712
00:44:39,458 --> 00:44:40,458
Një sekondë.

713
00:44:42,125 --> 00:44:43,125
Asgjë!

714
00:44:43,250 --> 00:44:45,583
Unë shkova drejt tij si një pjatë e nxehtë,

715
00:44:45,667 --> 00:44:48,833
dhe ai vazhdonte të më refuzonte si
mbetjet e ndenjura të djeshme.

716
00:44:50,000 --> 00:44:51,167
Çfarë nuk shkon me të?

717
00:44:51,333 --> 00:44:53,083
Seriozisht, çfarë nuk shkon me të?

718
00:44:53,167 --> 00:44:54,542
Jepini kohë.

719
00:44:54,625 --> 00:44:55,875
Ndoshta përpiquni më shumë.

720
00:44:56,542 --> 00:44:58,208
E dini, unë mendoj se ai nuk po përgjigjet

721
00:44:58,292 --> 00:45:01,167
sepse ai nuk dëshiron
të duket si një lojtar apo një mashtrues.

722
00:45:03,042 --> 00:45:04,792
Ju gjithashtu do të duhet të shtyni pak.

723
00:45:04,875 --> 00:45:06,208
Por çfarë të bëj?

724
00:45:06,750 --> 00:45:08,625
Ndoshta thjesht përpiquni ta largoni atë.

725
00:45:08,708 --> 00:45:11,708
Largoje nga kjo
Zona e pushimeve lovey-dovey.

726
00:45:11,792 --> 00:45:12,832
-Bëj diçka!
- Mirë, në rregull!

727
00:45:12,875 --> 00:45:13,875
Hajde, Diya!

728
00:45:15,667 --> 00:45:17,875
Pse vajzat shkojnë gjithmonë
në banjë së bashku?

729
00:45:17,958 --> 00:45:20,583
A sinkronizohen edhe ciklet tuaja të urinimit?

730
00:45:22,875 --> 00:45:24,833
A mund të mendoni para se të flisni një herë?

731
00:45:28,667 --> 00:45:32,000
Zemër, sapo thashë ciklin e urinimit...

732
00:45:32,083 --> 00:45:33,458
Gjithçka është një shaka për ju!

733
00:45:33,875 --> 00:45:36,750
Të paktën shikoni përreth
para se t'i turbullosh gjërat!

734
00:45:37,167 --> 00:45:38,625
Është në rregull, relaksohuni.

735
00:45:38,875 --> 00:45:40,042
Jam vetëm unë.

736
00:45:40,708 --> 00:45:42,042
Cila është puna e madhe?

737
00:45:44,042 --> 00:45:46,250
A duhet të porosisim?
Unë jam shumë i uritur.

738
00:45:46,667 --> 00:45:47,875
Zemër, ju porositni.

739
00:45:48,583 --> 00:45:49,667
Ju i dini më mirë këto gjëra.

740
00:45:51,958 --> 00:45:52,958
Më jep menunë.

741
00:45:53,667 --> 00:45:55,227
Ju trajtoni porosinë e tij. Unë do të trajtoj timen.

742
00:45:57,500 --> 00:45:58,500
Ju lutem.

743
00:45:59,708 --> 00:46:00,708
Sigurisht.

744
00:46:04,000 --> 00:46:05,875
Ti e di se çfarë do të doja
a pelqen te kesh tani?

745
00:46:06,375 --> 00:46:07,375
<i>Kadhi chawal.</i>

746
00:46:09,750 --> 00:46:11,917
Kjo është e vetmja gjë që më mungon nga India.

747
00:46:12,000 --> 00:46:13,750
Duhet të më kishe thënë!

748
00:46:14,583 --> 00:46:16,167
Unë do të kisha bërë <i>kadhi chawal</i> për të.

749
00:46:17,167 --> 00:46:18,750
Kur ka qenë hera e fundit që keni gatuar?

750
00:46:21,125 --> 00:46:22,750
“Do t’ia kisha dalë”, thotë ai!

751
00:46:32,875 --> 00:46:34,292
Më falni djema. Na vjen keq.

752
00:46:49,750 --> 00:46:51,583
Kunal, mbylle dritaren!

753
00:46:53,542 --> 00:46:54,875
Zemër, pse po fle këtu?

754
00:46:55,292 --> 00:46:57,125
- Me vjen shume keq per naten e djeshme...
- Hesht!

755
00:46:57,250 --> 00:46:58,667
Koka po më shpërthen.

756
00:46:59,542 --> 00:47:01,000
Ciao, zilja ime si!

757
00:47:03,042 --> 00:47:04,833
Gati për udhëtimin e jetës tuaj, djema?

758
00:47:06,958 --> 00:47:08,083
Çfarë?

759
00:47:08,167 --> 00:47:09,583
Koka e saj po shpërthen.

760
00:47:09,667 --> 00:47:11,167
Ajo merr migrenë të keqe.

761
00:47:12,542 --> 00:47:14,958
Mendoj se mund të na duhet ta anulojmë udhëtimin.

762
00:47:15,042 --> 00:47:16,542
- Jo!
- Po!

763
00:47:16,625 --> 00:47:19,042
- Kunal!
- Më fal. Më fal, fëmijë.

764
00:47:21,125 --> 00:47:23,000
Kam rezervuar një vilë kaq seksi.

765
00:47:23,583 --> 00:47:25,708
Dhe është e gjitha e pakthyeshme, e dini?

766
00:47:26,833 --> 00:47:28,167
Por është në rregull.

767
00:47:28,250 --> 00:47:29,500
Janë vetëm para. është mirë.

768
00:47:30,625 --> 00:47:32,375
Jo, jo, nuk është në rregull.

769
00:47:32,500 --> 00:47:35,083
Ju të dy shkoni përpara.
Unë do të bashkohem me ju nesër.

770
00:47:35,583 --> 00:47:36,500
Kuptimi?

771
00:47:36,583 --> 00:47:38,542
Nuk ka kuptim të qëndroni prapa.

772
00:47:38,625 --> 00:47:40,042
Gjithsesi do të fle gjithë ditën.

773
00:47:40,125 --> 00:47:41,125
Unë jam në rregull.

774
00:47:42,167 --> 00:47:43,875
- Je i çmendur?
- Kunal!

775
00:47:44,625 --> 00:47:47,333
Unë thjesht po them, a je i çmendur?

776
00:47:47,792 --> 00:47:49,625
Ne nuk do të shkojmë pa ty, zemër.

777
00:47:49,708 --> 00:47:50,893
Ne nuk do t'ju lëmë vetëm.

778
00:47:50,917 --> 00:47:52,477
Nuk do ta lëmë vetëm, apo jo?

779
00:47:52,667 --> 00:47:53,667
Sigurisht që jo.

780
00:47:53,917 --> 00:47:54,917
Po.

781
00:47:57,250 --> 00:47:58,542
Është vetëm një ditë.

782
00:47:59,167 --> 00:48:00,875
Dhe ju e dini që kjo ndodh gjatë gjithë kohës.

783
00:48:00,958 --> 00:48:02,500
Unë jam shumë mirë, djema.

784
00:48:02,625 --> 00:48:03,667
Thjesht duhet të shkosh.

785
00:48:03,750 --> 00:48:06,083
Jo, bebe,
ne nuk do t'ju lëmë vetëm.

786
00:48:06,167 --> 00:48:08,000
- Nuk është e mundur.
- Ju djema shkoni.

787
00:48:08,083 --> 00:48:11,083
Ju të dy vendosni.
Do të kthehem pas pesë. Po?

788
00:48:14,500 --> 00:48:16,000
Kujdes, fëmijë.

789
00:48:16,083 --> 00:48:17,292
Pushoni pak, mirë?

790
00:48:17,375 --> 00:48:18,667
- Kunal!
- Më fal.

791
00:48:18,750 --> 00:48:19,625
Mbylle derën lehtë.

792
00:48:19,708 --> 00:48:20,625
Po, po, po.

793
00:48:20,708 --> 00:48:21,708
Ndjehu më mirë.

794
00:48:26,708 --> 00:48:28,708
"Kujdes, fëmijë. Pusho, fëmijë!"

795
00:48:29,542 --> 00:48:30,583
"Fëmija ime e ëmbël!"

796
00:48:31,750 --> 00:48:34,042
Unë vetëm shpresoj gjithë këtë mirësjellje
ju keni treguar

797
00:48:34,125 --> 00:48:36,583
nuk më mërzit në këtë udhëtim.

798
00:48:38,417 --> 00:48:41,042
Pra, në thelb, ju dëshironi të takoheni
djali i Delhi në mua?

799
00:48:42,917 --> 00:48:47,083
Sot do t'ju tregoj djalin tim të brendshëm të Delhi.

800
00:48:48,125 --> 00:48:51,667
<i>Ejani, Delhiitë, njihni djalin tuaj!</i>

801
00:48:51,750 --> 00:48:54,958
<i>Nga erdha? Kush jam unë?</i>

802
00:48:55,042 --> 00:48:57,125
- Eja, më ndiq!
<i>- Eja, më merr tani.</i>

803
00:48:58,708 --> 00:49:00,500
<i>Eja, më merr tani.</i>

804
00:49:02,208 --> 00:49:03,458
<i>Eja, më merr tani.</i>

805
00:49:05,750 --> 00:49:06,625
<i>Eja, më merr tani.</i>

806
00:49:06,708 --> 00:49:09,917
<i>E di, pyes veten pse më josh
Sa herë që afroheni.</i>

807
00:49:10,000 --> 00:49:13,375
<i>Ti flet me njerëzit dhe unë nuk e kuptoj kurrë.</i>

808
00:49:13,458 --> 00:49:15,167
<i>Pse e bën?</i>

809
00:49:15,292 --> 00:49:18,875
<i>Dukemi si miq
Kush do të përfundojë në telashe.</i>

810
00:49:19,792 --> 00:49:21,125
Dikush ndihet i pasur.

811
00:49:21,750 --> 00:49:23,391
Standardi që rezervova ishte krejtësisht i mirë.

812
00:49:23,917 --> 00:49:26,250
Por ju paguani trefish
dhe na merrni një të konvertueshme.

813
00:49:26,875 --> 00:49:28,375
- E dua.
- Mirë, dëgjo Ally.

814
00:49:28,500 --> 00:49:30,417
Mos ia përmend këtë makinë Diya,

815
00:49:30,500 --> 00:49:33,042
ose do të shkoj në shkollë
mbi përgjegjësinë financiare.

816
00:49:33,125 --> 00:49:35,125
Diya? Kush eshte ajo?

817
00:49:36,625 --> 00:49:38,833
Vetëm vazhdo të më mburresh, vogëlushe.

818
00:49:39,375 --> 00:49:40,535
Do të të vjedh prej saj.

819
00:49:40,583 --> 00:49:42,708
Nuk do të keni nevojë të më vidhni.

820
00:49:42,792 --> 00:49:45,708
Thjesht pyesni, dhe Diya
me kënaqësi do të më dhurojë.

821
00:49:47,000 --> 00:49:50,167
Duke gjykuar nga sjellja juaj, ndihet
sikur je ti ai që dëshiron të dalësh.

822
00:49:52,417 --> 00:49:54,268
Ju ende i fshehni gjërat
prej saj pas gjithë këtyre viteve?

823
00:49:54,292 --> 00:49:57,375
Kanë kaluar vite, dhe kjo është pikërisht
pse i fshehim gjërat ndonjëherë.

824
00:49:57,458 --> 00:49:59,292
Ne të dy fshehim gjërat ndonjëherë.

825
00:49:59,792 --> 00:50:02,083
Sepse ne e dimë saktësisht
ajo që shkakton zënkat tani.

826
00:50:02,875 --> 00:50:04,583
Gënjeshtrat e vogla të bardha

827
00:50:05,542 --> 00:50:08,583
mos lëndoni askënd dhe mos shkaktoni grindje.

828
00:50:09,625 --> 00:50:10,750
Mendoj se është në rregull.

829
00:50:12,333 --> 00:50:13,333
Uau!

830
00:50:13,750 --> 00:50:15,000
Kaq shumë pasion.

831
00:50:16,042 --> 00:50:16,917
Më trego më shumë.

832
00:50:17,000 --> 00:50:19,875
Ajo është më e pjekur
se sa jam me para.

833
00:50:20,958 --> 00:50:24,250
Po të mos ishte ajo,
Unë ende do të jetoja nga prindërit e mi.

834
00:50:24,333 --> 00:50:26,083
E dini, kjo më kujton një film.

835
00:50:26,167 --> 00:50:27,083
Si quhej ai film?

836
00:50:27,167 --> 00:50:28,042
Oh, po.

837
00:50:28,167 --> 00:50:29,792
<i>"Dimaag Waale Dulhaniya Le Jayenge."</i>

838
00:50:30,833 --> 00:50:32,333
Apo ishte, <i>"Kuch Kuch Socha Hai"?</i>

839
00:50:32,417 --> 00:50:33,684
Sensi juaj i humorit është i tmerrshëm.

840
00:50:33,708 --> 00:50:35,917
Jo, seriozisht,
këta janë disa nga filmat e mi të preferuar.

841
00:50:36,500 --> 00:50:38,083
<i>"Imperfect Hue Toh Darna Kya?"</i>

842
00:50:38,542 --> 00:50:40,000
<i>"Kompromis për Hona Hi Tha."</i>

843
00:50:40,833 --> 00:50:43,083
<i>"Rehna Hai Tere
Banaye Hue Budget Mein."</i>

844
00:50:43,875 --> 00:50:45,375
<i>"Kaho Na Maturity Hai."</i>

845
00:50:45,542 --> 00:50:47,500
<i>"Praktikaliteti Aaj Kal."</i>

846
00:50:47,625 --> 00:50:49,125
<i>Zemë, çfarë ka?</i>

847
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
<i>Më trego për veten tënde.</i>

848
00:50:51,042 --> 00:50:54,042
<i>Qëndroni jashtë me mua gjatë fundjavës.</i>

849
00:50:54,292 --> 00:50:55,667
<i>Zemë, nuk e di.</i>

850
00:50:56,083 --> 00:50:57,417
<i>Ndoshta do të largohem.</i>

851
00:50:57,750 --> 00:50:58,958
<i>Më jep një shenjë.</i>

852
00:50:59,042 --> 00:51:00,292
<i>Sepse, thellë brenda...</i>

853
00:51:00,375 --> 00:51:03,625
<i>Ti, këtu pranë meje
Më thuaj, çfarë po bën këtu?</i>

854
00:51:03,708 --> 00:51:06,958
<i>Më pyet mua, zemër
Sa vende do të shihni.</i>

855
00:51:07,042 --> 00:51:10,958
<i>Le të shkojmë në Brunei
MB, Los Anxhelos.</i>

856
00:51:11,042 --> 00:51:12,708
<i>Nëse dini për njerëzit e rremë</i>

857
00:51:12,792 --> 00:51:14,167
<i>Do të të them lamtumirë.</i>

858
00:51:15,167 --> 00:51:16,208
A mund të ngas edhe unë?

859
00:51:16,958 --> 00:51:17,958
Pritni!

860
00:51:18,167 --> 00:51:19,417
Ju jetoni këtu.

861
00:51:19,500 --> 00:51:20,875
Mund të vozitësh sa herë të duash.

862
00:51:21,417 --> 00:51:22,458
Ju lutem.

863
00:51:24,250 --> 00:51:25,333
Unë ju "lutem".

864
00:51:26,375 --> 00:51:28,125
Mirë, do të jem mirë.

865
00:51:31,708 --> 00:51:32,708
Kaq e ëmbël.

866
00:51:43,542 --> 00:51:44,750
<i>Eja, më merr tani.</i>

867
00:51:46,917 --> 00:51:48,208
<i>Eja, më merr tani.</i>

868
00:51:50,292 --> 00:51:51,583
<i>Eja, më merr tani.</i>

869
00:51:53,750 --> 00:51:54,750
<i>Eja, më merr tani.</i>

870
00:51:54,833 --> 00:51:57,083
<i>Çfarë mund të bëjmë?
Ne kemi një zemër.</i>

871
00:51:57,167 --> 00:51:58,167
<i>Eja, më merr tani.</i>

872
00:51:58,208 --> 00:52:00,375
<i>Pikërisht për këtë fillojnë të gjitha problemet.</i>

873
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
<i>Eja, më merr tani.</i>

874
00:52:01,583 --> 00:52:03,833
<i>Çfarë mund të bëjmë?
Ne kemi një zemër.</i>

875
00:52:03,917 --> 00:52:04,917
<i>Eja, më merr tani.</i>

876
00:52:04,958 --> 00:52:07,208
<i>Pikërisht për këtë fillojnë të gjitha problemet.</i>

877
00:52:07,292 --> 00:52:08,292
<i>Eja, më merr tani.</i>

878
00:52:08,375 --> 00:52:11,458
<i>Nëse më duhet të vdes për ty</i>

879
00:52:11,542 --> 00:52:13,667
<i>Nuk do të psherëtij, është e vërtetë.</i>

880
00:52:13,750 --> 00:52:16,458
<i>E dashura ime.</i>

881
00:52:17,167 --> 00:52:19,875
<i>Oh, e dashura ime!</i>

882
00:52:20,333 --> 00:52:23,583
<i>Shigjetat nga sytë e tu.</i>

883
00:52:23,792 --> 00:52:26,458
<i>Goditni drejt çdo herë.</i>

884
00:52:26,542 --> 00:52:30,292
<i>E dashura ime.</i>

885
00:52:30,667 --> 00:52:33,625
<i>Oh, e dashura ime!</i>

886
00:52:33,875 --> 00:52:37,042
<i>Shigjetat nga sytë e tu.</i>

887
00:52:37,167 --> 00:52:40,083
<i>Goditni drejt çdo herë.</i>

888
00:52:42,042 --> 00:52:45,417
<i>E di, pyes veten pse më josh
Sa herë që afroheni.</i>

889
00:52:45,500 --> 00:52:48,750
<i>Ti flet me njerëzit dhe unë nuk e kuptoj kurrë.</i>

890
00:52:48,833 --> 00:52:50,458
<i>Pse e bën?</i>

891
00:52:50,583 --> 00:52:55,583
<i>Dukemi si miq
Kush do të përfundojë në telashe.</i>

892
00:52:57,958 --> 00:52:59,125
<i>Eja, më merr tani.</i>

893
00:52:59,208 --> 00:53:04,375
<i>Kushdo që shikimi juaj kthehet në pre.</i>

894
00:53:05,750 --> 00:53:11,208
<i>Ndalon në njëfarë mënyre përpjekjet për të ikur.</i>

895
00:53:12,583 --> 00:53:18,125
<i>Atë që e mbani afër për një moment.</i>

896
00:53:19,542 --> 00:53:24,958
<i>Jeton në atë moment të vetëm
Gjithë jetën e tyre të mallkuar.</i>

897
00:53:26,083 --> 00:53:29,500
<i>Është fati i të dashuruarve të humbasin mendjen.</i>

898
00:53:29,583 --> 00:53:32,583
<i>Dhe ia hidhni fajin bukuroshes.</i>

899
00:53:32,667 --> 00:53:33,583
<i>Më falni nëse ju shikoj</i>

900
00:53:33,667 --> 00:53:35,958
<i>Nuk e di
Çfarë tjetër për të thënë më.</i>

901
00:53:36,042 --> 00:53:39,708
<i>Qëndro me mua deri në fund.</i>

902
00:53:39,792 --> 00:53:42,667
<i>E dashura ime.</i>

903
00:53:43,375 --> 00:53:46,292
<i>Oh, e dashura ime!</i>

904
00:53:46,583 --> 00:53:49,750
<i>Shigjetat nga sytë e tu.</i>

905
00:53:49,833 --> 00:53:52,500
<i>Goditni drejt çdo herë.</i>

906
00:53:54,833 --> 00:53:58,083
<i>Dashuria ime, e dashura ime, e dashura ime.</i>

907
00:53:58,458 --> 00:54:01,708
<i>Dashuria ime, e dashura ime, e dashura ime
Si jeni?</i>

908
00:54:05,167 --> 00:54:06,708
Dëgjo, më duhet një ditë tjetër me të.

909
00:54:07,167 --> 00:54:08,208
Mos eja nesër.

910
00:54:08,750 --> 00:54:09,625
Eja të nesërmen.

911
00:54:09,708 --> 00:54:11,208
<i>Pse? A ka ndodhur diçka?</i>

912
00:54:11,875 --> 00:54:12,875
<i>A bëri diçka?</i>

913
00:54:13,167 --> 00:54:14,458
Jo, jo, ende jo.

914
00:54:15,083 --> 00:54:17,583
Por diçka po ndërtohet.

915
00:54:18,708 --> 00:54:20,375
Tani jemi në kamping.

916
00:54:20,917 --> 00:54:22,250
Krejt vetëm.

917
00:54:22,958 --> 00:54:24,542
Gjithmonë ka një shans, e dini.

918
00:54:25,250 --> 00:54:26,333
- Mirë.
- Të shohim…

919
00:54:27,417 --> 00:54:28,417
Pavarësisht nëse ai rrëshqet apo jo.

920
00:54:29,750 --> 00:54:30,750
Mirupafshim.

921
00:54:33,458 --> 00:54:35,208
Ndihem keq tani.

922
00:54:35,542 --> 00:54:38,917
Unë jam këtu duke u argëtuar
ndërsa ti je ngecur aty i sëmurë.

923
00:54:39,958 --> 00:54:41,750
Oh, fëmijë, mos e mendo shumë.

924
00:54:42,458 --> 00:54:43,750
Ne të dy do të mërziteshim këtu.

925
00:54:44,417 --> 00:54:46,167
Argëtohu.
Shihemi të nesërmen.

926
00:54:46,750 --> 00:54:48,042
Do të më mungosh, zemër. Mirupafshim.

927
00:54:48,333 --> 00:54:49,583
Edhe mua do me mungosh, zemer.

928
00:55:00,542 --> 00:55:03,583
Ti bythë! U zgjove herët vetëm për të vozitur?

929
00:55:03,667 --> 00:55:04,667
sigurisht.

930
00:55:06,542 --> 00:55:07,833
Të kam marrë diçka.

931
00:55:08,875 --> 00:55:11,083
- Vërtet? Çfarë është ajo?
- Është në sediljen e pasme.

932
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
Kjo?

933
00:55:19,542 --> 00:55:20,542
<i>Kadhi chawal!</i>

934
00:55:21,417 --> 00:55:22,417
Si?

935
00:55:23,958 --> 00:55:26,000
O Zot, nuk mund ta besoj këtë!

936
00:55:30,583 --> 00:55:31,583
si është?

937
00:55:35,667 --> 00:55:37,208
Kjo është kaq e mirë.

938
00:55:37,958 --> 00:55:39,042
Nga e ke marrë?

939
00:55:39,667 --> 00:55:42,542
E binda shefin e çadrës së kuzhinës

940
00:55:42,625 --> 00:55:44,946
dhe e bëra për ju këtë mëngjes
para se të hapej kuzhina.

941
00:55:48,667 --> 00:55:50,292
- E bëre këtë?
- Po.

942
00:55:53,042 --> 00:55:54,042
Për mua?

943
00:55:54,625 --> 00:55:55,625
Vetëm për ju.

944
00:56:01,667 --> 00:56:02,667
Çfarë po bën?

945
00:56:04,500 --> 00:56:07,250
Mund të të vjedh në të vërtetë! E bukur!

946
00:56:07,625 --> 00:56:10,393
Betohem në <i>kadhi chawal,</i> do të të mbaj
më e lumtur se Diya, e dashur!

947
00:56:10,417 --> 00:56:12,167
Hej, çfarë... Stop! e ke humbur?

948
00:56:12,250 --> 00:56:13,250
Ne do të vdesim!

949
00:56:13,333 --> 00:56:15,351
Ne do të jetojmë së bashku dhe do të vdesim së bashku.
Unë jam gati për të.

950
00:56:15,375 --> 00:56:16,500
Unë nuk jam gati për të!

951
00:56:16,583 --> 00:56:17,667
Çfarë po bën?

952
00:56:18,792 --> 00:56:20,042
Unë jam dreq gudulisëse!

953
00:56:20,833 --> 00:56:21,833
O Zot!

954
00:56:27,125 --> 00:56:28,125
Je mire?

955
00:56:39,250 --> 00:56:40,250
Çfarë nuk shkon?

956
00:56:40,917 --> 00:56:42,500
<i>kadhi chavali im…</i>

957
00:56:47,458 --> 00:56:48,958
Unë do t'ju bëj edhe disa.

958
00:56:49,583 --> 00:56:50,875
Unë nuk besoj në të nesërmen.

959
00:56:51,292 --> 00:56:52,500
Sot është gjithçka që kam.

960
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
A nuk ishte kjo fantazia juaj?

961
00:57:10,417 --> 00:57:11,750
Makina prishet në autostradë,

962
00:57:12,542 --> 00:57:14,458
dhe dikush i bie kitarës
për t'ju argëtuar?

963
00:57:15,583 --> 00:57:16,583
Unë thjesht po e përmbush atë.

964
00:58:07,500 --> 00:58:08,833
{\ an8}<i>O' vala ime.</i>

965
00:58:10,500 --> 00:58:12,000
<i>O' vala ime.</i>

966
00:58:13,417 --> 00:58:17,333
<i>Ti rrjedhësh, i pavetëdijshëm për bregun.</i>

967
00:58:19,625 --> 00:58:22,292
<i>Qëndroni.</i>

968
00:58:22,583 --> 00:58:24,958
<i>Qëndroni.</i>

969
00:58:25,458 --> 00:58:29,292
<i>Si kalojnë momentet kalimtare
Të kthehet në diçka më shumë?</i>

970
00:58:30,625 --> 00:58:35,458
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

971
00:58:36,583 --> 00:58:42,083
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

972
00:58:55,750 --> 00:59:00,417
<i>Ndërsa trupi juaj u lagë.</i>

973
00:59:01,708 --> 00:59:06,375
<i>Në një farë mënyre zemra ime u mbyt njësoj.</i>

974
00:59:07,375 --> 00:59:12,625
<i>Kjo afërsi mund të jetë pa arsye.</i>

975
00:59:13,458 --> 00:59:18,833
<i>Megjithatë hezitimi vetëm ushqen flakën.</i>

976
00:59:19,333 --> 00:59:22,500
<i>Si mund të supozohej ndryshe mëngjeset e zbehta.</i>

977
00:59:22,583 --> 00:59:25,083
<i>Shija e pasditeve në lulëzim?</i>

978
00:59:25,417 --> 00:59:28,917
<i>Si do ta gjenim
Në shkreti të zemrës.</i>

979
00:59:29,000 --> 00:59:31,417
<i>Një qytet që fle në gjumë?</i>

980
00:59:31,500 --> 00:59:34,417
<i>O' vala ime.</i>

981
00:59:34,625 --> 00:59:36,833
<i>O' vala ime.</i>

982
00:59:37,292 --> 00:59:41,542
<i>Ti rrjedhësh, i pavetëdijshëm për bregun.</i>

983
00:59:43,500 --> 00:59:46,542
<i>O' vala ime.</i>

984
00:59:46,625 --> 00:59:48,958
<i>O' vala ime.</i>

985
00:59:49,333 --> 00:59:53,542
<i>Ju e dini se si i bëni momentet kalimtare
Të kthehet në diçka më shumë?</i>

986
00:59:54,542 --> 00:59:59,875
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

987
01:00:00,500 --> 01:00:05,750
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

988
01:00:06,583 --> 01:00:12,000
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

989
01:00:12,958 --> 01:00:15,583
<i>Sikur të mos kishim kurrë…</i>

990
01:00:18,625 --> 01:00:21,042
<i>Shtigje të kryqëzuara.</i>

991
01:00:41,167 --> 01:00:42,625
Nuk i ben keto gjera me Dijen?

992
01:00:47,167 --> 01:00:48,167
Ne dikur…

993
01:00:49,792 --> 01:00:50,792
Kur ishim më të rinj.

994
01:00:52,792 --> 01:00:54,042
Gjërat e çmendura që bëmë!

995
01:00:56,625 --> 01:00:57,708
Pra, kjo është ajo tani?

996
01:00:59,125 --> 01:01:00,965
Kështu do të shpenzoni
pjesën tjetër të jetës tuaj?

997
01:01:02,792 --> 01:01:03,833
Po për të ardhmen?

998
01:01:04,833 --> 01:01:06,750
E ardhmja ndërtohet mbi të kaluarën.

999
01:01:09,083 --> 01:01:12,208
Me çdo sekondë që kalon,
e kaluara jonë bëhet më e madhe…

1000
01:01:13,917 --> 01:01:15,458
Dhe e ardhmja jonë vazhdon të zvogëlohet.

1001
01:01:19,417 --> 01:01:21,667
Edhe lumturia jonë vjen nga e kaluara.

1002
01:01:24,208 --> 01:01:26,167
Duke kujtuar jetën
kemi jetuar.

1003
01:01:28,333 --> 01:01:30,253
Kush di për gjërat
që nuk ka ndodhur akoma?

1004
01:01:31,667 --> 01:01:33,267
Çfarë kuptimi ka të mendosh për to?

1005
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
Mos u bëni filozofik.

1006
01:01:36,458 --> 01:01:37,833
Thjesht përgjigjuni thjesht.

1007
01:01:38,958 --> 01:01:40,667
Kur u dashurove për herë të parë me Diya,

1008
01:01:41,833 --> 01:01:43,292
i ke bërë të gjitha ato gjëra.

1009
01:01:44,750 --> 01:01:45,950
Pse nuk i bëni më ato?

1010
01:01:49,458 --> 01:01:50,699
Sepse ne nuk jemi më fëmijë.

1011
01:01:53,458 --> 01:01:54,958
A ka një kufi moshe për t'u argëtuar?

1012
01:02:02,083 --> 01:02:03,250
mendoj…

1013
01:02:04,208 --> 01:02:05,333
Jemi rehat tani.

1014
01:02:05,958 --> 01:02:07,292
Me ku dhe kush jemi.

1015
01:02:09,583 --> 01:02:10,750
Kjo është e trishtueshme.

1016
01:02:11,958 --> 01:02:14,750
Nëse arsyeja është rehatia
të kalosh jetën me dikë,

1017
01:02:15,917 --> 01:02:17,792
atëherë më mirë do të jem me shtratin tim.

1018
01:02:19,667 --> 01:02:21,833
Asgjë nuk është më komode se kaq.

1019
01:02:33,333 --> 01:02:34,333
Shtrati juaj?

1020
01:02:46,875 --> 01:02:48,208
Si jeni ende beqar?

1021
01:02:49,167 --> 01:02:50,292
Tani për tani jam beqar.

1022
01:02:50,958 --> 01:02:52,083
Shumë kanë ardhur dhe kanë shkuar.

1023
01:02:55,625 --> 01:02:57,250
Nuk keni gjetur kurrë dikë që ia vlen të mbaheni?

1024
01:02:59,667 --> 01:03:03,917
Të dashurit, marrëdhëniet,
punë, madje edhe qytete…

1025
01:03:04,667 --> 01:03:06,875
Kur janë të rinj, ndihen të mrekullueshëm.

1026
01:03:07,875 --> 01:03:10,667
Ka emocione në to.

1027
01:03:12,083 --> 01:03:14,500
Por pas një pike,
ato bëhen detyrime.

1028
01:03:16,292 --> 01:03:18,542
Çdo gjë vjen me një datë skadence.

1029
01:03:19,500 --> 01:03:22,917
Dhe pas skadimit,
edhe ilaçi bëhet helmues, apo jo?

1030
01:03:24,458 --> 01:03:25,917
Kush po bëhet filozof tani?

1031
01:03:28,958 --> 01:03:33,250
Hajde.
Dashuria është nevoja më themelore e njeriut.

1032
01:03:34,042 --> 01:03:35,242
Si mund të mos besoni në të?

1033
01:03:35,500 --> 01:03:37,167
Kush thotë se nuk besoj në të?

1034
01:03:38,625 --> 01:03:40,250
Unë besoj në dashuri.

1035
01:03:40,333 --> 01:03:42,208
Unë thjesht nuk besoj
duke u lidhur me të.

1036
01:03:43,625 --> 01:03:45,167
Sa zgjat, zgjat.

1037
01:03:46,042 --> 01:03:48,375
Unë nuk besoj në këtë
marrëzi "përgjithmonë".

1038
01:03:52,875 --> 01:03:54,833
Kush ia theu zemrën Alit?

1039
01:03:57,250 --> 01:03:58,625
Kush do të guxonte?

1040
01:03:59,333 --> 01:04:00,792
Unë kurrë nuk i jap askujt mundësinë.

1041
01:04:01,500 --> 01:04:03,125
Unë jam larguar prej kohësh përpara se gjërat të arrijnë atje.

1042
01:04:07,542 --> 01:04:11,125
Kaq frikë nga thyerja e zemrës që ju
kurrë mos e lini veten të bini në dashuri.

1043
01:04:13,042 --> 01:04:14,750
Kjo është e padrejtë edhe për veten tuaj, apo jo?

1044
01:04:17,083 --> 01:04:18,583
E gjen apo jo,

1045
01:04:19,083 --> 01:04:20,500
njeriu duhet të jetë gjithmonë i etur për dashuri.

1046
01:04:22,500 --> 01:04:24,250
Që dikush të mbajë.

1047
01:04:32,000 --> 01:04:33,000
Mall?

1048
01:04:35,583 --> 01:04:36,583
Do të thotë…

1049
01:04:40,083 --> 01:04:41,083
Dëshira.

1050
01:04:43,542 --> 01:04:46,167
Ditën kur gjej dikë që ia vlen të përmbahem,

1051
01:04:47,958 --> 01:04:49,417
ju do të jeni i pari që do ta dini.

1052
01:04:52,958 --> 01:04:53,958
Keni dikë në mendje?

1053
01:06:32,083 --> 01:06:33,208
<i>Përshëndetje Ally?</i>

1054
01:06:33,333 --> 01:06:34,333
pershendetje.

1055
01:06:34,375 --> 01:06:35,875
<i>Dëgjo, pothuajse kam arritur.</i>

1056
01:06:39,417 --> 01:06:41,125
Aleat? Je mire?

1057
01:06:42,167 --> 01:06:43,167
Gjithçka mirë?

1058
01:06:43,625 --> 01:06:45,333
<i>Është në rregull, mund të më thuash.</i>

1059
01:06:45,417 --> 01:06:46,667
Po… jo.

1060
01:06:48,250 --> 01:06:49,250
Sapo vini.

1061
01:06:49,292 --> 01:06:50,333
Jo, Aleat, por...

1062
01:06:51,333 --> 01:06:52,333
Përshëndetje?

1063
01:07:10,250 --> 01:07:11,250
Kafe.

1064
01:07:11,542 --> 01:07:12,542
faleminderit.

1065
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
Je mire?

1066
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
Po.

1067
01:07:39,167 --> 01:07:40,167
Rreth natës së kaluar…

1068
01:07:40,958 --> 01:07:42,208
Mos e teproni.

1069
01:07:44,208 --> 01:07:46,167
ndodh. Ne jemi të rritur.

1070
01:07:46,667 --> 01:07:47,792
Po... qetësohuni.

1071
01:07:48,667 --> 01:07:49,667
Vetëm harrojeni.

1072
01:07:50,208 --> 01:07:51,208
I harruar.

1073
01:08:13,417 --> 01:08:14,417
Çfarë ndodhi?

1074
01:08:20,250 --> 01:08:22,583
Çfarëdo që të jetë, thjesht thuaj.
Unë mund ta përballoj atë.

1075
01:08:23,292 --> 01:08:24,292
Aleat?

1076
01:08:24,875 --> 01:08:26,083
Thuaj diçka!

1077
01:08:27,000 --> 01:08:28,000
Asgjë nuk ndodhi.

1078
01:08:29,667 --> 01:08:31,500
Relaksohuni. Asgjë nuk ndodhi.

1079
01:08:33,167 --> 01:08:35,083
Kunal kaloi me ngjyra fluturuese.

1080
01:08:36,000 --> 01:08:38,708
U përpoqa shumë, por…

1081
01:08:41,917 --> 01:08:44,125
Keni flirtuar siç duhet, apo jo?

1082
01:08:45,333 --> 01:08:46,333
Seriozisht, zemër?

1083
01:08:46,500 --> 01:08:47,500
Na vjen keq.

1084
01:08:51,625 --> 01:08:52,667
Ai me të vërtetë ju do.

1085
01:08:54,708 --> 01:08:56,500
Zoti e di pse, por ai e bën.

1086
01:08:57,333 --> 01:08:59,000
Nuk rrëshqiti as për një sekondë.

1087
01:09:01,417 --> 01:09:02,458
Ndihem kaq budalla.

1088
01:09:03,583 --> 01:09:04,833
Së pari u refuzova,

1089
01:09:04,917 --> 01:09:07,333
dhe tani as nuk e di
çfarë mendon ai për mua.

1090
01:09:07,542 --> 01:09:09,375
Më beso, ai nuk do të mendojë keq për ty.

1091
01:09:09,458 --> 01:09:11,833
Dhe unë ju premtoj,
ai nuk i gjykon njerëzit.

1092
01:09:13,583 --> 01:09:14,792
Kurvë, më detyrohesh shumë.

1093
01:09:14,958 --> 01:09:16,542
e di. Dhe unë të dua.

1094
01:09:20,417 --> 01:09:21,417
Prisni, prisni, prisni.

1095
01:09:22,500 --> 01:09:25,333
Nëse asgjë nuk ndodhi,
pse me trembi ne telefon?

1096
01:09:26,375 --> 01:09:27,667
Sepse e meritonit.

1097
01:09:28,500 --> 01:09:29,660
Thjesht doja të merresha me ty.

1098
01:09:29,917 --> 01:09:30,917
Ti kurvë.

1099
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Diya?

1100
01:09:33,500 --> 01:09:35,143
Kur erdhët këtu?
Unë të kam thirrur përgjithmonë.

1101
01:09:35,167 --> 01:09:36,208
Pse nuk u përgjigj?

1102
01:09:36,292 --> 01:09:38,143
Duhet të kishe thirrur.
Do të kisha ardhur të të marr.

1103
01:09:38,167 --> 01:09:39,500
si ndiheni?

1104
01:09:39,583 --> 01:09:41,000
Je mire? Ndihesh më mirë?

1105
01:09:44,667 --> 01:09:45,917
Unë të dua, fëmijë.

1106
01:09:46,042 --> 01:09:47,042
edhe une te dua.

1107
01:10:05,708 --> 01:10:08,875
<i>Oh, shoku im
Më mëso të dua</i>

1108
01:10:08,958 --> 01:10:12,458
<i>Unë e kam braktisur botën
Më mëso të dua.</i>

1109
01:10:12,542 --> 01:10:15,958
<i>Oh, shoku im
Më mëso të dua</i>

1110
01:10:16,042 --> 01:10:19,500
<i>Unë e kam braktisur botën
Më mëso të dua.</i>

1111
01:10:19,583 --> 01:10:22,875
<i>Kur i dashuri im më qëndron pranë.</i>

1112
01:10:23,167 --> 01:10:26,542
<i>Pse duhet të ketë rëndësi kjo botë për mua?</i>

1113
01:10:26,667 --> 01:10:30,167
<i>Bota përpiqet të më kufizojë.</i>

1114
01:10:30,250 --> 01:10:34,000
<i>Por kjo botë nuk ishte kurrë shtëpia për mua.</i>

1115
01:10:34,083 --> 01:10:37,708
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1116
01:10:37,833 --> 01:10:41,042
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1117
01:10:41,375 --> 01:10:44,875
<i>Çdo herë, çdo minutë të ditës.</i>

1118
01:10:44,958 --> 01:10:48,208
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1119
01:10:48,333 --> 01:10:51,750
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1120
01:10:51,833 --> 01:10:55,292
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1121
01:11:02,917 --> 01:11:09,708
<i>Dashuria është ajo që banon në zemrën time.</i>

1122
01:11:09,833 --> 01:11:16,333
{\ an8}<i>Askush nuk e di se kush e sundon zemrën time.</i>

1123
01:11:16,417 --> 01:11:19,875
{\ an8}<i>Kur i dashuri im më ka për zemër.</i>

1124
01:11:19,958 --> 01:11:23,458
{\ an8}<i>Pse duhet të ketë rëndësi kjo botë për mua?</i>

1125
01:11:23,542 --> 01:11:27,042
<i>Ti je fitorja ime
Bota është një humbje për mua.</i>

1126
01:11:27,125 --> 01:11:30,958
<i>Kjo botë nuk ka qenë kurrë shtëpia për mua.</i>

1127
01:11:31,042 --> 01:11:34,583
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1128
01:11:34,667 --> 01:11:38,167
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1129
01:11:38,250 --> 01:11:41,750
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1130
01:11:41,833 --> 01:11:45,208
<i>Ti je shoku im, ai të cilit i besoj</i>

1131
01:11:45,333 --> 01:11:48,875
<i>Nuk jam më në ndjenjat e mia
Më mbaj.</i>

1132
01:11:48,958 --> 01:11:52,417
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1133
01:11:52,500 --> 01:11:55,917
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1134
01:11:56,042 --> 01:11:59,292
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1135
01:12:03,167 --> 01:12:06,542
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1136
01:12:06,667 --> 01:12:10,208
<i>Ti je agimi im, ti je muzgu im.</i>

1137
01:12:10,333 --> 01:12:13,500
<i>Ti je shoqëruesi im, ai të cilit i besoj.</i>

1138
01:13:34,750 --> 01:13:35,750
Përshëndetje.

1139
01:13:36,208 --> 01:13:37,809
Thjesht doja t'ju falënderoja për gjithçka.

1140
01:13:40,208 --> 01:13:43,000
Jam shumë, shumë i lumtur që u takuam.

1141
01:13:46,167 --> 01:13:48,250
Pushimet mbaruan,
dhe befas është kthyer mirësjellja?

1142
01:13:49,625 --> 01:13:52,500
Të thashë, kjo mirësjellje e rreme
nuk ju shkon Delhiitëve.

1143
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
Një sekondë.

1144
01:13:59,042 --> 01:14:00,958
Diya, taksi është këtu. Le të shkojmë.

1145
01:14:01,333 --> 01:14:02,333
Po vjen!

1146
01:14:07,667 --> 01:14:08,667
Mirupafshim.

1147
01:14:08,792 --> 01:14:09,792
Mirupafshim.

1148
01:14:13,125 --> 01:14:14,125
Hej!

1149
01:14:14,667 --> 01:14:15,750
Faleminderit shumë.

1150
01:14:15,875 --> 01:14:16,875
Hajde!

1151
01:14:16,958 --> 01:14:20,583
Unë nuk mendoj se dikush tjetër në vendin tuaj
do të kishe bërë atë që bëre.

1152
01:14:20,917 --> 01:14:21,917
mbarove?

1153
01:14:22,208 --> 01:14:23,208
Po.

1154
01:14:24,167 --> 01:14:25,708
Dëgjo, po vjen në dasmë.

1155
01:14:25,792 --> 01:14:28,042
Dëgjo, të dua, por nuk po vij.

1156
01:14:28,667 --> 01:14:29,875
Ti e di që i urrej dasmat.

1157
01:14:30,375 --> 01:14:32,292
Më tregoni destinacionin tuaj të muajit të mjaltit.

1158
01:14:32,375 --> 01:14:34,083
Unë do të paraqitem në festë, të premtoj.

1159
01:14:34,333 --> 01:14:36,667
Por seriozisht, faleminderit për gjithçka.

1160
01:14:39,792 --> 01:14:40,875
Dhe do të shihemi së shpejti.

1161
01:14:41,500 --> 01:14:42,500
Jo, nuk je.

1162
01:14:43,792 --> 01:14:49,125
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

1163
01:14:49,667 --> 01:14:54,875
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

1164
01:14:55,708 --> 01:15:01,417
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

1165
01:15:01,667 --> 01:15:04,750
<i>Sikur të mos kishim kurrë…</i>

1166
01:15:07,458 --> 01:15:10,542
<i>Shtigje të kryqëzuara.</i>

1167
01:15:28,250 --> 01:15:30,500
- Surprizë!
- Surprizë!

1168
01:15:31,792 --> 01:15:33,792
Surprizë!

1169
01:15:34,917 --> 01:15:36,042
Po, edhe ai është këtu.

1170
01:15:41,625 --> 01:15:46,667
Unë nuk shoh asgjë
para datës 24 të muajit të ardhshëm.

1171
01:15:46,750 --> 01:15:49,375
Pastaj ndërroni syzet.
Ju mund t'i shihni gjërat më mirë.

1172
01:15:49,458 --> 01:15:50,458
Shaka e mirë.

1173
01:15:52,167 --> 01:15:53,167
- Po, por...
- Pandit <i>ji…</i>

1174
01:15:53,250 --> 01:15:54,730
Ata të paktën mund të fejohen, apo jo?

1175
01:15:55,083 --> 01:15:57,250
- Sigurisht! Kjo varet plotësisht nga ju.
- Epo…

1176
01:15:57,375 --> 01:16:00,750
Pse të mos bëjmë një festë të madhe
për të njëjtën gjë?

1177
01:16:00,833 --> 01:16:02,500
- Po!
- U bë, u bë!

1178
01:16:02,792 --> 01:16:04,125
Çfarë thoni ju?

1179
01:16:05,875 --> 01:16:09,875
Xhaxha, propozimet janë në thelb
angazhimet e këtyre ditëve.

1180
01:16:10,375 --> 01:16:14,958
Vendosni një unazë, postojeni në rrjetet sociale,
dhe eshte zyrtare.

1181
01:16:15,042 --> 01:16:17,875
Diya, para së gjithash,
mos na quani xhaxha-teze.

1182
01:16:17,958 --> 01:16:19,500
- Na quani mami-baba.
- Po.

1183
01:16:19,583 --> 01:16:20,833
Dhe së dyti,

1184
01:16:20,917 --> 01:16:23,042
ne nuk ishim aty për propozimin.

1185
01:16:23,125 --> 01:16:24,667
- Pikërisht!
- Bëje këtë për ne.

1186
01:16:24,750 --> 01:16:25,750
po.

1187
01:16:26,250 --> 01:16:27,333
Mami…

1188
01:16:27,583 --> 01:16:29,917
Nuk do të jesh aty
edhe për muajin e mjaltit.

1189
01:16:30,750 --> 01:16:33,042
Jepini atij një goditje për mua.

1190
01:16:33,458 --> 01:16:35,167
Edhe një në emrin tim.

1191
01:16:35,250 --> 01:16:37,875
Ai nuk ka kuptim kur të thotë çfarë.

1192
01:16:37,958 --> 01:16:40,250
Të dielën tjetër, ne do të organizojmë një festë të madhe.

1193
01:16:40,333 --> 01:16:41,208
- U krye!
- Mirë!

1194
01:16:41,292 --> 01:16:42,375
- U krye!
- U krye!

1195
01:16:42,458 --> 01:16:45,500
- Na lini uiski dhe tekila.
- Dhe këtë herë…

1196
01:17:08,542 --> 01:17:11,208
<i>Mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem?</i>

1197
01:17:29,917 --> 01:17:33,458
<i>Bëra atë që donte zemra ime sonte</i>

1198
01:17:33,542 --> 01:17:37,417
<i>Nuk më intereson
Çfarë mendon kushdo qoftë.</i>

1199
01:17:37,958 --> 01:17:41,458
<i>Çfarë zakonesh, çfarë rregullash, kush vendos?</i>

1200
01:17:41,542 --> 01:17:45,708
<i>Nuk më intereson
Çfarë mendon kushdo qoftë.</i>

1201
01:17:49,958 --> 01:17:53,333
<i>Bëra atë që donte zemra ime sonte</i>

1202
01:17:53,417 --> 01:17:57,833
<i>Nuk ndjeva asnjë turp para botës së jashtme.</i>

1203
01:17:57,917 --> 01:18:01,458
<i>Çfarë zakonesh, çfarë rregullash, kush vendos?</i>

1204
01:18:01,542 --> 01:18:05,375
<i>Nuk ndjeva asnjë turp para botës së jashtme</i>

1205
01:18:05,458 --> 01:18:08,625
<i>Nuk ndjeva asnjë turp para botës së jashtme</i>

1206
01:18:08,708 --> 01:18:13,917
<i>Betohem, nuk ndjeva turp sonte.</i>

1207
01:18:29,917 --> 01:18:32,625
<i>Yll, si një yll filmi.</i>

1208
01:18:32,833 --> 01:18:34,583
<i>Një shikim nga ju vjedh çdo zemër.</i>

1209
01:18:34,875 --> 01:18:37,875
<i>Çfarë kryevepër je!</i>

1210
01:18:37,958 --> 01:18:40,667
<i>Sytë e tu godasin shigjetat.</i>

1211
01:18:40,750 --> 01:18:42,625
<i>Megjithatë, qëndrimi juaj është si një shpatë.</i>

1212
01:18:42,875 --> 01:18:45,875
<i>Çfarë kryevepër je!</i>

1213
01:18:45,958 --> 01:18:48,792
<i>Kërceni, kërceni me gjithë fuqinë tuaj.</i>

1214
01:18:48,917 --> 01:18:53,875
<i>Prisni çdo gotë tavoline sonte.</i>

1215
01:18:53,958 --> 01:18:56,625
<i>Vërceni, të gjithë kërcejnë gjithë natën.</i>

1216
01:18:56,708 --> 01:18:58,625
<i>Edhe nëse është pesë në mëngjes.</i>

1217
01:18:58,708 --> 01:19:01,917
<i>Edhe nëse është pesë në mëngjes.</i>

1218
01:19:02,000 --> 01:19:05,333
<i>Ti je sëmundja
Ti je kura sonte.</i>

1219
01:19:05,458 --> 01:19:09,792
<i>Nuk ndjeve turp para botës së jashtme.</i>

1220
01:19:09,875 --> 01:19:13,292
<i>Çfarë zakonesh, çfarë rregullash, kush vendos?</i>

1221
01:19:13,375 --> 01:19:17,833
<i>Nuk ndjeva asnjë turp para botës së jashtme.</i>

1222
01:19:23,833 --> 01:19:25,958
<i>Bëhuni gati për të kërcyer!</i>

1223
01:19:26,042 --> 01:19:28,083
<i>Vallëzimi me miqtë.</i>

1224
01:19:28,167 --> 01:19:29,750
<i>Vallezoni për miqtë tuaj.</i>

1225
01:19:29,833 --> 01:19:31,958
<i>Vallëzimi me miqtë.</i>

1226
01:19:32,042 --> 01:19:33,875
<i>Vallezoni për miqtë tuaj.</i>

1227
01:19:33,958 --> 01:19:36,042
<i>Vallëzimi me miqtë.</i>

1228
01:19:36,125 --> 01:19:37,958
<i>Vallezoni për miqtë tuaj.</i>

1229
01:19:38,042 --> 01:19:40,042
<i>Vallëzimi me miqtë.</i>

1230
01:19:40,125 --> 01:19:42,083
<i>Vallezoni me miqtë tuaj.</i>

1231
01:19:45,292 --> 01:19:49,500
<i>Nuk më intereson
Çfarë mendon kushdo qoftë.</i>

1232
01:19:53,500 --> 01:19:58,000
<i>Nuk më intereson
Çfarë mendon kushdo qoftë.</i>

1233
01:20:04,042 --> 01:20:05,458
Nuk mendove se do të vija, apo jo?

1234
01:20:06,042 --> 01:20:08,417
Jo... e dija që do ta bënit.

1235
01:20:08,583 --> 01:20:09,833
Dhe jam shumë i lumtur që erdhët.

1236
01:20:09,917 --> 01:20:10,917
sigurisht.

1237
01:20:10,958 --> 01:20:13,125
Një nuse që martohet
pa nusen e saj?

1238
01:20:13,542 --> 01:20:14,542
E pamundur.

1239
01:20:15,250 --> 01:20:17,833
Sinqerisht,
ju jeni perfekt për detyrën e shoqërueses së nuses.

1240
01:20:18,708 --> 01:20:21,029
Gjërat do të bëhen mjaft kaotike
gjatë muajit të ardhshëm.

1241
01:20:21,083 --> 01:20:23,250
Unë me të vërtetë nuk mund të mendoj për askënd tjetër
për ta trajtuar atë.

1242
01:20:23,333 --> 01:20:24,333
Kaotike?

1243
01:20:24,458 --> 01:20:25,625
Kush do të guxonte të shkaktonte kaos?

1244
01:20:26,292 --> 01:20:28,417
Shënoni fjalët e mia, do t'i kem në lot!

1245
01:20:29,292 --> 01:20:32,958
Është vetëm një person që ka të drejtë
për të krijuar kaos në dasmën tuaj.

1246
01:20:33,542 --> 01:20:34,417
Unë.

1247
01:20:34,500 --> 01:20:38,708
<i>Nuk më intereson
Çfarë mendon kushdo qoftë.</i>

1248
01:20:50,208 --> 01:20:52,500
Është shumë vonë.
Nuk ka kuptim të shpaketosh sonte.

1249
01:20:53,458 --> 01:20:54,542
Çfarë të bëj me këtë?

1250
01:20:55,042 --> 01:20:56,250
Do të flesh me këto rroba?

1251
01:20:56,917 --> 01:20:58,333
Kush fle me rroba?

1252
01:21:00,750 --> 01:21:01,750
Ju nuk e bëni?

1253
01:21:02,833 --> 01:21:05,458
Unë dhe trupi im na pëlqen liria jonë.

1254
01:21:06,125 --> 01:21:07,125
Provojeni.

1255
01:21:07,208 --> 01:21:08,208
Është e mahnitshme.

1256
01:21:10,208 --> 01:21:11,208
Çfarë?

1257
01:21:11,875 --> 01:21:13,155
Ju djema bëni dush me rroba?

1258
01:21:13,208 --> 01:21:14,667
Merrni masazhe të veshura plotësisht?

1259
01:21:15,125 --> 01:21:18,458
Ose sapo të keni mbaruar duke e bërë atë,
i vish përsëri rrobat për të fjetur?

1260
01:21:19,583 --> 01:21:20,583
Po.

1261
01:21:21,500 --> 01:21:22,667
Jo!

1262
01:21:22,875 --> 01:21:24,000
Jeni serioz?

1263
01:21:24,083 --> 01:21:24,958
Dua të them… po!

1264
01:21:25,042 --> 01:21:27,167
Jo, ajo do të thotë "po" për të fundit.

1265
01:21:28,083 --> 01:21:30,750
- Masazh dhe dush, sigurisht...
- Kunal... fëmijë.

1266
01:21:31,208 --> 01:21:32,583
- Kuptohet.
- Thjesht duke u sqaruar.

1267
01:21:32,667 --> 01:21:33,792
Provojeni një herë.

1268
01:21:34,167 --> 01:21:37,208
Vajzat dhe djemtë tuaj do t'ju falënderojnë.

1269
01:21:38,333 --> 01:21:40,125
Ata mbyten aty brenda.

1270
01:21:40,417 --> 01:21:42,137
Pak liri është e mirë për ta,
ju e dini.

1271
01:21:42,667 --> 01:21:44,250
Në fakt, provojeni sonte.

1272
01:21:58,042 --> 01:21:59,750
Zemër, është shumë vonë.

1273
01:22:00,750 --> 01:22:02,311
Nuk kam as energji e as humor.

1274
01:22:02,500 --> 01:22:04,625
Ka më shumë në jetë sesa seksi.

1275
01:22:05,125 --> 01:22:08,542
Unë thjesht po u jepja djemve të mi pak ajër të pastër.

1276
01:22:09,167 --> 01:22:10,750
E dini, djemtë e mi…

1277
01:22:12,292 --> 01:22:15,458
Dëshironi seriozisht të provoni atë që tha Ally?

1278
01:22:15,542 --> 01:22:16,542
Pse jo?

1279
01:22:19,583 --> 01:22:20,583
Në rregull.

1280
01:22:22,958 --> 01:22:25,792
<i>Jo, jo ende.</i>

1281
01:22:26,292 --> 01:22:29,250
<i>Do të duhet të presësh edhe pak.</i>

1282
01:22:29,583 --> 01:22:32,292
<i>Jo, kurrë.</i>

1283
01:22:32,958 --> 01:22:35,875
<i>Jam shumë i shqetësuar.</i>

1284
01:22:40,042 --> 01:22:41,042
Është plehra.

1285
01:22:42,292 --> 01:22:43,292
Po.

1286
01:23:07,542 --> 01:23:08,542
<i>Dreqin!</i>

1287
01:23:08,667 --> 01:23:11,208
<i>E dashura ime.</i>

1288
01:23:21,167 --> 01:23:22,167
Përshëndetje.

1289
01:23:26,083 --> 01:23:27,083
Përshëndetje.

1290
01:23:33,542 --> 01:23:35,167
Më falni, jam mësuar të jetoj vetëm.

1291
01:23:36,125 --> 01:23:38,000
Nuk e kuptova që do të ishe zgjuar.

1292
01:23:38,542 --> 01:23:39,542
sigurisht.

1293
01:23:41,958 --> 01:23:42,958
Por…

1294
01:23:44,583 --> 01:23:45,667
Çfarë fshihje?

1295
01:24:04,167 --> 01:24:07,333
<i>Dashuria ime, e dashura ime, e dashura ime.</i>

1296
01:24:07,417 --> 01:24:10,958
<i>Dashuria ime, e dashura ime, e dashura ime.</i>

1297
01:24:13,667 --> 01:24:15,958
Ciao, zilja ime si! Mëngjes!

1298
01:24:16,167 --> 01:24:17,167
Flini mirë?

1299
01:24:20,917 --> 01:24:22,125
Çfarë ka kaq qesharake?

1300
01:24:23,000 --> 01:24:25,958
Të thashë si fle, apo jo?

1301
01:24:26,042 --> 01:24:27,042
Pra…

1302
01:24:28,292 --> 01:24:32,000
Më erdhi etja mbrëmë
dhe zbriti poshtë për një gotë ujë.

1303
01:24:36,542 --> 01:24:38,708
Do të thuash diçka apo do të vazhdosh të qeshësh?

1304
01:24:39,458 --> 01:24:42,625
Ai mori uri, kështu që…

1305
01:24:47,583 --> 01:24:50,125
Pse po e vështron atë?
Nuk është faji i tij.

1306
01:24:50,208 --> 01:24:52,042
Qetë. Nuk është një punë e madhe.

1307
01:24:52,750 --> 01:24:53,750
Je e pamundur.

1308
01:24:55,083 --> 01:24:56,708
Fatmirësisht, ai kishte veshur rroba.

1309
01:24:57,583 --> 01:24:58,917
Në fakt, kjo më kujton…

1310
01:25:00,542 --> 01:25:03,250
Ju të dy nuk e keni provuar mbrëmë, apo jo?

1311
01:25:06,542 --> 01:25:07,542
Mendoi kështu.

1312
01:25:08,000 --> 01:25:09,125
Kush u bë i pakëndshëm?

1313
01:25:09,708 --> 01:25:11,625
Mund të garantoj se ishte Diya.

1314
01:25:12,542 --> 01:25:14,875
Dhe djali i varfër duhet të ketë
ranë dakord menjëherë, apo jo?

1315
01:25:15,292 --> 01:25:16,875
Keni gjetur burrin perfekt.

1316
01:25:17,417 --> 01:25:19,625
Jeton me frikën nga ju dhe qëndron në linjë.

1317
01:25:20,542 --> 01:25:25,417
Çfarë do të thotë që mund të garantosh
Nuk isha rehat?

1318
01:25:25,500 --> 01:25:26,500
Prisni një sekondë.

1319
01:25:26,542 --> 01:25:28,625
Çfarë do të thotë, unë qëndroj në radhë?

1320
01:25:29,292 --> 01:25:31,417
Pra, më thuaj, kush u ndie i parehatshëm i pari?

1321
01:25:31,750 --> 01:25:33,292
E diskutuam mbrëmë.

1322
01:25:34,250 --> 01:25:38,292
Ndjeva sikur vaji po vlonte,
por nuk kishte <i>puri</i> për të skuqur.

1323
01:25:38,542 --> 01:25:40,458
- Ishte e kotë dje, zemër!
- Po.

1324
01:25:41,250 --> 01:25:43,833
Tani që keni përmendur <i>puris,</i>
Unë me të vërtetë dua të kem pak!

1325
01:25:44,208 --> 01:25:45,125
Le të shkojmë jashtë?

1326
01:25:45,208 --> 01:25:48,000
Nuk kam pasur <i>aloo puris </i> të nxehtë përgjithmonë!

1327
01:25:48,083 --> 01:25:49,250
A është ajo e çmendur?

1328
01:25:50,417 --> 01:25:52,777
Ju keni një kuzhinier në shtëpi,
dhe doni të dilni për <i>puris?</i>

1329
01:25:53,042 --> 01:25:54,917
Do t'ju bëj <i>puris</i> për gjysmë ore.

1330
01:25:55,333 --> 01:25:57,417
Oh moj! Unë thjesht mund të të puth!

1331
01:25:58,708 --> 01:26:00,184
Nëse kështu kujdeseni
e gjysmë bashkëshortes suaj,

1332
01:26:00,208 --> 01:26:01,809
imagjinoni se çfarë do të bëni për të vërtetën.

1333
01:26:02,167 --> 01:26:04,917
po skuqem.
<i>puris</i> i freskët dhe i nxehtë për të.

1334
01:26:05,375 --> 01:26:06,375
<i>Puris!</i>

1335
01:26:08,458 --> 01:26:09,708
Pra… cili është plani?

1336
01:26:10,542 --> 01:26:12,042
Unë jam gati për detyrat e mia të nuses.

1337
01:26:12,125 --> 01:26:15,250
Duhet të takosh dekoruesin,
finalizoni menunë…

1338
01:26:15,333 --> 01:26:17,042
E di që e gjithë kjo është e mërzitshme për ju.

1339
01:26:17,250 --> 01:26:19,208
Mund ta kaloni nëse dëshironi.

1340
01:26:19,292 --> 01:26:20,333
Në asnjë mënyrë.

1341
01:26:21,042 --> 01:26:24,333
Pasi të angazhohem, e ndjek.

1342
01:26:24,583 --> 01:26:27,792
Kudo që të shkoni ju të dy, zemër,
hija ime do të ndjekë.

1343
01:26:28,292 --> 01:26:29,292
Prisni.

1344
01:26:29,583 --> 01:26:33,208
Çfarë doje të thuash me
"Ai jeton me frikë"?

1345
01:26:33,875 --> 01:26:35,625
Bushtër, shoqja e kujt je?

1346
01:26:35,958 --> 01:26:36,958
E juaja.

1347
01:26:37,417 --> 01:26:38,667
Por edhe unë jam gruaja e tij, apo jo?

1348
01:26:38,750 --> 01:26:39,750
Gjysmë bashkëshorte.

1349
01:26:44,208 --> 01:26:45,667
E dashur, sa më gjatë?

1350
01:26:45,750 --> 01:26:47,250
- Unë jam i uritur.
- Vetëm dhjetë minuta.

1351
01:26:50,750 --> 01:26:53,708
<i>Po shikoj ku, Punjabi këtu!</i>

1352
01:27:02,333 --> 01:27:03,542
<i>Hajde!</i>

1353
01:27:03,625 --> 01:27:05,875
<i>Lëri shqetësimet të zhduken, oh!</i>

1354
01:27:06,000 --> 01:27:08,292
<i>Pini një pije dhe humbni kontrollin.</i>

1355
01:27:08,417 --> 01:27:10,750
<i>Lërini vëllezërit e mi të pinë sot, oh!</i>

1356
01:27:10,875 --> 01:27:13,125
<i>Pini një pije dhe humbni kontrollin.</i>

1357
01:27:13,208 --> 01:27:15,750
<i>Lëri shqetësimet të zhduken, oh!</i>

1358
01:27:15,833 --> 01:27:18,167
<i>Pini një pije dhe humbni kontrollin.</i>

1359
01:27:18,292 --> 01:27:20,667
<i>Lërini vëllezërit e mi të pinë sot, oh!</i>

1360
01:27:20,792 --> 01:27:22,958
<i>Pini një pije dhe humbni kontrollin.</i>

1361
01:27:23,167 --> 01:27:28,083
<i>Ajo më ka bërë një magji
Me kë të flas, më thuaj?</i>

1362
01:27:28,167 --> 01:27:32,208
<i>Sytë e saj dehës
Më la të dobët në gjunjë.</i>

1363
01:27:32,458 --> 01:27:35,583
<i>Oh, Zoti im!</i>

1364
01:27:35,667 --> 01:27:38,083
<i>Oh im!</i>

1365
01:27:38,167 --> 01:27:42,500
<i>Nuk është askush, nuk është askush
Si unë dhe ti.</i>

1366
01:27:42,833 --> 01:27:45,542
<i>Kur muzgu bie në sytë tuaj.</i>

1367
01:27:45,625 --> 01:27:48,083
<i>Shkëlqejnë më shumë se qiejt.</i>

1368
01:27:48,167 --> 01:27:50,542
<i>Edhe hëna flet për bukurinë tënde.</i>

1369
01:27:50,625 --> 01:27:53,042
<i>Dhe yjet janë magjepsur.</i>

1370
01:27:53,125 --> 01:27:55,292
<i>Kjo vajzë ecën si zjarr i gjallë.</i>

1371
01:27:55,500 --> 01:27:57,792
<i>Më godet si rrufe nga qielli.</i>

1372
01:27:57,875 --> 01:28:00,333
<i>Asgjë në këtë botë nuk deh.</i>

1373
01:28:00,417 --> 01:28:02,750
<i>Më shumë se ai tufë flokësh
Nëpër fytyrën e saj.</i>

1374
01:28:02,833 --> 01:28:07,083
<i>Hej, kjo miqësi nuk ka për qëllim
Vetëm një ose dy pije.</i>

1375
01:28:07,792 --> 01:28:11,833
<i>Ne kemi njëri-tjetrin
Kush ka nevojë për dikë të ri?</i>

1376
01:28:11,917 --> 01:28:15,167
<i>Oh, Zoti im!</i>

1377
01:28:15,250 --> 01:28:17,500
<i>Oh im!</i>

1378
01:28:17,583 --> 01:28:21,833
<i>Pse dole duke u dukur kaq hyjnore?</i>

1379
01:28:21,917 --> 01:28:24,958
<i>Oh, Zoti im!</i>

1380
01:28:25,042 --> 01:28:27,583
<i>Oh im!</i>

1381
01:28:27,667 --> 01:28:32,125
<i>Nuk është askush, nuk është askush
Si unë dhe ti.</i>

1382
01:28:32,458 --> 01:28:34,792
<i>Vështrimi im qëndron i ngjitur pas teje.</i>

1383
01:28:34,958 --> 01:28:37,250
<i>Sa ju kushtoi ai fustan?</i>

1384
01:28:37,417 --> 01:28:39,750
<i>Qëndrimi dhe dhuntia juaj.</i>

1385
01:28:39,875 --> 01:28:41,542
<i>Qenton më shumë se një diamant, të betohem.</i>

1386
01:28:41,667 --> 01:28:44,042
<i>Kur vallëzon, fëmijë.</i>

1387
01:28:44,125 --> 01:28:46,458
<i>Ti dukesh shumë mirë, zemër.</i>

1388
01:28:46,542 --> 01:28:48,958
<i>A je një kukull fëmijë?</i>

1389
01:28:49,167 --> 01:28:51,667
<i>Apo prej qelqi, zemër?</i>

1390
01:28:52,292 --> 01:28:56,458
<i>Hej, kjo miqësi nuk ka për qëllim
Vetëm një ose dy pije.</i>

1391
01:28:57,250 --> 01:29:01,333
<i>Ne kemi njëri-tjetrin
Kush ka nevojë për dikë të ri?</i>

1392
01:29:01,417 --> 01:29:04,417
<i>Oh, Zoti im!</i>

1393
01:29:04,792 --> 01:29:06,958
<i>Oh im!</i>

1394
01:29:07,167 --> 01:29:11,250
<i>Nuk është askush, nuk është askush
Si unë dhe ti.</i>

1395
01:29:11,333 --> 01:29:14,458
<i>Oh, Zoti im!</i>

1396
01:29:14,583 --> 01:29:17,042
<i>Oh im!</i>

1397
01:29:17,167 --> 01:29:21,125
<i>Pse dole duke u dukur kaq hyjnore?</i>

1398
01:29:21,208 --> 01:29:24,292
<i>Oh, Zoti im!</i>

1399
01:29:24,375 --> 01:29:27,000
<i>Oh im!</i>

1400
01:29:27,125 --> 01:29:30,917
<i>Nuk është askush, nuk është askush
Si unë dhe ti.</i>

1401
01:30:01,333 --> 01:30:02,333
Më thuaj diçka.

1402
01:30:04,958 --> 01:30:06,792
Çfarë ju shtyu të martoheni?

1403
01:30:11,542 --> 01:30:12,958
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

1404
01:30:15,958 --> 01:30:18,375
Unë e dua atë, ajo më do mua.

1405
01:30:19,625 --> 01:30:20,667
Ne jetojmë së bashku.

1406
01:30:22,125 --> 01:30:23,500
Është hapi tjetër i natyrshëm, apo jo?

1407
01:30:24,708 --> 01:30:25,792
Po, e di, por…

1408
01:30:26,583 --> 01:30:28,167
Ju djema keni qenë të dashuruar prej vitesh.

1409
01:30:28,875 --> 01:30:30,917
Nuk e ke ndjerë kurrë nevojën
për t'u martuar më parë.

1410
01:30:31,708 --> 01:30:32,708
Sanduiç i bukur.

1411
01:30:33,167 --> 01:30:34,292
E miratuar nga shefi?

1412
01:30:37,167 --> 01:30:41,583
Në fakt, ju djema keni ardhur edhe në Siçili
në mënyrë që askush të mos pyeste,

1413
01:30:42,208 --> 01:30:43,449
"Kur do të martohesh?"

1414
01:30:44,375 --> 01:30:45,375
E drejtë?

1415
01:30:45,958 --> 01:30:46,958
Pra atëherë?

1416
01:30:47,875 --> 01:30:49,000
Ju duhet ta pyesni Diya këtë.

1417
01:30:53,792 --> 01:30:57,625
Pra, nëse Diya nuk do të kishte propozuar,
nuk do të ketë dasmë?

1418
01:31:00,167 --> 01:31:01,167
Unë mendoj.

1419
01:31:02,958 --> 01:31:04,333
Mirë, më lejoni ta riformuloj.

1420
01:31:05,750 --> 01:31:07,417
Nëse Diya nuk do të kishte propozuar…

1421
01:31:09,167 --> 01:31:10,208
a do të kishit?

1422
01:31:17,292 --> 01:31:18,292
Nr.

1423
01:31:22,875 --> 01:31:24,768
Por kjo nuk do të thotë
ne nuk do të ishim akoma bashkë.

1424
01:31:24,792 --> 01:31:25,792
Nuk po e them këtë.

1425
01:31:28,333 --> 01:31:32,042
Vetëm duke u martuar
për pritshmëritë e shoqërisë…

1426
01:31:33,583 --> 01:31:34,875
Nuk më duket mirë.

1427
01:31:36,125 --> 01:31:38,708
Pra, pritshmëritë e shoqërisë
nuk ka rëndësi për ju.

1428
01:31:40,208 --> 01:31:42,792
Por pritshmëritë e Diya kanë rëndësi
më shumë se e juaja.

1429
01:31:43,292 --> 01:31:44,292
Pse do ta thoshit këtë?

1430
01:31:45,625 --> 01:31:46,625
Është e qartë.

1431
01:31:46,917 --> 01:31:48,500
Ju gjithmonë bëni atë që ajo dëshiron.

1432
01:31:49,250 --> 01:31:50,333
Nëse dëshironi apo jo.

1433
01:31:50,458 --> 01:31:51,542
Kjo është thjesht mbeturina.

1434
01:31:51,625 --> 01:31:53,208
- Hajde.
- Po. Më jep një shembull.

1435
01:31:53,500 --> 01:31:54,833
Unë mund t'ju jap njëqind.

1436
01:31:55,625 --> 01:31:57,000
Si kjo dasmë.

1437
01:31:57,708 --> 01:32:01,083
Menuja, arredimi, rrobat tuaja…

1438
01:32:02,333 --> 01:32:03,375
Në fakt, harrojeni atë.

1439
01:32:04,000 --> 01:32:05,583
E gjithë kjo nuk ka rëndësi, e dini.

1440
01:32:07,125 --> 01:32:08,125
Por…

1441
01:32:09,750 --> 01:32:13,583
Ti nuk je dikush
që bën një jetë të llogaritur.

1442
01:32:15,417 --> 01:32:16,917
Dua të them, ju jeni spontan.

1443
01:32:17,917 --> 01:32:21,333
Ju thoni mendjen tuaj.
Ju ndiqni zemrën tuaj.

1444
01:32:22,083 --> 01:32:23,364
Sikur e keni marrë me qira kabriolin.

1445
01:32:23,708 --> 01:32:25,708
E di, unë në të vërtetë e dua këtë për ty.

1446
01:32:27,875 --> 01:32:32,667
Dhe nëse njerëzit ju quajnë të papërgjegjshëm
ose egoist për këtë,

1447
01:32:32,750 --> 01:32:34,167
nuk mund të kujdeseshe më pak.

1448
01:32:36,292 --> 01:32:37,458
E cila është qesharake sepse

1449
01:32:38,292 --> 01:32:43,875
Unë kurrë nuk kam takuar njeri
më i vëmendshëm se ju.

1450
01:32:53,208 --> 01:32:54,333
Mos më lavdëro kaq shumë.

1451
01:32:54,583 --> 01:32:56,042
Do të shkojë direkt në kokën time.

1452
01:32:56,833 --> 01:32:58,333
E shihni këtë buzëqeshje?

1453
01:32:58,750 --> 01:33:01,542
Pse është kjo anë
prej jush të shtypur rreth Dijes?

1454
01:33:06,375 --> 01:33:07,417
Nuk është kështu.

1455
01:33:08,208 --> 01:33:09,083
Unë e dua atë.

1456
01:33:09,167 --> 01:33:12,458
Kështu, ndonjëherë e dëgjoj pak.
Kjo është e gjitha.

1457
01:33:12,542 --> 01:33:14,042
Pak? Ju lutem!

1458
01:33:14,958 --> 01:33:17,143
Emërtoni një gjë në këtë martesë
në fakt kjo ka qenë zgjedhja juaj.

1459
01:33:17,167 --> 01:33:19,125
Hajde, dasmat janë gjithmonë kështu!

1460
01:33:19,708 --> 01:33:20,917
Kështu funksionojnë.

1461
01:33:21,292 --> 01:33:23,092
Çfarë do të bënit ndryshe
në dasmën tuaj?

1462
01:33:23,208 --> 01:33:25,369
Para së gjithash,
Nuk do të harxhoja para për gjithë këtë dramë.

1463
01:33:25,542 --> 01:33:30,583
Veshje, ambiente, dekor,
duke ushqyer njerëzit... ju lutem.

1464
01:33:31,542 --> 01:33:34,292
Unë do t'i çoja familjet në gjykatë,
të regjistrojë martesën,

1465
01:33:34,667 --> 01:33:37,917
pastaj ik me mjaltin tim në hënë.

1466
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
Do të thërrisja miqtë tanë atje

1467
01:33:40,292 --> 01:33:42,833
dhe festa deri sa të lodhen të gjithë.

1468
01:33:43,417 --> 01:33:44,750
Atëherë do t'i hedh të gjithë jashtë,

1469
01:33:44,833 --> 01:33:46,250
dhe kaloni dy deri në tre muaj

1470
01:33:46,875 --> 01:33:50,375
duke udhëtuar nga një vend në tjetrin,
një qytet në tjetrin.

1471
01:33:50,458 --> 01:33:54,917
Oqeane, xhungla, shkretëtira, borë…

1472
01:33:55,458 --> 01:33:56,667
Vetëm ne.

1473
01:34:01,792 --> 01:34:02,792
Çfarë?

1474
01:34:05,500 --> 01:34:06,667
Ju jeni një njeri-ngrënës.

1475
01:34:10,625 --> 01:34:12,375
Tani më thuaj,
cilen dasme do te preferonit?

1476
01:34:13,458 --> 01:34:14,833
Ajo që po ndodh tani…

1477
01:34:15,792 --> 01:34:16,792
Apo e imja?

1478
01:34:22,750 --> 01:34:23,875
më thuaj.

1479
01:34:24,292 --> 01:34:25,750
Të premtoj se nuk do t'i tregoj Dijes.

1480
01:34:26,292 --> 01:34:27,583
Është sekreti ynë i vogël.

1481
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
E juaja.

1482
01:34:38,417 --> 01:34:39,417
Pra, le ta bëjmë atë.

1483
01:34:53,167 --> 01:34:54,167
te dua.

1484
01:35:02,125 --> 01:35:03,125
te dua.

1485
01:35:09,708 --> 01:35:10,708
mos u shqetëso,

1486
01:35:11,625 --> 01:35:14,292
Unë nuk pres që ju të ndiheni të njëjtën mënyrë.

1487
01:35:15,708 --> 01:35:19,042
Dua të them, e di që po martohesh me Dijen
dhe të gjitha përveç…

1488
01:35:21,167 --> 01:35:23,042
Nuk e kam ndjerë kurrë këtë më parë, e dini?

1489
01:35:24,375 --> 01:35:25,625
M'u desh vetëm ta thosha.

1490
01:35:29,625 --> 01:35:31,458
Përndryshe, do të pendohesha gjithë jetën.

1491
01:35:33,583 --> 01:35:35,917
Dhe do ta kisha urryer veten
që nuk ju tha.

1492
01:35:46,708 --> 01:35:48,375
Mirë, mos më thuaj "të dua", por...

1493
01:35:49,000 --> 01:35:50,000
Thuaj diçka të paktën.

1494
01:36:00,292 --> 01:36:03,625
Mendova se nuk besonit në dashuri.

1495
01:36:07,958 --> 01:36:09,250
Unë mendoj se po tani.

1496
01:36:13,333 --> 01:36:16,958
Unë mendoj se kam gjetur dikë
ia vlen të mbash.

1497
01:36:22,750 --> 01:36:24,333
Sa keq që nuk mund ta mbaj atë.

1498
01:36:36,208 --> 01:36:37,583
Në një jetë tjetër…

1499
01:36:39,458 --> 01:36:41,417
Ndoshta nëse Diya nuk do të të kishte takuar fillimisht…

1500
01:36:44,458 --> 01:36:45,500
Ndoshta…

1501
01:36:48,667 --> 01:36:50,417
Ndoshta ju dhe unë do të kishim qenë ne.

1502
01:36:54,917 --> 01:36:56,542
Sa mirë do të kishim qenë bashkë!

1503
01:37:00,292 --> 01:37:02,042
Do të ishin shkruar histori për ne.

1504
01:37:09,167 --> 01:37:15,292
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

1505
01:37:15,625 --> 01:37:21,625
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët.</i>

1506
01:37:22,333 --> 01:37:29,167
<i>Sikur të mos kishim kryqëzuar kurrë rrugët...</i>

1507
01:37:42,917 --> 01:37:44,625
Përshëndetje, djema! Çfarë ka?

1508
01:37:45,958 --> 01:37:48,708
- Çfarë ke marrë?
- Kunata është këtu!

1509
01:37:49,000 --> 01:37:50,125
Kunata është këtu!

1510
01:37:51,083 --> 01:37:52,750
- O Zot!
- Dukesh shumë bukur!

1511
01:38:02,125 --> 01:38:03,625
Cili është plani, djema?

1512
01:38:04,042 --> 01:38:06,833
Çfarë po diskutojmë sot
para se përfundimisht të bien dakord përsëri me Diya?

1513
01:38:08,083 --> 01:38:09,167
Bëj shaka, vëlla!

1514
01:38:09,542 --> 01:38:12,500
Dëgjo, ne po planifikojmë
një festë për të rinjtë.

1515
01:38:12,750 --> 01:38:14,542
- Të rinj!
- Festa e të rinjve!

1516
01:38:14,625 --> 01:38:16,625
E ke fjalën për beqare dhe beqare, apo jo?

1517
01:38:16,708 --> 01:38:19,708
Ne mendojmë se do ta bëjmë
një parti e kombinuar.

1518
01:38:19,792 --> 01:38:23,250
Skena të bukura, të ftohta ku
të gjithë kënaqen.

1519
01:38:23,333 --> 01:38:25,417
- Çfarë…
- E kujt është kjo ide e trashë?

1520
01:38:28,083 --> 01:38:29,083
Seriozisht?

1521
01:38:29,208 --> 01:38:31,083
Jo, por është bukur, apo jo?

1522
01:38:31,583 --> 01:38:33,042
Çfarë është një "festë e të rinjve"?

1523
01:38:43,417 --> 01:38:45,083
Përshëndetje, të gjithëve!

1524
01:38:46,708 --> 01:38:48,875
Festa e beqarisë për çfarë?
Cila është puna e madhe?

1525
01:38:49,208 --> 01:38:51,000
Ne e kemi njohur njëri-tjetrin përgjithmonë.

1526
01:38:52,250 --> 01:38:53,292
Po.

1527
01:38:53,375 --> 01:38:54,792
Ejani, djema.
Ishte ideja ime.

1528
01:38:55,958 --> 01:38:56,958
Dëshironi diçka për të pirë?

1529
01:38:58,042 --> 01:38:58,917
Dikush tjetër?

1530
01:38:59,000 --> 01:38:59,875
- Unë.
- Unë jam mirë.

1531
01:38:59,958 --> 01:39:01,458
Buzëqeshni, djema! Hajde!

1532
01:39:01,750 --> 01:39:02,958
Epo, festa e beqarisë!

1533
01:39:03,042 --> 01:39:04,642
Le të kemi një tubim devotshmërish, djema!

1534
01:39:05,042 --> 01:39:07,500
Shiko, do të duhet të respektosh
traditat.

1535
01:39:07,583 --> 01:39:08,792
Dhe të gjithë ata.
E drejtë, djema?

1536
01:39:08,875 --> 01:39:09,750
- E drejta.
- E sakte.

1537
01:39:09,833 --> 01:39:10,833
Dhe si shoqëruesja juaj e nuses,

1538
01:39:10,875 --> 01:39:13,292
është detyra ime të të hedh një beqare.

1539
01:39:13,375 --> 01:39:16,417
- Pra planifikoni festën e të rinjve.
- Çfarë është një festë për të rinjtë?

1540
01:39:16,500 --> 01:39:18,042
- Kush e bën këtë? Ejani, djema!
- Bebe.

1541
01:39:18,125 --> 01:39:19,417
- Të rinjtë…
- Po!

1542
01:39:20,500 --> 01:39:23,375
Ja çfarë mendoj unë.
Nëse do t'i bëjmë të gjitha ritualet gjithsesi,

1543
01:39:23,500 --> 01:39:25,375
mund ta bëjë edhe këtë.

1544
01:39:26,375 --> 01:39:28,458
- Çfarë mendon?
- Jo, unë…

1545
01:39:28,917 --> 01:39:30,958
- Të lutem, Diya…
- Hajde, Diya!

1546
01:39:31,042 --> 01:39:33,083
- Hajde!
- Të lutem!

1547
01:39:33,167 --> 01:39:34,333
- Hajde!
- Të lutem.

1548
01:39:34,417 --> 01:39:36,125
- Hajde!
- Hajde!

1549
01:39:36,208 --> 01:39:37,292
-Të lutem…
- Mirë!

1550
01:39:37,375 --> 01:39:39,250
- Mirë! Mirë!
- Mirë!

1551
01:39:39,333 --> 01:39:40,500
te dua!

1552
01:39:44,125 --> 01:39:46,375
Që më la të hedh
festa më e mirë për të!

1553
01:39:48,375 --> 01:39:49,750
- Uau!
- Po!

1554
01:39:49,917 --> 01:39:50,917
Ju jeni të mirëpritur.

1555
01:39:51,417 --> 01:39:52,697
Unë nuk thashë "faleminderit", idiot.

1556
01:39:53,333 --> 01:39:54,333
Unë i thashë: "Të dua".

1557
01:39:56,125 --> 01:39:58,000
Nuk do të të vrasë të thuash: "Edhe ty të dua".

1558
01:40:02,042 --> 01:40:03,042
Në rregull. edhe une te dua.

1559
01:40:03,625 --> 01:40:04,625
E lumtur?

1560
01:40:10,042 --> 01:40:12,042
A duhet ta planifikojmë këtë, djema? Po?

1561
01:40:12,125 --> 01:40:13,458
Kjo është një ide e madhe. Unë e dua atë.

1562
01:40:13,542 --> 01:40:15,302
- Faleminderit për shtëpinë në fermë, por…
- Por, por…

1563
01:40:19,208 --> 01:40:21,000
Le të shkojmë, djema. Le të shkojmë.

1564
01:40:21,083 --> 01:40:22,167
Koha për festë!

1565
01:40:29,292 --> 01:40:30,292
Çfarë po bën këtu?

1566
01:40:38,708 --> 01:40:39,792
E mbani mend vreshtin?

1567
01:40:40,875 --> 01:40:41,875
Po.

1568
01:40:44,250 --> 01:40:45,250
Argëtohu.

1569
01:40:47,583 --> 01:40:48,583
ku po shkon?

1570
01:40:50,792 --> 01:40:52,000
Unë kam ardhur vetëm për t'ju dhënë këtë.

1571
01:40:54,417 --> 01:40:56,583
Kam një festë tjetër për të krijuar.

1572
01:40:57,042 --> 01:40:58,250
Nuk do të qëndroni për një pije?

1573
01:41:00,208 --> 01:41:01,208
Unë do të qëndroj…

1574
01:41:02,625 --> 01:41:03,750
Por çfarë do t'i thuash Dijes?

1575
01:41:04,208 --> 01:41:05,208
Një pije.

1576
01:41:08,458 --> 01:41:09,458
Në rregull.

1577
01:41:14,875 --> 01:41:17,000
Nuk të kam parë kurrë kaq të qetë.

1578
01:41:22,208 --> 01:41:23,208
Çfarë nuk shkon?

1579
01:41:28,167 --> 01:41:29,167
Asgjë.

1580
01:41:31,708 --> 01:41:32,708
Është bukur.

1581
01:41:38,000 --> 01:41:41,500
Nuk e kisha menduar kurrë se dashuria ime mund të mund
streso dikë si ky.

1582
01:41:43,208 --> 01:41:50,208
Gjithmonë kam menduar se njeriu që doja do ta bënte
gëzohu të di që e doja.

1583
01:41:54,583 --> 01:41:58,167
Nëse të shqetëson kaq shumë,
thjesht harro që thashë ndonjë gjë.

1584
01:41:59,833 --> 01:42:00,875
Si mund të harroj?

1585
01:42:04,292 --> 01:42:06,292
Këto nuk janë gjëra që ti i harron, Aleja.

1586
01:42:10,500 --> 01:42:13,958
Ju keni thënë "të dua"

1587
01:42:14,042 --> 01:42:17,125
por nuk besoj se e dini
çfarë është në të vërtetë dashuria.

1588
01:42:20,250 --> 01:42:21,250
Në rregull.

1589
01:42:21,792 --> 01:42:24,917
Ndoshta nuk jam i njohur me
gjithë kjo "urtësi tekstuale".

1590
01:42:28,500 --> 01:42:32,833
Por e di se çfarë ndjej për ty…

1591
01:42:35,333 --> 01:42:36,333
Është dashuri.

1592
01:42:37,875 --> 01:42:39,333
ti me do mua,

1593
01:42:41,292 --> 01:42:43,667
por nuk ju shqetëson kjo…

1594
01:42:45,625 --> 01:42:46,667
Nuk jemi bashkë?

1595
01:42:47,583 --> 01:42:48,583
Sigurisht që më shqetëson.

1596
01:42:50,042 --> 01:42:51,167
Por çfarë mund të bëj?

1597
01:42:53,875 --> 01:42:56,750
Dhe unë të dua…

1598
01:42:59,500 --> 01:43:02,667
Por ju kurrë nuk keni thënë se ndjeheni të njëjtën gjë.

1599
01:43:14,333 --> 01:43:17,417
<i>Dëgjo lutjet e mia, para teje përkulem i vetëm.</i>

1600
01:43:17,500 --> 01:43:20,333
Në rregull, atëherë… mendoj se ky është sugjerimi im.

1601
01:43:20,417 --> 01:43:23,375
<i>Bulleya, e kam harruar rrugën për në shtëpi.</i>

1602
01:43:23,458 --> 01:43:26,917
Aleat, Aleat, Aleat!
ku po shkon?

1603
01:43:27,958 --> 01:43:30,833
Qëndroni me ne.
Do të kemi natën e jetës.

1604
01:43:31,625 --> 01:43:32,875
Faleminderit për ofertën, njeri,

1605
01:43:32,958 --> 01:43:35,250
por unë kam detyrën e nuses.
Na vjen keq.

1606
01:43:35,792 --> 01:43:37,417
Aleja, je i sigurt që nuk mund të të bind?

1607
01:43:37,500 --> 01:43:39,083
- Diya do të më vrasë, vëlla.
- Hej!

1608
01:43:40,250 --> 01:43:41,708
Mendoni para se të flisni.

1609
01:43:43,375 --> 01:43:45,583
Ju nuk jeni një fëmijë.
A është kjo ndonjë mënyrë për të folur me një vajzë?

1610
01:43:45,958 --> 01:43:47,250
"Nata e jetës!"

1611
01:43:47,333 --> 01:43:49,333
E kisha fjalën në festë.

1612
01:43:49,417 --> 01:43:51,958
Pastaj provojeni atë në kokën tuaj
para se ta thuash!

1613
01:43:52,042 --> 01:43:53,583
Kunal… është në rregull.

1614
01:43:53,667 --> 01:43:55,417
Unë jam i sigurt se ai nuk e kishte menduar këtë.

1615
01:43:55,500 --> 01:43:56,750
- Idiot!
- Është mirë.

1616
01:43:57,083 --> 01:43:58,625
Jemi mirë, mirë?

1617
01:43:59,875 --> 01:44:01,167
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1618
01:44:01,250 --> 01:44:06,125
<i>Bulleya, e kam harruar rrugën për në shtëpi.</i>

1619
01:44:06,250 --> 01:44:11,542
<i>Dëgjo lutjet e mia, para teje përkulem i vetëm.</i>

1620
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
<i>Bulleya…</i>

1621
01:44:14,000 --> 01:44:15,750
- Djema!
- Ka shumë!

1622
01:44:15,833 --> 01:44:16,958
Kjo është ajo?

1623
01:44:18,542 --> 01:44:19,958
Ejani, djema, ngrihuni!

1624
01:44:20,083 --> 01:44:21,458
Më jep, më jep, më jep.

1625
01:44:27,208 --> 01:44:28,667
- O Zot…
- Çfarë po bën?

1626
01:44:28,750 --> 01:44:29,625
Më jep telefonin tim.

1627
01:44:29,708 --> 01:44:31,208
- Absolutisht jo.
- Aleati…

1628
01:44:31,292 --> 01:44:33,792
Mund të flisni me Kunal
për pjesën tjetër të jetës tuaj.

1629
01:44:34,333 --> 01:44:37,000
Sonte je beqar.

1630
01:44:37,083 --> 01:44:38,500
Dhe ti je me mua.

1631
01:44:38,917 --> 01:44:39,958
Aleat…

1632
01:44:40,292 --> 01:44:42,958
Buzëqesh, dashuria ime.
Ne nuk jemi të zi.

1633
01:44:43,792 --> 01:44:45,750
Ne jemi duke nisur
festimet e dasmës tuaj.

1634
01:44:46,292 --> 01:44:47,292
Shihni?

1635
01:44:55,750 --> 01:44:58,000
<i>Numri që po telefononi
nuk përgjigjet.</i>

1636
01:45:12,375 --> 01:45:17,875
<i>Bulleya, e kam harruar rrugën për në shtëpi.</i>

1637
01:45:18,000 --> 01:45:23,708
<i>Dëgjo lutjet e mia, para teje përkulem i vetëm.</i>

1638
01:45:23,792 --> 01:45:29,208
<i>Bulleya, e kam harruar rrugën për në shtëpi.</i>

1639
01:45:29,292 --> 01:45:32,292
<i>Dëgjoni lutjet e mia.</i>

1640
01:45:32,375 --> 01:45:34,875
- E bukur.
<i>- Para teje përkulem vetëm.</i>

1641
01:45:34,958 --> 01:45:40,583
<i>Vazhdoi të endet, ky rrëshqitës i humbur.</i>

1642
01:45:40,667 --> 01:45:43,042
- Ngrini.
<i>- Zemra ime e gjorë është.</i>

1643
01:45:43,125 --> 01:45:46,083
- Kujdes!
<i>- Të kapur përgjithmonë.</i>

1644
01:45:46,167 --> 01:45:51,917
<i>Ngrini më në fund velin e heshtjes.</i>

1645
01:45:52,042 --> 01:45:57,458
<i>Një moment i tillë mund të mos kthehet më kurrë.</i>

1646
01:45:57,542 --> 01:46:01,667
<i>Përmbushe mallin e zemrës sime.</i>

1647
01:46:01,750 --> 01:46:02,750
Ndaloni makinën.

1648
01:46:04,667 --> 01:46:05,667
Ndaloni makinën.

1649
01:46:06,083 --> 01:46:08,917
- Çfarë ndodhi?
<i>- Para se të ndahem…</i>

1650
01:46:09,000 --> 01:46:12,125
<i>Bulleya, e kam harruar rrugën...</i>

1651
01:46:23,583 --> 01:46:24,625
Çfarë menduat?

1652
01:46:28,250 --> 01:46:29,458
Ju do të thoni "të dua ...".

1653
01:46:31,417 --> 01:46:32,792
Dhe do të largohesha nga Dija?

1654
01:46:36,375 --> 01:46:37,500
Lini një vajzë…

1655
01:46:38,833 --> 01:46:42,542
Katër ditë para dasmës së saj?

1656
01:46:44,917 --> 01:46:46,583
E vë në siklet para të gjithëve?

1657
01:46:50,833 --> 01:46:52,583
Vetëm sepse mendon…

1658
01:46:55,042 --> 01:46:57,125
Ju dhe unë jemi më mirë së bashku?

1659
01:47:01,917 --> 01:47:03,000
Ju nuk mendoni kështu?

1660
01:47:11,708 --> 01:47:12,708
Jo, nuk e bëj.

1661
01:47:19,375 --> 01:47:20,375
Je i sigurt?

1662
01:47:21,583 --> 01:47:22,583
jam i sigurt.

1663
01:47:31,875 --> 01:47:35,875
Nuk mund të largohesh nga Dija,
por të paktën mund të jesh i sinqertë.

1664
01:47:51,875 --> 01:47:54,708
- Do ta hap, Kunal, vetëm…
- Jo, jam mirë…

1665
01:47:58,417 --> 01:47:59,708
Cfare po beni ju te dy bashke?

1666
01:48:00,458 --> 01:48:01,833
Të thirra, fëmijë.

1667
01:48:03,375 --> 01:48:05,500
Nuk u pergjigje,
kështu që ajo erdhi të më merrte.

1668
01:48:05,917 --> 01:48:06,917
Ku është telefoni im?

1669
01:48:07,625 --> 01:48:09,542
Oh, mut! me vjen shume keq.

1670
01:48:09,625 --> 01:48:11,417
E mora nga ju
dhe e hodha në çantën time.

1671
01:48:11,500 --> 01:48:13,083
- Nuk e kuptova.
- Po, e drejtë.

1672
01:48:13,167 --> 01:48:15,583
- Po, e drejtë.
- E pashë thirrjen tënde të humbur.

1673
01:48:17,250 --> 01:48:19,250
Të thirra shumë herë,
por nuk u pergjigje kurre.

1674
01:48:20,375 --> 01:48:22,417
Kështu që i kërkova të vinte të më merrte.

1675
01:48:22,542 --> 01:48:23,667
Pse nuk ma tregove?

1676
01:48:24,583 --> 01:48:26,667
Ti ishe në gjumë.
Nuk doja të të shqetësoja.

1677
01:48:27,083 --> 01:48:28,726
Ai thjesht kishte nevojë për një udhëtim, kështu që unë e mora atë.

1678
01:48:28,750 --> 01:48:29,917
Duhet të më kishe thënë!

1679
01:48:30,000 --> 01:48:31,542
Ajo sapo ju tha, apo jo?

1680
01:48:34,625 --> 01:48:36,167
Ajo nuk donte të të shqetësonte.

1681
01:48:37,417 --> 01:48:38,417
Çfarë nuk shkon me ju?

1682
01:49:22,792 --> 01:49:23,792
Hej!

1683
01:49:23,833 --> 01:49:24,833
Hej!

1684
01:49:24,875 --> 01:49:25,875
A mund të…

1685
01:49:27,625 --> 01:49:28,500
Na vjen keq.

1686
01:49:28,583 --> 01:49:31,250
A mund të transferoheni në një hotel për sonte?

1687
01:49:32,083 --> 01:49:33,083
Pse?

1688
01:49:33,667 --> 01:49:35,833
Është nata jonë e fundit në këtë shtëpi
para dasmës.

1689
01:49:35,958 --> 01:49:38,000
Nuk do të jemi më
i dashuri dhe e dashura.

1690
01:49:38,167 --> 01:49:39,208
Ne do të jemi burrë e grua.

1691
01:49:39,833 --> 01:49:43,500
Dua ta kaloj këtë ditë të fundit…

1692
01:49:46,583 --> 01:49:47,875
Vetëm me të.

1693
01:49:52,458 --> 01:49:54,750
Nëse je i pasigurt, thuaje.

1694
01:49:55,833 --> 01:49:58,542
Pse? A ka diçka
të jesh i pasigurt?

1695
01:49:59,458 --> 01:50:00,458
Ndoshta.

1696
01:50:03,333 --> 01:50:04,375
Kishit të drejtë.

1697
01:50:05,083 --> 01:50:07,667
Ju nuk e trajtoni refuzimin me hijeshi.

1698
01:50:08,750 --> 01:50:12,792
Por nuk e mendoja se do të përkuleshe kaq poshtë.

1699
01:50:14,958 --> 01:50:16,417
Çfarë po përpiqeni të provoni?

1700
01:50:16,917 --> 01:50:18,875
Nuk kam nevojë t'i provoj asgjë askujt.

1701
01:50:21,750 --> 01:50:23,250
Unë thjesht e dua Kunalin.

1702
01:50:24,875 --> 01:50:25,917
Unë e dua atë.

1703
01:50:26,500 --> 01:50:27,833
Çfarë? Jo…

1704
01:50:28,833 --> 01:50:31,125
Dhe tashmë i kam thënë se si ndihem.

1705
01:50:32,958 --> 01:50:34,083
Nuk ju tha?

1706
01:50:37,500 --> 01:50:38,500
Oops.

1707
01:50:43,042 --> 01:50:44,083
Çfarë tha ai?

1708
01:50:47,708 --> 01:50:49,583
A nuk është e trishtueshme që duhet të më pyesni?

1709
01:50:51,625 --> 01:50:52,917
Por në fakt ky është thelbi.

1710
01:50:53,458 --> 01:50:55,750
Dashuria e parë nuk është gjithmonë dashuri e vërtetë, Diya.

1711
01:50:57,500 --> 01:50:59,375
Ju e keni takuar atë së pari. Ky është fati juaj.

1712
01:51:00,083 --> 01:51:02,208
Nuk do të thotë se ju jeni i duhuri për të.

1713
01:51:02,958 --> 01:51:06,000
Ndoshta e gjeta shumë vonë,
por unë e dua atë.

1714
01:51:07,000 --> 01:51:09,792
Kështu që unë duhet të sakrifikoj dashurinë time
vetëm sepse e takuat për herë të parë?

1715
01:51:10,458 --> 01:51:11,667
Si ka kuptim kjo?

1716
01:51:12,208 --> 01:51:13,417
Sidomos kur ai…

1717
01:51:23,333 --> 01:51:24,333
Mos u shqetësoni.

1718
01:51:25,375 --> 01:51:26,417
Unë nuk jam një prishës i shtëpisë.

1719
01:51:27,625 --> 01:51:30,000
Por unë ende kam të drejtë
për të ndaluar këtë dasmë.

1720
01:51:32,208 --> 01:51:34,048
Dhe derisa të bëhen zotimet,
Unë nuk po dorëzohem.

1721
01:51:37,125 --> 01:51:38,646
Nëse i merr me vete, ai është i yti.

1722
01:51:39,875 --> 01:51:41,076
Nëse mund t'i ndaloj, ai është i imi.

1723
01:51:43,667 --> 01:51:45,375
Unë e njoh Kunalin që kur ishim fëmijë.

1724
01:51:47,083 --> 01:51:49,333
Për aq kohë sa mbaj mend,
kemi qenë bashkë.

1725
01:51:50,875 --> 01:51:53,083
E njihni prej një muaji.

1726
01:51:53,167 --> 01:51:54,958
Kjo nuk është dashuri.

1727
01:51:55,917 --> 01:51:57,125
Ky është konfuzion.

1728
01:51:59,500 --> 01:52:02,583
Mirë, kështu që i tha Kunalit se e do atë.

1729
01:52:03,125 --> 01:52:04,875
Por a i tregove edhe atij

1730
01:52:05,208 --> 01:52:07,167
jeni përpjekur ta ndaloni këtë dasmë?

1731
01:52:07,250 --> 01:52:08,250
Oh, prisni!

1732
01:52:08,875 --> 01:52:10,958
Nuk do të rrezikonit të dukeni kaq keq

1733
01:52:11,792 --> 01:52:14,292
perpara mashkullit qe do.

1734
01:52:15,875 --> 01:52:17,125
ke te drejte.

1735
01:52:17,208 --> 01:52:20,500
Nuk mund të duket aq keq
në sytë e djalit

1736
01:52:20,833 --> 01:52:22,208
ju jeni gati të martoheni.

1737
01:52:23,542 --> 01:52:26,000
A e di Kunal që më pyete
për ta joshur atë?

1738
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
Jo?

1739
01:52:34,625 --> 01:52:36,583
Miqësia jonë nuk ka asnjë vlerë për ju.

1740
01:52:38,583 --> 01:52:39,792
Ne nuk jemi miq aq të mirë.

1741
01:52:44,042 --> 01:52:46,292
A jeni zgjuar tashmë?
si ndiheni?

1742
01:52:47,083 --> 01:52:48,458
Një e keqe, fëmijë.

1743
01:52:49,042 --> 01:52:50,042
Unë kam nevojë për…

1744
01:52:50,333 --> 01:52:52,792
Uluni duarkryq.
Unë do të bëj kurën tuaj për hangover.

1745
01:52:53,417 --> 01:52:54,625
E bërë tashmë një.

1746
01:52:55,125 --> 01:52:56,125
Receta ime e veçantë.

1747
01:52:56,875 --> 01:52:59,042
E imja ka punuar me të për vite.

1748
01:52:59,458 --> 01:53:01,708
Nëse ai provon timin,
ai do ta kërkojë për vite me radhë.

1749
01:53:01,792 --> 01:53:02,792
Ejani, merrni atë.

1750
01:53:03,708 --> 01:53:04,625
Kanë atë.

1751
01:53:04,708 --> 01:53:05,750
Kanë atë.

1752
01:53:06,125 --> 01:53:07,125
Të pëlqen?

1753
01:53:07,708 --> 01:53:09,348
- Më mirë se zakonisht, apo jo?
- Uji…

1754
01:53:09,417 --> 01:53:10,958
Oh, foshnja ime e gjorë!

1755
01:53:12,125 --> 01:53:15,000
Vetëm shtrihuni për dhjetë minuta.
Do të jesh mirë.

1756
01:53:16,417 --> 01:53:18,833
Pra, këtë herë pijet alkoolike ishin të dyshimta,
apo thjesht nuk goditi?

1757
01:53:18,917 --> 01:53:21,333
Nuk ka shanse që pija të jetë e dyshimtë.

1758
01:53:21,417 --> 01:53:24,125
E mora posaçërisht
verën e tij të preferuar nga Siçilia.

1759
01:53:26,583 --> 01:53:31,208
Mbaj mend kur na ke braktisur
dhe ne shkuam në "takimin" e vreshtit tonë?

1760
01:53:32,125 --> 01:53:33,250
Sapo ramë në dashuri…

1761
01:53:34,667 --> 01:53:35,750
Me verën.

1762
01:53:35,958 --> 01:53:36,958
Shumë mirë, apo jo?

1763
01:53:37,917 --> 01:53:40,375
Pa marrë parasysh sa mirë
ose pije e veçantë është,

1764
01:53:40,583 --> 01:53:41,833
ose nga vjen,

1765
01:53:41,958 --> 01:53:44,250
e larta mbaron në mëngjes.

1766
01:53:44,417 --> 01:53:45,583
Pas kësaj,

1767
01:53:45,833 --> 01:53:48,167
funksionon vetëm kura ime e hangover.
Kanë atë.

1768
01:53:48,250 --> 01:53:49,917
- Mos u bëj xheloz, zemër.
- Është në rregull.

1769
01:53:50,000 --> 01:53:51,792
Të qenit shoqëruesja juaj e nuses ishte dhurata juaj.

1770
01:53:52,208 --> 01:53:53,649
Por edhe unë duhej t'i jepja diçka.

1771
01:53:53,833 --> 01:53:56,042
Dikush duhet të marrë pjesë
për këtë fëmijë të varfër.

1772
01:53:56,417 --> 01:53:58,458
Ai merr shumë vëmendje.

1773
01:53:59,000 --> 01:54:00,167
Dhe unë nuk jam xheloz.

1774
01:54:00,583 --> 01:54:02,417
Oh, e drejtë! kam harruar.

1775
01:54:02,833 --> 01:54:04,167
Ky "Diya" nuk ka flakë.

1776
01:54:04,958 --> 01:54:08,125
Asnjë dritë. Asnjë ngrohtësi.

1777
01:54:08,917 --> 01:54:09,917
Është vetëm aty.

1778
01:54:10,750 --> 01:54:12,559
- Jo fëmijë. është në rregull.
- Hajde, bëhu gati shpejt.

1779
01:54:12,583 --> 01:54:13,792
Duhet të bëjmë pazar.

1780
01:54:13,875 --> 01:54:14,875
Pazar për çfarë?

1781
01:54:16,750 --> 01:54:17,833
Për dhuratën tuaj.

1782
01:54:18,208 --> 01:54:19,208
Është një surprizë.

1783
01:54:20,958 --> 01:54:22,875
Është një surprizë.
Eja, eja.

1784
01:54:22,958 --> 01:54:24,934
- Nuk kam nevojë për surpriza! Kunal!
- Çfarë do të bënit pa mua?

1785
01:54:24,958 --> 01:54:25,833
Ejani.

1786
01:54:25,917 --> 01:54:26,917
Shko bëhu gati.

1787
01:54:31,667 --> 01:54:33,417
Mendoni se vetëm ju mund t'i befasoni njerëzit?

1788
01:54:34,292 --> 01:54:35,417
A ju pëlqen unaza e fejesës?

1789
01:54:37,000 --> 01:54:39,125
Duhet ta kishit parë fytyrën e tij.

1790
01:54:39,917 --> 01:54:41,333
Ai nuk ishte aq i gatshëm për të.

1791
01:54:44,125 --> 01:54:45,625
Unë do të shkoj të përgatitem, mirë?

1792
01:55:13,917 --> 01:55:15,625
Si do ta dini vetëm duke e mbajtur lart?

1793
01:55:16,292 --> 01:55:17,292
Ejani.

1794
01:55:19,833 --> 01:55:20,833
Më ndihmo.

1795
01:55:45,542 --> 01:55:46,583
Je mire?

1796
01:56:01,042 --> 01:56:02,583
Ky është djali im.

1797
01:56:07,583 --> 01:56:08,583
Gëzuar.

1798
01:56:14,333 --> 01:56:15,333
Babai…

1799
01:56:17,208 --> 01:56:19,958
Sa kohë keni që ju dhe mami jeni bashkë?

1800
01:56:22,500 --> 01:56:23,750
Rreth 34 ose 35 vjet.

1801
01:56:29,750 --> 01:56:32,750
Në gjithë këto vite,
a keni ndjerë ndonjëherë dikë tjetër

1802
01:56:35,250 --> 01:56:37,917
mund të ketë qenë më mirë për secilin prej jush?

1803
01:56:40,125 --> 01:56:42,667
Ishte një ndeshje perfekte!

1804
01:56:45,250 --> 01:56:49,417
Në fakt, nëna juaj duhet të falënderojë Zotin.

1805
01:56:49,875 --> 01:56:52,167
Ku gjeti një burrë më të mirë se unë?

1806
01:56:52,292 --> 01:56:53,932
Dikush që ende po e duron atë?!

1807
01:57:07,625 --> 01:57:11,292
Djali, nervozohet para dasmës, nervozohet,
dhe duke pasur dyshime

1808
01:57:11,375 --> 01:57:12,875
janë krejtësisht normale.

1809
01:57:14,042 --> 01:57:15,958
Pini disa pije dhe flini.

1810
01:57:17,042 --> 01:57:18,518
Nesër në mëngjes,
u nisëm për në Chandigarh,

1811
01:57:18,542 --> 01:57:20,582
dhe ne do të luajmë <i>antakshari</i> gjatë gjithë rrugës
derisa të arrijmë.

1812
01:57:21,417 --> 01:57:26,000
Dhe më pas do të zhvillohen ritualet…

1813
01:57:27,208 --> 01:57:29,542
Dhe para se ta kuptosh,
gjithçka do të përfundojë.

1814
01:57:31,125 --> 01:57:32,125
Gëzuar!

1815
01:57:55,542 --> 01:57:57,125
- Dëgjoni të gjithë!
- Po?

1816
01:57:57,208 --> 01:57:58,917
Po luajmë <i>antakshari</i> tani.

1817
01:57:59,000 --> 01:58:00,875
- Jo!
- Po!

1818
01:58:00,958 --> 01:58:01,958
Të lutem, të lutem, të lutem!

1819
01:58:02,042 --> 01:58:03,682
Ne nuk do të luajmë A për <i>antakshari.</i>

1820
01:58:03,708 --> 01:58:05,250
- Pse?
- Sepse është B për të mërzitshme!

1821
01:58:07,083 --> 01:58:08,250
Unë di një lojë.

1822
01:58:08,958 --> 01:58:09,833
"Çek dashurie".

1823
01:58:09,917 --> 01:58:12,333
- Oh!
- pikante.

1824
01:58:12,417 --> 01:58:13,292
Le të shkojmë.

1825
01:58:13,375 --> 01:58:16,458
Të shohim sa mirë është nusja
dhe dhëndri njihen me njëri-tjetrin.

1826
01:58:16,833 --> 01:58:18,792
Interesante. më pëlqen.

1827
01:58:20,042 --> 01:58:21,522
- Unë do të bëj pyetjet.
- Sille!

1828
01:58:21,583 --> 01:58:23,083
Është një zjarr i shpejtë, prandaj jini të shpejtë.

1829
01:58:23,417 --> 01:58:24,667
- Gati?
- Sille.

1830
01:58:25,083 --> 01:58:26,167
në rregull!

1831
01:58:27,167 --> 01:58:28,167
Ngjyra e preferuar e Dijes?

1832
01:58:28,750 --> 01:58:29,875
- Portokalli.
- Baby blu.

1833
01:58:29,958 --> 01:58:31,000
Baby blu?

1834
01:58:31,083 --> 01:58:32,804
- Kjo ishte vetëm përgjigja e parë!
- Minus një.

1835
01:58:32,875 --> 01:58:34,268
- Një tjetër. Një tjetër.
- Pyetje budallaqe.

1836
01:58:34,292 --> 01:58:35,434
- Ata janë ende duke u ngrohur.
- Ata mund ta bëjnë.

1837
01:58:35,458 --> 01:58:36,792
- Pyetja e parë.
- Edhe një herë.

1838
01:58:38,667 --> 01:58:39,750
Ushqimi i preferuar i Kunal?

1839
01:58:39,833 --> 01:58:41,074
<i>- Chole bhature.
- Rajma… bhature.</i>

1840
01:58:41,333 --> 01:58:42,792
<i>Rajma bhature?!</i>

1841
01:58:43,167 --> 01:58:44,375
Inovacioni.

1842
01:58:44,500 --> 01:58:45,750
Ai është një fans i <i>rajma</i>!

1843
01:58:46,958 --> 01:58:48,625
Le të bëhemi romantikë.

1844
01:58:49,583 --> 01:58:50,623
Ku ishte puthja juaj e parë?

1845
01:58:50,667 --> 01:58:51,833
- E imja…
- Në makinë, apo jo?

1846
01:58:54,917 --> 01:58:56,625
Babe… dhoma gjumi.

1847
01:58:59,083 --> 01:59:01,750
Mirë, le ta bëjmë të thjeshtë.

1848
01:59:02,917 --> 01:59:04,375
Kush tha i pari "të dua"?

1849
01:59:04,500 --> 01:59:05,625
- E bëri ajo.
- Ai…

1850
01:59:11,000 --> 01:59:13,583
Jeni të sigurt që e keni ditur
njëri-tjetrin për 16 vjet?

1851
01:59:15,333 --> 01:59:18,542
Epo, mendoj se kjo është shenja
të një marrëdhënie të suksesshme.

1852
01:59:19,292 --> 01:59:20,292
Konfuzion.

1853
01:59:25,125 --> 01:59:27,542
Mirë, mjaft me këtë lojë budallaqe!

1854
01:59:27,917 --> 01:59:30,458
- Le të luajmë vetëm <i>antakshari.</i>
- Po!

1855
01:59:30,625 --> 01:59:32,958
Dy ekipe!
Skuadra A dhe Ekipi B.

1856
01:59:33,042 --> 01:59:34,125
- Kjo është ajo.
- Mirë, u bë.

1857
01:59:54,542 --> 01:59:56,042
I kujtova të gjitha ato gjëra.

1858
01:59:57,917 --> 01:59:59,333
Nuk e di, për momentin…

1859
02:00:01,292 --> 02:00:02,292
kam harruar.

1860
02:00:05,042 --> 02:00:11,000
<i>Nuk është mirë që të kem.</i>

1861
02:00:11,458 --> 02:00:17,125
<i>Nëse nuk kam gjithë zemrën tënde.</i>

1862
02:00:18,125 --> 02:00:24,625
<i>Sepse kjo është dashuri, ti e di.</i>

1863
02:00:24,708 --> 02:00:30,333
<i>Jo dënim me burg.</i>

1864
02:00:31,167 --> 02:00:34,125
<i>Mund ta shpreh me fjalë.</i>

1865
02:00:34,542 --> 02:00:37,542
<i>Të tregoj dhimbjen në zemrën time?</i>

1866
02:00:37,833 --> 02:00:43,958
<i>A do të gjej ndonjëherë një mënyrë?
Për t'ju treguar të gjitha?</i>

1867
02:00:44,375 --> 02:00:50,500
<i>Edhe nëse nuk jam kurrë me të vërtetë i yti.</i>

1868
02:00:51,000 --> 02:00:57,083
<i>A do të më kujtosh rastësisht?</i>

1869
02:00:57,583 --> 02:01:03,458
<i>Ti…</i>

1870
02:01:04,375 --> 02:01:07,792
<i>Të kam dashur përderisa jetoja dhe merrja frymë</i>

1871
02:01:07,875 --> 02:01:13,500
<i>Do të të dua pas vdekjes.</i>

1872
02:01:17,542 --> 02:01:24,250
<i>Edhe nëse fati na mban të ndarë
Do të të dua çdo frymë.</i>

1873
02:01:27,292 --> 02:01:34,000
<i>Mund të më lini.</i>

1874
02:01:34,500 --> 02:01:38,583
<i>Për dikë të ri.</i>

1875
02:01:40,500 --> 02:01:47,167
<i>Do t'i pranoj të gjitha.</i>

1876
02:01:47,750 --> 02:01:52,375
<i>Për hir të jush.</i>

1877
02:01:53,417 --> 02:01:59,833
<i>Edhe përmes lotëve të mi
Do të përpiqem të të bëj të buzëqeshësh.</i>

1878
02:02:00,375 --> 02:02:07,042
<i>Nëse kam zgjedhur dashurinë
Atëherë duhet të qëndroj pranë saj gjatë gjithë kohës.</i>

1879
02:02:13,167 --> 02:02:19,250
<i>Ti je gjithë jeta ime gjithashtu.</i>

1880
02:02:19,708 --> 02:02:25,833
<i>Çdo lutje u realizua për mua.</i>

1881
02:02:26,375 --> 02:02:32,458
<i>Ditën që të gjeta.</i>

1882
02:02:32,917 --> 02:02:39,000
<i>Ti…</i>

1883
02:02:39,750 --> 02:02:43,042
<i>Të kam dashur përderisa jetoja dhe merrja frymë</i>

1884
02:02:43,208 --> 02:02:49,583
<i>Do të të dua pas vdekjes.</i>

1885
02:02:53,042 --> 02:02:59,583
<i>Edhe nëse fati na mban të ndarë
Do të të dua çdo frymë.</i>

1886
02:03:42,542 --> 02:03:43,833
Diya, më thirre?

1887
02:03:45,958 --> 02:03:46,958
Doja t'jua jepja këtë.

1888
02:03:48,958 --> 02:03:49,958
Pse?

1889
02:03:50,417 --> 02:03:52,375
Zinxhiri i dasmës duhet të qëndrojë
me dhëndrin.

1890
02:03:52,792 --> 02:03:54,752
Përndryshe, çfarë do të vendosë
qafa e nuses?

1891
02:04:05,833 --> 02:04:07,292
I dukej bukur asaj, apo jo?

1892
02:04:11,125 --> 02:04:12,645
Ajo do të duhet ta mbajë atë gjatë gjithë jetës së saj.

1893
02:04:13,958 --> 02:04:14,958
cfare po thua?

1894
02:04:16,125 --> 02:04:17,417
Le të mos e bëjmë këtë, zemër.

1895
02:04:19,917 --> 02:04:20,917
është në rregull.

1896
02:04:21,792 --> 02:04:22,792
Është me të vërtetë.

1897
02:04:24,417 --> 02:04:25,417
Ju ra në dashuri.

1898
02:04:26,708 --> 02:04:28,958
Me të vërtetë nuk të bën njeri të keq.

1899
02:04:31,250 --> 02:04:32,500
Nuk e ke planifikuar.

1900
02:04:33,833 --> 02:04:35,167
Në fakt, ky është faji im.

1901
02:04:35,792 --> 02:04:37,072
Sikur të mos të kisha çuar në Siçili,

1902
02:04:37,583 --> 02:04:38,792
nuk do ta kishe takuar kurrë Ally-n.

1903
02:04:39,750 --> 02:04:41,875
- Dija, nuk është kështu.
- Foshnja…

1904
02:04:42,667 --> 02:04:44,083
Unë ju njoh mirë.

1905
02:04:45,583 --> 02:04:49,708
Ju shmangni lëndimin e njerëzve,
pa marrë parasysh sa ju kushton.

1906
02:04:50,125 --> 02:04:51,458
Prandaj të dua.

1907
02:04:53,333 --> 02:04:58,083
Por mos u marto me mua
nga ndjenja e përgjegjësisë

1908
02:04:58,958 --> 02:05:00,333
nëse zemra juaj nuk është në të.

1909
02:05:03,083 --> 02:05:04,125
Në fakt, e dini çfarë?

1910
02:05:06,667 --> 02:05:09,500
Nuk të kam parë kurrë kaq të pakënaqur.

1911
02:05:11,750 --> 02:05:13,750
Nuk dua të jem arsyeja për këtë.

1912
02:05:15,625 --> 02:05:18,042
Dua të jem vetëm arsyeja
për lumturinë tuaj.

1913
02:05:19,208 --> 02:05:21,667
Dhe nëse dikush tjetër jep
ti ajo lumturi,

1914
02:05:21,750 --> 02:05:23,042
si mund te te ndaloj?

1915
02:05:24,667 --> 02:05:26,292
Dhe vetëm sepse të dua,

1916
02:05:27,042 --> 02:05:30,292
dhe nuk mund të më thuash
ti nuk ndihesh njesoj,

1917
02:05:30,375 --> 02:05:33,667
Nuk mund të pretendoj se nuk e di të vërtetën.

1918
02:05:38,125 --> 02:05:39,125
Në rregull.

1919
02:05:47,708 --> 02:05:51,292
Ndihet si të gjithë këtu
tashmë e di se si ndihem.

1920
02:05:52,625 --> 02:05:54,042
Ju tashmë keni vendosur

1921
02:05:55,542 --> 02:05:57,375
kë dua dhe kë jo.

1922
02:06:06,083 --> 02:06:07,208
Kështu që ju më tregoni.

1923
02:06:09,333 --> 02:06:10,333
A e doni atë?

1924
02:06:34,167 --> 02:06:35,833
Ti e di që të dua.

1925
02:06:36,333 --> 02:06:38,583
Mund të shoh që më do.

1926
02:06:38,667 --> 02:06:40,458
- Nëse jo, atëherë thuaj.
- Zonjë!

1927
02:06:40,542 --> 02:06:41,809
- Po, pse je kaq i frikësuar?
- Më falni, zonjë!

1928
02:06:41,833 --> 02:06:42,708
Çfarë?!

1929
02:06:42,792 --> 02:06:44,712
Është dikush këtu për t'ju parë
në pritje.

1930
02:06:47,833 --> 02:06:48,875
Mami? Babai?

1931
02:06:49,208 --> 02:06:50,083
Përshëndetje, e dashur!

1932
02:06:50,167 --> 02:06:51,167
- Alisha!
- Përshëndetje!

1933
02:06:54,167 --> 02:06:55,500
Çfarë po bën këtu?

1934
02:06:55,583 --> 02:06:57,417
Miku juaj Diya na telefonoi.

1935
02:06:57,833 --> 02:07:00,500
Ajo tha se kishte një surprizë të madhe.

1936
02:07:00,583 --> 02:07:02,292
Dhe na tha të mos ju tregojmë.

1937
02:07:02,875 --> 02:07:05,417
Pra, cila është surpriza?

1938
02:07:05,708 --> 02:07:06,708
Na tregoni.

1939
02:07:08,250 --> 02:07:09,417
Unë thjesht do të kthehem.

1940
02:07:10,125 --> 02:07:11,000
- Alisha?
- Alisha?

1941
02:07:11,125 --> 02:07:12,167
Ajo kurvë!

1942
02:07:14,292 --> 02:07:15,292
Çfarë po ndodh?

1943
02:07:20,542 --> 02:07:21,792
Diya, çfarë po ndodh?

1944
02:07:21,875 --> 02:07:23,625
Pse i thirrët prindërit e mi?

1945
02:07:23,792 --> 02:07:25,250
- Dëgjo...
- Një sekondë, Diya, të lutem.

1946
02:07:27,250 --> 02:07:28,542
Le ta nxjerrim këtë jashtë.

1947
02:07:28,625 --> 02:07:29,625
Prit, bir.

1948
02:07:29,833 --> 02:07:31,708
- Diya!
- Të paktën na trego çfarë po ndodh.

1949
02:07:31,833 --> 02:07:34,917
-Ti thua diçka!
- Si mund ta bëjnë këtë me ne tani?

1950
02:07:35,000 --> 02:07:36,000
-Si…
- Po…

1951
02:07:41,667 --> 02:07:43,042
Ajo mendon…

1952
02:07:45,625 --> 02:07:46,792
te dua…

1953
02:07:48,875 --> 02:07:53,083
Dhe unë do të martohem vetëm me të
nga ndjenja e përgjegjësisë.

1954
02:07:54,375 --> 02:07:55,375
e kam gabim?

1955
02:08:02,375 --> 02:08:03,375
Ju nuk jeni.

1956
02:08:05,042 --> 02:08:06,083
Por ai nuk do ta thotë kurrë.

1957
02:08:06,833 --> 02:08:08,333
Po sikur dikush të ndihet keq?

1958
02:08:08,583 --> 02:08:09,792
Lëndohen ndjenjat e dikujt?

1959
02:08:09,875 --> 02:08:12,208
- I prishet imazhi dikujt?
- Nuk po flas me ty.

1960
02:08:14,167 --> 02:08:15,500
Sot ai do të përgjigjet.

1961
02:08:15,708 --> 02:08:16,833
Çfarë doni të dëgjoni?

1962
02:08:18,042 --> 02:08:19,917
Ju vetëm dëshironi të dëgjoni
atë që dëshironi të dëgjoni.

1963
02:08:36,875 --> 02:08:38,375
Ende nuk do të më përgjigjesh?

1964
02:08:43,583 --> 02:08:45,292
Ndjenjat e kujt po mbroni tani?

1965
02:08:46,667 --> 02:08:49,917
Të paktën më respektoni mjaftueshëm
për të më thënë të vërtetën në fytyrë.

1966
02:08:51,333 --> 02:08:54,000
Thjesht me thuaj te verteten,

1967
02:08:54,500 --> 02:08:56,000
dhe do iki i lumtur.

1968
02:08:56,125 --> 02:08:57,167
Oh, të lutem!

1969
02:08:57,292 --> 02:09:00,083
Ndaloni së vepruari si viktimë.

1970
02:09:00,250 --> 02:09:01,875
Dhe as mos fol për respekt.

1971
02:09:02,125 --> 02:09:03,500
Ju e respektoni atë, apo jo?

1972
02:09:03,583 --> 02:09:05,458
Kjo është arsyeja pse më kërkove ta josh?

1973
02:09:06,625 --> 02:09:08,917
Për të provuar besnikërinë e tij?

1974
02:09:09,000 --> 02:09:10,542
Pse nuk e pyete direkt atëherë?

1975
02:09:13,667 --> 02:09:16,375
Nga mirësjellja, thashë se nuk ka ndodhur asgjë.

1976
02:09:16,917 --> 02:09:18,708
Por nuk është se asgjë nuk ka ndodhur.

1977
02:09:19,125 --> 02:09:20,125
thuaji atij.

1978
02:09:20,417 --> 02:09:21,457
Për çfarë po flet ajo?

1979
02:09:22,000 --> 02:09:23,667
- Kunal…
- thuaj atij. Thuaji të vërtetën.

1980
02:09:23,750 --> 02:09:24,792
A e thotë ajo të vërtetën?

1981
02:09:28,667 --> 02:09:29,667
Kunal, fëmijë…

1982
02:09:30,083 --> 02:09:32,292
Zemër, u qiva.

1983
02:09:32,792 --> 02:09:33,792
me vjen keq.

1984
02:09:34,042 --> 02:09:35,625
Unë thjesht doja të dija

1985
02:09:35,708 --> 02:09:38,250
nëse vërtet doje të ishe me mua.

1986
02:09:40,500 --> 02:09:41,500
me vjen keq.

1987
02:09:42,333 --> 02:09:43,625
Ajo që ndodhi ishte e gabuar.

1988
02:09:44,000 --> 02:09:46,417
Nuk kam justifikime.

1989
02:09:46,500 --> 02:09:48,458
Por qëllimet e mia nuk ishin të këqija.

1990
02:09:48,542 --> 02:09:50,750
- Dhe sapo keni luajtur së bashku?
- Vetëm në fillim.

1991
02:09:51,333 --> 02:09:53,708
Kunal, atëherë... Atëherë unë vërtet
filloi të ndjejë për ty.

1992
02:09:53,875 --> 02:09:55,083
Gjithçka ishte e vërtetë.

1993
02:09:55,292 --> 02:09:57,042
- Çdo pjesë e saj, të betohem.
- Kunal…

1994
02:09:57,125 --> 02:09:58,375
Kunal, vetëm më dëgjo.

1995
02:09:58,708 --> 02:10:00,417
- Kunal, vetëm më dëgjo!
- As mos provo!

1996
02:10:03,292 --> 02:10:04,292
Ju lutem.

1997
02:10:06,917 --> 02:10:12,042
<i>Çdo e metë tek ju.</i>

1998
02:10:13,292 --> 02:10:19,083
<i>Unë ende do të falja.</i>

1999
02:10:19,750 --> 02:10:25,208
<i>Edhe nëse është gabim.</i>

2000
02:10:26,208 --> 02:10:29,708
<i>- Do ta ripërjetoja…</i>
- Nuk do të them asnjë fjalë.

2001
02:10:30,167 --> 02:10:31,250
Unë do të hesht.

2002
02:10:32,125 --> 02:10:34,042
Nuk mund të të lë vetëm.

2003
02:10:35,792 --> 02:10:41,917
{\ an8}<i>Çfarë mund të bëj?
Dashuria ime është zhdukur.</i>

2004
02:10:42,000 --> 02:10:48,625
<i>Kështu e thotë zemra ime.</i>

2005
02:10:48,875 --> 02:10:50,167
Çfarë fituat nga e gjithë kjo?

2006
02:10:51,625 --> 02:10:55,792
I thirra prindërit e tu këtu duke menduar
se nëse ai pranonte ndjenjat e tij,

2007
02:10:55,875 --> 02:10:57,250
ju të dy më në fund mund të jeni bashkë!

2008
02:10:59,292 --> 02:11:02,167
Unë vërtet mund ta pranoj këtë
Kunal nuk më do mua.

2009
02:11:02,250 --> 02:11:05,042
Por nëse ai gjithashtu humbet respektin për mua,

2010
02:11:05,125 --> 02:11:08,292
Betohem në Zot, nuk do ta fal veten,
dhe nuk do t'ju fal!

2011
02:11:08,375 --> 02:11:10,250
Mund të më kishe thënë
çfarë po bënit!

2012
02:11:10,333 --> 02:11:11,643
Duke parë mamin dhe babin këtu papritmas,

2013
02:11:11,667 --> 02:11:14,292
Nuk mund ta kuptoja planin tënd.
Më kapi paniku, o burrë!

2014
02:11:14,375 --> 02:11:16,917
- Ti je kaq idiot!
- E di! e di! e di!

2015
02:11:17,000 --> 02:11:18,958
me vjen keq. me vjen keq.
E di që ishte sekreti ynë.

2016
02:11:19,042 --> 02:11:21,000
Nuk duhej t'ia kisha thënë Kunalit.

2017
02:11:21,083 --> 02:11:23,083
Dhe tani e njoh tëndin
qëllimet nuk ishin të gabuara.

2018
02:11:23,167 --> 02:11:24,583
Shko i thuaj atij!

2019
02:11:24,833 --> 02:11:27,167
Ai nuk do të bëjë
diçka marrëzi, apo jo?

2020
02:11:27,250 --> 02:11:29,250
Pse do të vriste veten
mbi marrëzinë tonë?

2021
02:11:29,333 --> 02:11:30,208
Të vrasë veten?!

2022
02:11:30,292 --> 02:11:32,309
Çfarë nuk shkon me ju?
U hodhët drejt e në vetëvrasje?!

2023
02:11:32,333 --> 02:11:33,893
Atëherë çfarë doje të thuash
nga "bëj një budallallëk"?

2024
02:11:33,917 --> 02:11:35,875
nuk e di! Ndaloni së bërtituri!
Unë jam i çmendur!

2025
02:11:35,958 --> 02:11:37,101
Mendon se nuk po trembem?!

2026
02:11:37,125 --> 02:11:38,643
Zonjë, unë jam këtu për grimin e nuses.

2027
02:11:38,667 --> 02:11:39,667
- Hesht!
- Hesht!

2028
02:11:49,750 --> 02:11:50,750
ku po shkon?

2029
02:11:51,083 --> 02:11:52,208
Për ta gjetur atë. Ku tjetër?

2030
02:11:52,667 --> 02:11:54,250
Pse po shkon? Unë do të shkoj.

2031
02:11:54,500 --> 02:11:55,375
Pse?

2032
02:11:55,458 --> 02:11:58,333
Tashmë ke thënë se do të largohesh
nëse ai pranonte ndjenjat e tij.

2033
02:11:58,750 --> 02:12:00,417
Epo, e pranoi?
Jo, apo jo?

2034
02:12:00,542 --> 02:12:02,292
- Ai nuk e bëri!
- Ju tashmë e dini se si ndihet ai.

2035
02:12:02,375 --> 02:12:03,917
Kjo është arsyeja pse ju thirrët prindërit e mi.

2036
02:12:04,292 --> 02:12:05,292
Sa fisnik nga ju!

2037
02:12:17,167 --> 02:12:20,000
Unë jam me të. Nuk mund të flas për momentin.

2038
02:12:23,125 --> 02:12:24,125
Oh, djalë!

2039
02:12:28,875 --> 02:12:30,875
Unë jam me të. Nuk mund të flas.

2040
02:12:30,958 --> 02:12:32,417
Ne ramë dakord që të mos thuash asnjë fjalë.

2041
02:12:33,250 --> 02:12:34,625
Unë nuk jam duke folur me ju.

2042
02:12:34,708 --> 02:12:35,875
Mbyll telefonin! Mbajeni poshtë!

2043
02:12:35,958 --> 02:12:36,958
Mirë.

2044
02:12:45,125 --> 02:12:46,125
Oh!

2045
02:12:47,708 --> 02:12:48,708
Më jep çelësat!

2046
02:12:49,375 --> 02:12:50,375
E kujt është makina?

2047
02:12:54,583 --> 02:12:55,583
Hap derën.

2048
02:12:56,458 --> 02:12:57,458
Është e hapur.

2049
02:12:57,583 --> 02:12:58,583
Hap derën.

2050
02:12:58,625 --> 02:12:59,917
Hapur!

2051
02:13:00,333 --> 02:13:01,333
Në rregull.

2052
02:13:01,625 --> 02:13:02,625
Mirë.

2053
02:13:05,000 --> 02:13:06,000
Ju…

2054
02:13:06,750 --> 02:13:08,125
Diya!
Diya!

2055
02:13:13,333 --> 02:13:14,934
“Pi disa pije
dhe flini atë."

2056
02:13:14,958 --> 02:13:16,750
"Ne do të luajmë <i>antakshari </i>në autobus."

2057
02:13:17,333 --> 02:13:20,214
“Atëherë do të ndodhin të gjitha ritualet.
Gjithçka do të përfundojë para se ta kuptosh."

2058
02:13:21,625 --> 02:13:22,792
Ti je baba i mrekullueshem.

2059
02:13:23,458 --> 02:13:25,458
Pse je inatosur me mua?
Çfarë bëra…

2060
02:13:26,458 --> 02:13:28,917
Përveçse ju jep gjene të mira?

2061
02:13:29,958 --> 02:13:31,792
Dy vajza po zihen për ty.

2062
02:13:50,708 --> 02:13:52,958
Ti e di qëllimin tim
nuk do të të lëndoja kurrë.

2063
02:13:54,417 --> 02:13:55,417
e di.

2064
02:13:57,417 --> 02:13:58,667
Ai është thjesht shumë i dashur

2065
02:13:58,750 --> 02:14:01,292
që sakrifikon një miqësi
për të ndihej e vlefshme.

2066
02:14:02,167 --> 02:14:05,500
Po, por ju nuk do ta bënit këtë
po të ishe unë.

2067
02:14:11,292 --> 02:14:14,583
Nuk do të kërkoj kurrë falje për rënien
e dashuruar me të.

2068
02:14:14,875 --> 02:14:16,708
- Por që të lëndova, jam vërtet...
- Lëre atë.

2069
02:14:19,625 --> 02:14:20,792
Nuk ju përshtatet.

2070
02:14:29,125 --> 02:14:30,917
Çfarëdo që të vendosni,

2071
02:14:31,917 --> 02:14:33,042
zemrat do të thyhen, bir.

2072
02:14:35,625 --> 02:14:37,958
Nëse zgjidhni Diya,
Zemra e Aleut do të thyhet.

2073
02:14:38,042 --> 02:14:40,708
Nëse zgjidhni Aleatin,
Zemra e Dijes do të thyhet.

2074
02:14:41,958 --> 02:14:43,359
Do të thyhet edhe zemra e familjes.

2075
02:14:44,750 --> 02:14:46,030
Vetëm mos e thyeni zemrën tuaj.

2076
02:14:47,750 --> 02:14:51,250
Një burrë me zemër të thyer
nuk mund të mbajë askënd të lumtur.

2077
02:14:53,833 --> 02:14:58,000
Një zemër e thyer e bën jetën të ndjehet

2078
02:14:59,708 --> 02:15:00,875
e padurueshme e rëndë.

2079
02:15:12,625 --> 02:15:13,625
Dilni jashtë.

2080
02:15:29,333 --> 02:15:30,333
A është kjo…

2081
02:15:30,583 --> 02:15:31,583
Po.

2082
02:15:32,708 --> 02:15:34,458
Ku… ku është ai?

2083
02:15:35,000 --> 02:15:36,250
- Shko, shko, shko!
- Po.

2084
02:15:48,417 --> 02:15:49,625
Kunal, ndale makinën!

2085
02:15:50,250 --> 02:15:51,250
Kunal!

2086
02:15:51,333 --> 02:15:52,208
Kunal!

2087
02:15:52,333 --> 02:15:53,500
Kunal, të lutem ndaloje makinën!

2088
02:15:53,583 --> 02:15:54,708
Ju lutem ndaloni makinën!

2089
02:15:54,792 --> 02:15:55,792
- Kunal!
- Kunal!

2090
02:16:11,042 --> 02:16:13,792
<i>Eeny, meeny, mymy, moe
Kap një tigër nga gishti i këmbës!</i>

2091
02:16:14,417 --> 02:16:15,417
Po?

2092
02:16:16,417 --> 02:16:18,000
Jo? A duhet të hedhim?

2093
02:16:19,458 --> 02:16:20,458
Keni një monedhë?

2094
02:16:20,667 --> 02:16:21,833
Kokat është ajo, bishti je ti.

2095
02:16:24,250 --> 02:16:25,490
M'u përgjigj vetëm një gjë, Diya.

2096
02:16:26,583 --> 02:16:27,667
Pse e bëre?

2097
02:16:28,750 --> 02:16:29,958
Vetëm për shkak të një shakaje?

2098
02:16:31,167 --> 02:16:32,750
E dini pse mund të bëj shaka me të?

2099
02:16:32,833 --> 02:16:36,708
Sepse nuk e kam menduar kurrë
do të besoje ndonjëherë se do të të tradhtoja.

2100
02:16:39,500 --> 02:16:41,833
Ti theu besimin tim tek ne.

2101
02:16:42,167 --> 02:16:43,292
Si ju pyeti ajo?

2102
02:16:45,167 --> 02:16:46,208
Me shaka?

2103
02:16:46,792 --> 02:16:47,792
Për të më joshur?

2104
02:16:48,667 --> 02:16:49,958
Dhe ju vetëm qeshët dhe ranë dakord?

2105
02:16:52,958 --> 02:16:55,500
Të dy më bëtë shaka.

2106
02:17:04,125 --> 02:17:05,125
Na vjen keq…

2107
02:17:14,083 --> 02:17:15,083
Kjo është ajo që ndodh

2108
02:17:15,417 --> 02:17:17,667
kur njerëzit konsumojnë
shumë marrëzi të mediave sociale.

2109
02:17:18,917 --> 02:17:21,042
“Çiftet duhet të dinë gjithçka
për njëri-tjetrin."

2110
02:17:21,292 --> 02:17:23,250
“Na jepni pesë arsye
pse ju pëlqeni njëri-tjetri."

2111
02:17:24,208 --> 02:17:26,583
“Një marrëdhënie duhet
mbeteni gjithmonë emocionuese”.

2112
02:17:27,667 --> 02:17:29,667
Nëse eksitimi është ajo që përcakton dashurinë,

2113
02:17:30,000 --> 02:17:31,750
atëherë ndoshta dashuria nuk është aq e thellë në fund të fundit.

2114
02:17:34,667 --> 02:17:38,708
Çdo marrëdhënie ndihet emocionuese në fillim
sepse eshte e re.

2115
02:17:40,833 --> 02:17:43,917
Miqtë e rinj janë gjithashtu argëtues sepse
historitë e tyre janë të reja për ju.

2116
02:17:44,000 --> 02:17:46,125
Historitë e miqve të vjetër të mërzitën
pas një kohe.

2117
02:17:49,125 --> 02:17:51,083
Mund të jesh i dashuruar me çdo gjë
për disa ditë.

2118
02:17:53,792 --> 02:17:54,792
Por, Diya

2119
02:17:56,708 --> 02:17:58,375
dashuria është si ajo bluza e konsumuar

2120
02:18:00,583 --> 02:18:02,583
ju flini më mirë në.

2121
02:18:10,083 --> 02:18:11,083
Dhe po…

2122
02:18:12,208 --> 02:18:13,417
Unë ndjej dashuri për të.

2123
02:18:13,708 --> 02:18:14,708
Ajo është e bukur.

2124
02:18:17,667 --> 02:18:21,542
Dhe ndoshta, në një jetë tjetër,
nëse do të takoheshim më shpejt…

2125
02:18:24,458 --> 02:18:25,708
Mund të ishim bashkë.

2126
02:18:30,917 --> 02:18:31,917
Por "ndoshta"

2127
02:18:33,417 --> 02:18:35,083
është një gjë e madhe.

2128
02:18:37,583 --> 02:18:38,708
Ndoshta pas gjashtë muajsh,

2129
02:18:38,792 --> 02:18:40,672
as nuk do të mundeshim
për të toleruar njëri-tjetrin.

2130
02:18:43,833 --> 02:18:45,875
Nuk ka asnjë "ndoshta" mes meje dhe asaj.

2131
02:18:46,917 --> 02:18:48,625
Kjo është pikërisht arsyeja pse unë dhe ti jemi ne, Diya.

2132
02:18:52,083 --> 02:18:53,083
Ju jeni si

2133
02:18:54,042 --> 02:18:56,542
dollapi im i tejmbushur.

2134
02:18:56,667 --> 02:18:59,333
Mami e sheh dhe thotë: "Çfarë rrëmujë!"

2135
02:18:59,458 --> 02:19:01,750
Por unë mund të arrij në të verbër

2136
02:19:04,167 --> 02:19:05,625
dhe të gjej saktësisht atë që më nevojitet.

2137
02:19:07,417 --> 02:19:08,417
E dini pse?

2138
02:19:11,250 --> 02:19:12,542
Sepse është dollapi im.

2139
02:19:15,167 --> 02:19:16,333
Po, lloji i dasmës tuaj…

2140
02:19:17,292 --> 02:19:18,708
Është më shumë tipi im.

2141
02:19:20,000 --> 02:19:22,250
Dhe këtë po e bëj për të.
A e dini pse?

2142
02:19:22,375 --> 02:19:25,375
Sepse dasma zgjat katër ditë, Aleja.

2143
02:19:28,917 --> 02:19:30,875
Por marrëdhënia zgjat një jetë.

2144
02:19:34,250 --> 02:19:35,250
Është e vërtetë

2145
02:19:36,292 --> 02:19:40,750
ne nuk dimë çdo gjë të vogël
për njëri-tjetrin më, Diya.

2146
02:19:42,708 --> 02:19:43,917
Por gjërat e mëdha?

2147
02:19:47,667 --> 02:19:49,042
Ne i njohim të gjithë.

2148
02:19:55,292 --> 02:19:56,292
Ndoshta sot…

2149
02:19:57,917 --> 02:19:59,397
Ju pëlqen buzëqeshja ime më shumë se ajo.

2150
02:20:01,458 --> 02:20:02,458
Por, Aleja…

2151
02:20:04,708 --> 02:20:05,708
Prej vitesh tashmë…

2152
02:20:08,333 --> 02:20:10,250
Ajo sheh lotët e mi

2153
02:20:11,458 --> 02:20:12,699
edhe para se të arrijnë në sytë e mi.

2154
02:20:18,792 --> 02:20:22,833
Ti je ajo bluza e konsumuar
gjumi im është bërë i varur, Diya.

2155
02:20:26,083 --> 02:20:28,333
Njerëzit gjykojnë padrejtësisht zakonet.

2156
02:20:28,750 --> 02:20:29,750
Zakonet janë një gjë e mirë.

2157
02:20:31,583 --> 02:20:33,333
Ato janë ndërtuar mbi besimin.

2158
02:20:38,708 --> 02:20:40,292
Ti mund të bëhesh shkëlqimi në sytë e mi.

2159
02:20:43,750 --> 02:20:44,750
Por ajo…

2160
02:20:46,833 --> 02:20:47,875
është paqja ime.

2161
02:20:57,708 --> 02:21:00,333
Po, ajo është pak e çmendur që më teston.

2162
02:21:01,625 --> 02:21:02,875
Por e dini çfarë?

2163
02:21:03,583 --> 02:21:05,424
Pas gjithë çmendurisë
timin e ke toleruar…

2164
02:21:07,583 --> 02:21:08,583
Ju keni fituar të drejtën.

2165
02:21:11,458 --> 02:21:14,875
Ju nuk po e bëni këtë thjesht nga
një ndjenjë përgjegjësie, apo jo?

2166
02:21:16,000 --> 02:21:17,000
Unë jam.

2167
02:21:18,833 --> 02:21:20,917
Është përgjegjësi, jo barrë.

2168
02:21:21,542 --> 02:21:23,750
Dua të jem përgjegjës për ty, Diya.

2169
02:21:23,917 --> 02:21:24,958
Prandaj po e bëj këtë.

2170
02:21:26,500 --> 02:21:27,940
Por ka një gjë që nuk do ta bëj kurrë.

2171
02:21:30,208 --> 02:21:32,625
Unë kurrë nuk do t'ju them
çfarë ndodhi atë natë.

2172
02:21:35,708 --> 02:21:36,750
Nëse jeni akoma

2173
02:21:38,750 --> 02:21:40,250
i gatshëm të më tolerojë,

2174
02:21:42,458 --> 02:21:43,833
atëherë unë jam pranë për këtë jetë ...

2175
02:21:46,583 --> 02:21:48,417
Dhe të gjitha jetët që do të vijnë.

2176
02:21:58,125 --> 02:22:04,083
<i>Ti je arsyeja që unë ende marr frymë.</i>

2177
02:22:04,500 --> 02:22:09,583
<i>Unë jetoj jetën time për ty.</i>

2178
02:22:10,792 --> 02:22:16,875
<i>Si t'i shpreh me fjalë.</i>

2179
02:22:17,042 --> 02:22:22,125
<i>Çfarë ndjej për ty?</i>

2180
02:22:23,458 --> 02:22:29,417
<i>Askund në këtë botë askush nuk mundet.</i>

2181
02:22:29,750 --> 02:22:35,750
<i>- Të dua ndonjëherë…
- Krejt në këtë mënyrë.</i>

2182
02:22:36,042 --> 02:22:41,917
<i>- Askush tjetër nuk do…
- Jepni zemrën e tyre.</i>

2183
02:22:42,417 --> 02:22:47,292
<i>- Plotësisht…
- Çdo ditë që kalon.</i>

2184
02:22:54,917 --> 02:22:56,083
Në këtë jetë, ai është i yti.

2185
02:22:57,792 --> 02:22:59,000
Në çdo jetë, ai është i imi.

2186
02:23:01,542 --> 02:23:02,542
Ne do të shohim.

2187
02:23:29,208 --> 02:23:30,409
Çfarë po prisni djema?

2188
02:23:31,000 --> 02:23:32,292
Kemi një dasmë për të festuar!

2189
02:23:37,250 --> 02:23:41,125
<i>Këto çështje fati.</i>

2190
02:23:43,667 --> 02:23:47,667
<i>Vetëm fati mund ta shpjegojë.</i>

2191
02:23:49,958 --> 02:23:55,125
<i>Për mua, pa ty.</i>

2192
02:23:56,417 --> 02:24:01,167
<i>Asgjë tjetër nuk ka mbetur.</i>

2193
02:24:02,875 --> 02:24:08,042
<i>Mund të më mbushen sytë me lot.</i>

2194
02:24:09,333 --> 02:24:13,417
<i>Por unë do ta fsheh gjithë dhimbjen.</i>

2195
02:24:15,625 --> 02:24:18,792
<i>Nëse je i lumtur.</i>

2196
02:24:19,042 --> 02:24:21,417
<i>Atëherë për lumturinë tuaj.</i>

2197
02:24:22,000 --> 02:24:26,958
<i>Unë do të festoj të njëjtën gjë.</i>

2198
02:24:28,417 --> 02:24:33,792
<i>Por unë do të vazhdoj të të dua.</i>

2199
02:24:34,875 --> 02:24:40,042
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2200
02:24:41,250 --> 02:24:46,583
<i>Do të vdes duke të dashur.</i>

2201
02:24:47,583 --> 02:24:53,375
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2202
02:24:54,083 --> 02:24:56,708
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2203
02:24:57,208 --> 02:25:00,083
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2204
02:25:00,458 --> 02:25:05,667
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2205
02:25:08,250 --> 02:25:11,792
<i>Shoku im…</i>

2206
02:25:15,625 --> 02:25:16,625
nuk mundem.

2207
02:25:25,333 --> 02:25:26,333
nuk mundem.

2208
02:25:44,000 --> 02:25:47,167
<i>Përgjithmonë e më shumë.</i>

2209
02:25:47,250 --> 02:25:50,667
<i>Flatat e mia të zemrës janë të lidhura me ju.</i>

2210
02:26:07,750 --> 02:26:11,000
E dini, nuk do të kisha asnjë problem
martohet me një burrë të divorcuar.

2211
02:26:11,542 --> 02:26:14,250
Pra, nëse gjërat nuk funksionojnë,
mos u shqetësoni për këtë.

2212
02:26:14,417 --> 02:26:15,417
Më ke marrë.

2213
02:26:15,875 --> 02:26:17,542
Zemër, a ke mbaruar?

2214
02:26:19,375 --> 02:26:20,375
Po.

2215
02:26:24,917 --> 02:26:25,917
Hajde shpejt.

2216
02:26:25,958 --> 02:26:27,000
Eja shpejt, eja.


